Descarcă aplicația
educalingo
spițér

Înțelesul "spițér" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPIȚÉR

spițér (-ri), s. m. – Farmacist. – Mr. spițar. It. speciale (var. specier), prin intermediul ngr. σπετζιέρης (Densusianu, Rom., XXXIII, 286; Tiktin), cf. sp. especiero, tc. ispinçar. Der. directă din lat. (Cihac, I, 260; Koerting 8927) nu este posibilă. – Der. spițereasă, s. f. (nevastă de spițer); spițerie, s. f. (farmacie), din ngr. σπετζιαρία.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPIȚÉR

spițér


CE ÎNSEAMNĂ SPIȚÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spițér în dicționarul Română

spițér s. m., pl. spițéri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SPIȚÉR

cremnițér · matrițér · ofițér · subofițér · tapițér · ștab-ofițér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SPIȚÉR

spitalizáre · spitălátic · spitz spiț · spițát · spíță · spițălár · spițărát · spițelát · spițélnic · spițélnicul · spițelnicúș · spițeráș · spițéră · spițereásă · spițerél · spițeréște · spițeríe · spițeriér · spițeríță · spițiále

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SPIȚÉR

abagér · acantifér · acantoptér · acarifér · acetobactér · acrotér · actinifér · acvifér · adultér · adér · aerifér · aerobactér · aerostiér · afișiér · alebardiér · altiér · aluminifér · ambarcadér · pețér · scorțér

Sinonimele și antonimele spițér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SPIȚÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «spițér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spițér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIȚÉR

Găsește traducerea spițér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile spițér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spițér» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Spiteri的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Spiteri
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Spiteri
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Spiteri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سبيتيري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Спитери
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Spiteri
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Spiteri
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Spiteri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Spiteri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Spiteri
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Spiteri
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Spiteri
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Spiteri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Spiteri
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Spiteri
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Spiteri
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Spiteri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Spiteri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Spiteri
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Спітері
40 milioane de vorbitori
ro

Română

spițér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Σπητέρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Spiteri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Spiteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Spiteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spițér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIȚÉR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spițér
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spițér».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre spițér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIȚÉR»

Descoperă întrebuințarea spițér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spițér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 359
Luminăţie? sule, sa i se pue caleaşca la loc de unde s'au luat şi precum aii fost ; în dosul căreia jalbă poruncindu se de cătro Luminăţia sa Pasa către noî Caimacamii, că de vreme ce jăluitorul şi-au cunoscut caleaşca la acel numit Spiţer să'l ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
2
Contribuția evreilor din România la cultură și civilizație - Pagina 291
După S. Izsak, acest spiţer, Avram, va mai reveni la Bucureşti, după zece ani. Despre celălalt Avram (sau Azram), jidovul ce l-a însoţit pe domnul Brâncoveanu la Constantinopol, iar după alţi autori numai până la Odriiu (Adrianopol), ...
Nicolae Cajal, ‎Hary Kuller, ‎Federația Comunităților Evreiești din România, 2004
3
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Rădulescn Meolnr, pitar 15, 23, 514, 515; sluger 430 Rafallă l.hiiă. serdar 11, 542 Ilahtlvanu lanache, mcdelnicer 198 Balmondl lo-.ii'. spiţer 174 Ralea Dlmitrle 96 Ralra Grigore, mare logofăt 84, 96, 150, 292 Halea, postelnicel 255 Rulet ...
George Potra, 1975
4
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 18
Spiţerul alergă repede acasă, dar căzu înaintea porţii şi, strigând după ajutor, fu dus de către calfele sale în pat, care-i şi deteră un antidot încât până acuma încă trăieşte. Fata însă a murit chiar în acea sară de efectele otrăvii. Ea zace întinsă ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
5
Information Security: 14th International Conference, ISC ... - Pagina 157
We define the SPIT dilemma: A SPITer would like to change the pattern of a SPIT to avoid being detected. However, the SPITer has to avoid high cost and inconvenience. In addition, the SPITer does not want to change too much about the ...
Xuejia Lai, ‎Jianying Zhou, ‎Hui Li, 2011
6
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
Să găsim mijlocul... îmi vine-n minte un sărman spiţer Ce stă pe-aici, pe-aproape. L-am văzut Mai ieri. Zdrenţăros şi istovit de lipsă... Mi-am zis: de are cineva nevoie Să ia otravă - a căreia vânzare E pedepsită-n Mantua cu moartea - Acest ...
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996
7
Romeo şi Julieta
Îmi vinen minte unsărman spiţer Ce stă peaci, peaproape. Lam văzut Mai ieri. Zdrenţos şi istovit de lipsă, Cu fruntea încreţită, se pleca Să strângă buruieni; privirea lui Era buimacă, faţa scofâlcită. În prăvălia lui sărăcăcioasă Sta atârnatăde ...
William Shakespeare, 2012
8
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 67
cumpere de la spiţer. Astfel, se duse în oraşul care începea să se dezmorţească, direct la Nuttall pe care-l găsi livid, într-o stare de panică morbidă. Nefericitul prizonier, zăcuse acolo toată noaptea, gândindu-se că totul fusese descoperit şi ...
Sabatini, Rafael, 2013
9
Revista istorică - Volumele 13-14 - Pagina 93
La 1763-4 socotelile domneşti din Moldova pomenesc pe An- tonu Spiţer (Documentele Callimachi, II, p. 85). «Toma Spiţer, Aughiane Spiţeri» apare ceva mai departe (p. 94). Mai încolo am cetit : Antohi Spiţerul (p. 97). La 1813, Frânţi Xaiver ...
Nicolae Iorga, 1927
10
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 53
Prevede ca medicul cel mare să fie plătit cu cincizeci de lei pe lună şi să aibă în grijă pe doctorul subaltern al spitalului, pe gerah, pe spiţer şi pe slujitori. El trebuie să supravegheze reţetele, medicamentele spiţeriei şi mîncarea bolnavilor.
Vasile Rășcanu, 1956
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spițér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spiter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO