Descarcă aplicația
educalingo
statívă

Înțelesul "statívă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STATÍVĂ

statívă


CE ÎNSEAMNĂ STATÍVĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția statívă în dicționarul Română

statívă statíve, s.f. 1. (pop.; mai ales la pl.) război de țesut. 2. (reg.; la pl.) tălpile războiului. 3. (reg.; la pl.) părțile laterale ale războiului. 4. (înv.) meseria țesătorului. 5. (reg.; la pl.) gherghef. 6. (reg.; în sintagmă) stative de întins piele = suport de lemn folosit în tăbăcărie pentru curățirea de păr a pieilor. 7. (reg.; la pl.) scară. 8. (reg.) scaun de înspițat al rotarului. 9. (reg.; la pl.) capră pentru tăiat lemne. 10. (reg.) instalație de lemn în care sunt potcoviți caii. 11. (reg.; la pl.) fiecare dintre cele două paralele ale ferăstrăului, de care se leagă pânza.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STATÍVĂ

alternatívă · anionactívă · cataliză negatívă · colectívă · completívă · conjunctívă · cooperatívă · copiatívă · directívă · espectatívă · expectatívă · factitívă · fotoperspectívă · inițiatívă · invectívă · plasmă germinatívă · prerogatívă · putatívă · sugatívă · tentatívă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STATÍVĂ

statín · station-service · station-service stéișn-sérvis · station-wagon · station-wagon stéișn-vagón · statísm · statístic · statístică · statisticián · statisticiánă · statív · statíve · státive · statmochinéză · stato · statoblást · statocíst · statocít · statocréd · statográmă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STATÍVĂ

andívă · archívă · arhívă · colívă · contraofensívă · defensívă · deopotrívă · derívă · dimpotrívă · dopotrívă · dívă · eschívă · locomotívă · milostívă · motívă · perspectívă · prospectívă · senzitívă · stívă · împrotívă

Sinonimele și antonimele statívă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «statívă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STATÍVĂ

Găsește traducerea statívă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile statívă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statívă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

状态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

state
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

состояние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রাষ্ট্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

état
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

negeri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zustand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

状態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

상태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trạng thái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாநில
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

राज्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

devlet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

państwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

стан
40 milioane de vorbitori
ro

Română

statívă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statívă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATÍVĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale statívă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «statívă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre statívă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATÍVĂ»

Descoperă întrebuințarea statívă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statívă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Basca lui Șexpir: roman teatral - Pagina 97
Deh! nici cea mai avansatä tehnologie nu-i perfectä. M-am asezat în dulap, pe un taburet, doamna Stativä a închis usa în urma mea, nu înainte, însä, de a-mi fi atras încä o datä atenea asupra faptului cä sunt Creierul Electronic al pionierilor, ...
Petre Bokor, 1998
2
A History of Northumberland, in Three Parts: General ... - Pagina 159
stativa,. stationary. camps— and sometimes hiberna, or hibernacula, winter quarters. Occasionally they. and that not only all Britain, but even Ireland, was laid down upon the plan of his conquests. His lines of fortifications from sea to sea were ...
John Hodgson, ‎John Hodgson-Hinde, ‎James Raine, 1840
3
Residential Care of Children : Comparative Perspectives: ... - Pagina 65
In 2000, more than 75 percent of institutionalized siblings were housed in the same institution (Stativa, 2002). This is in accord with studies indicating that only 4% of young children in residential institutions have no biological parents living ...
Mark E. Courtney Associate Professor University of Chicago School of Social Service Administration, ‎Belfast Dorota Iwaniec Professor of Social Work The Queen's University, 2009
4
Römische Geschichte - Volumul 2 - Pagina 335
... und Stroth beibehaltene reliquerunt übersetzt. 68) Ich lese hier (nain et stativa , et trepide deserta, fuerant) und in ufe gestehen, dafs mir die gewöhnliche Lesart nam et stativa trepide etc. worin, nur Einmal et gelesen wird, anstöfsig sei.
Titus Livius Patavinus, 1821
5
Deutsch-lateinisches Lexikon aus den römischen Classikern ...
(von Soldaten) tn Ortschaften stehen, stativa habere, Liv. in praesidio collocatum esse alaro loco. - † Cantonir ein, das, - ung, die, 1) das Stehen in Ortschaften, domestica militia. C. haben, stativa habere alqo loco, Liv. 2) Cantonitungsquartiere ...
Friedrich Karl Kraft, 1829
6
Römische Geschichte (Vollständige deutsche Ausgabe): Ab ...
292 Ich lese hier (nam et stativa, et trepide deserta, fuerant) und muß gestehen; daß mir die gewöhnliche Lesart nam et stativa trepide etc. worin nur Einmal et gelesen wird, anstößig sei. Soll Livius damit sagen wollen: denn auch das ...
Titus Livius, 2014
7
Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...
... stativa habere aliquo loco, Liu. 2) gantúnirungéquartiere, castra stativa; аиф, stativa allein, Liv. -an einem Orte nebnicn, stativa poneré aliquo loco, id. • f € a n t o n i г и n g í q n a r t i e r, baé, castra stativa, Caes, ober blOé, stativa, Liv.
Friedrich Karl Kraft, 1824
8
A literal translation of the twenty-first book of Livy ... - Pagina 158
[Stativa habita.] Stativa a stando — if the army remained in the same encampment for some time, the Romans called it castra stativa. Two days here seem sufficient to justify the use of the term: it here means simply a * standing camp.' 5.
Titus Livius, ‎Arnold Drakenborch, 1824
9
The spiders of Great Britain and Ireland - Pagina 70
5-1 .9mm. Tml 0.36-0.42 Female similar to C. stativa (Plate 183d) in general appearance; legs a rather paler orange-brown than carapace. Male similar; a number of long, stout hairs present on cephalic region of carapace, directed forwards.
Michael J. Roberts, 1985
10
T. Livii Patavini Historiarum ab urbe condita libri qui ...
Stativa habuit. Intra castra quies necessaria morbo inplici- tum exercitum tenuit] Recte ita Camp, nam tres Fall, et Andreas in Latino agro stativa habuit castra. Quies necessaria etc. GEBH. Campanum sie habere intelligo, quem inter meos pri- ...
Livy, ‎Arnold Drakenborch, ‎Johann Freinsheim, 1821
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statívă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stativa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO