Descarcă aplicația
educalingo
statutár

Înțelesul "statutár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STATUTÁR

fr. statutaire

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STATUTÁR

statutár


CE ÎNSEAMNĂ STATUTÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția statutár în dicționarul Română

STATUTÁR ~ă (~i, ~e) Care ține de statut; propriu statutului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STATUTÁR

alăutár · bancrutár · brutár · butár · extrastatutár · lăutár · minutár · salutár · scutár · sutár · tributár · valutár · șutár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STATUTÁR

statornicíre · statornicitór · statoscóp · státu-pálmă · státu-pálmă-bárba-cot · státu-quó · statu-quo · statu-quo cvó · statuá · statuár · statuárie · státuă · statudér · statuétă · statúie · statuioáră · statúră · staturo-ponderál · státus · statuțíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STATUTÁR

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · argintár

Sinonimele și antonimele statutár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «statutár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STATUTÁR

Găsește traducerea statutár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile statutár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statutár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

法定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ESTATUTARIA
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sTATUTORY
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वैधानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منصوصا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ЗАКОНОМ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ESTATUTÁRIO
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সংবিধিবদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

STATUTAIRE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berkanun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

GESETZLICH
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

法定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

법적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kukumipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

LUẬT ĐỊNH
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சட்டரீதியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वैधानिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kanuni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

LEGGE
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

USTAWOWE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ЗАКОНОМ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

statutár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ΝΟΜΙΜΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

STATUTÊRE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

LAGSTADGAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

LOVFESTET
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statutár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATUTÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale statutár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «statutár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre statutár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATUTÁR»

Descoperă întrebuințarea statutár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statutár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
, Droit civil, judiciaire et commercial. 2. Complement 1994, 1
(Avis) ............................. .. [V 628 (ll) Pesticides. Conservatiomcommerce et utilisation. (A.R.) Il 170 Agents des services publics. (Généralités). Statut. (A.R.) V 34 à 47 (4) +s, 96 +s Sport. Communauté française. Dopage. Substances interdites.
[Anonymus AC00864026], 1994
2
Les Codes Larcier: (Codes Edmond Picard fondés par le ...
Agents des Communautés et des Régions. Communauté et Région flamandes. (Généralités). Statut. (A.R.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agents des Communautés et des Régions. Communauté française. (Généralités). Statut. (A.R.) .
Belgium, ‎Léon Hennebicq, ‎Paul Schetter, 1990
3
Galceava cu juristul din mine:
Dreptul nu mai esteo ştiinţă, prostule. Ca să aibă unasemenea statut ar trebui, înainte de toate,să fie respectat ca atare. Iarprimul semn de respect al profanului în faţa acestei ştiinţe ar fi „ştiu că nu ştiu nimic“. Adică necesara modestiea omului ...
Florentin Tuca, 2015
4
Regina nimănui
... aceeași formă a nasului, aceiași ochi ageri. Dar, în același timp, o îngrozește gândul că-i sunt străini. Nu sunt copiii pe care ea – cea din prezent, cea care știe atâtea și are un anume statut – ar fi trebuit să-i crească. Sunt copiii Tușei.
Vanora Bennett, 2015
5
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Este de înţeles că nu e în interesul economiei cu surplus comercial să fie un creditor permanent, în afară de ipoteza în care acest statut ar servi anumitor interese şi ar aduce beneficii nu neapărat economice/comerciale. Dar.
Daniel Dăianu, 2015
6
Pagini de istorie americană
Orice statut ar fi avut Dred Scott în statul liber Illinois, statutul său la întoarcerea în Missouri era determinat de legea acestui stat. Această lege îl considera sclav, deci implicit el nu avea acces întro Curte Federală. Concluzia punctului al doilea ...
Claudia Maria Radu, 2014
7
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Felul diferit în care femeile și bărbații se raportează la statut ar putea fi cauza problemei lui Beverly. Ea simțea o stare de amiciție cu șeful de departament; îl plăcea; ajunsese să vadă în el un prieten. Pentru ea, ca pentru multe femei, ...
Deborah Tannen, 2014
8
Neues teutsches Staatsrecht: Von der Landeshoheit im ...
... anderen Arten der Anlagen erfordert wird7 _iind daß7 iwo folcljqecrt in ' . Quantiiw. Verlvaltitn.Salz K Tabae. Forum in dergleichen. / nicht gefchiehet7 die Anlage unterbleiben. rtr") 7. Fkahfer. ei. Zidnigl. Privileg. Statut. ar. des UWG Sßlefien.
Johann Jacob Moser, 1773
9
Protokolle der deutschen Bundesversammlung ... - Pagina 226
Die einheimische Statut ar-Gc sc tzgebung, die glückliche, durch lange Erfahrung bewährt gefundene Stadtverfafsung, und alles, was an den besseren festbcgründeten Rechtszustand erinnerte, wurde Anfangs allmählig untergraben und ...
Germany. Bundestag, 1820
10
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Soţiile sclave. (926.8) 83:5.10 Adevărata poligamie, în care toate soţiile au acelaşi statut şi în care copiii sunt egali, este foarte rară. De obicei, chiar şi în cazul căsătoriilor plurale, căminul era dominat de femeia principală, tovarăşa statutară.
Urantia Foundation, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATUTÁR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statutár în contextul următoarelor știri.
1
Zázračné zbohatnutí obyčejného poslance
"Pan Němeček firmu neměl, byl jen statutár. Teď jsem statutár já, ale nevlastním ji. To je jediná změna," řekl Suchánek TÝDNU a odmítal prozradit, komu firma ... «Týden.cz, Iun 15»
2
Jak může statutár od 1. ledna 2014 snadno přijít o odměnu nebo io …
Podmínkou je, že statutár věděl nebo musel vědět, že korporace je v úpadku a neučinil vše potřebné a rozumně předpokládatelné k jeho odvrácení. Statutáři se ... «Patria.cz, Ian 14»
3
Jak mohou statutáři od 1. ledna 2014 snadno přijít o odměnu nebo i …
Statutár, který porušil péči řádného hospodáře, bude povinen společnosti nahradit vzniklou újmu. Na první pohled se nic nemění – a přitom opak je pravdou. «Patria.cz, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statutár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/statutar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO