Descarcă aplicația
educalingo
ștric

Înțelesul "ștric" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘTRIC

ștric (-curi), s. n. – (Banat) Funie. Germ. Strick.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘTRIC

ștric


CE ÎNSEAMNĂ ȘTRIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ștric în dicționarul Română

ștric s. n., pl. ștrícuri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘTRIC

acidimétric · acrocéntric · actinométric · acumulator eléctric · acumétric · acéntric · alcalimétric · alopátric · altimétric · amficéntric · anemométric · antisimétric · antropocéntric · antropométric · areométric · asimétric · astrométric · atomoeléctric · audiométric · autocéntric

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘTRIC

ștremeleág · ștremeléu · ștrénche · ștrengár · ștrengărésc · ștrengăréște · ștrengărí · ștrengăríe · ștrengăríre · ștrengăríță · ștricár · ștricuí · ștringuitúră · ștríțăl · ștroáfă · ștroáifă · ștrócmaist · ștrofălít · ștrofăluí · ștromentuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘTRIC

axonométric · barométric · batimétric · bicéntric · bioeléctric · biotelemétric · bisimétric · bolométric · calorimétric · catadióptric · catóptric · cefalométric · ciclométric · clorométric · colorimétric · concéntric · craniométric · criométric · cristalométric · cítric

Sinonimele și antonimele ștric în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘTRIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ștric» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ștric» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘTRIC

Găsește traducerea ștric în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ștric din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ștric» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

daño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hurt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

боль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

machucar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভাঙা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

blesser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

patah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verletzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

傷つけます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

상처
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Broken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உடைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तुटलेली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kırık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ferire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zranić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

біль
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ștric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

seer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ont
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vondt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ștric

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘTRIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ștric
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ștric».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ștric

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘTRIC»

Descoperă întrebuințarea ștric în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ștric și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Blackwell Companion to Religious Ethics - Pagina 344
Straying from one's own duties (svadharma) is censured. Brahmanical ideology depicts a moral agent that is not autonomous and unmediated by social norms, but rather is constituted by them. Despite the sa ̄stric impulse to regulate nearly ...
William Schweiker, 2008
2
The Royal Standard English Dictionary: In Which The Words ...
A-strâd'dlf, ad. with legs across Xs'tra-gâl,/ ornament in architecture XPtrâl, a. relating to the stars A-strây', ad. out of the right way A-strïct', v. a. to contrail; by replications A-strïc'tion, /. art of contracting parts A-strïc'tïvf, A-strïc'to-ry, a. binding, ...
William Perry, 1788
3
Applied Ethics and Human Rights: Conceptual Analysis and ...
It means that if justice is conceived as 'giving every person his due', the Dharmasa ̄stric scheme does not offer usjustice. Alternatively,justice may be understood and practised in terms of equality of all human beings before the law, as I have ...
Shashi Motilal, 2011
4
Essential 25000 English-Slovak Law Dictionary: - Pagina 176
... serving or tending to restrict2- prohibiting further negotiation re·stric·tive·ly adv re·stric·tive·ness n reštriktívny 1 - alebo v súvislosti so obmedzenia B - porcie alebo so sklonom k obmedzeniu 2 - nepokračovala v konaní re · Štric · nice · ly advre ...
Nam Nguyen, 2015
5
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 540
Sttctrón'o, alualing,acloß`ng, „- „.. ßringentflatîler. .Al/ò ae Strettóia. Strettúra, ae Знайка, м Stretta. «ШЭ a narrow hole, a clofe chin/q, a стані/Ь . Sería, at Strêga. АШ; a fìreeeh-owle, or fîtch 'vnlucleie hird..A/fa at StrÍC. Strìáccio, a ooh/h arba/ie ...
John Florio, 2015
6
Toponimia comunei Jina - Pagina 133
I. Iordan, T.R., p. 94 şi 123). LA STROIESCU, sinonim cu toponimul Crucea din Guruieţ. LA ŞTRIC, loc pe râul Bistra, unde a fost instalat un funicular; ştric < germ. Strick = funie. LA TELEGI, numele pădurii de sub Guga Mică spre Crinţ; teleagă, ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
7
Hrvatska gramatika - Pagina 109
Imenice na c Jednina Množina na na dva na na dva suglasnik suglasnika suglasnik suglasnika N stric klin-a-c strič-ev-i klinc-i G stric-a klinc-a strič-ev-a klin-a-c-a D stric-u klinc-u strič-ev-ima klinc-ima A stric-a klin-a-c strič-ev-e klinc-e V strič-e ...
Eugenija Barić, ‎Mijo Lončarić, ‎Dragica Malić, 1995
8
Zarys dialektologii południowosłowiańskiej z wyborem ... - Pagina 158
Nr 11. Dialekt rowtarski. Miejscowoáé Eavna Gora (Gorski Kotar). Ajrikrt ka sa blî strïc Józe u Zágrebu, prfalélu nem je tabáka. Kêj ceja drùzga nêg u Stacùna pa nèga. I zâSl sa ràunu u ána Stacùna kâ i rèëeja „Zénska kamfèkcija". Kàdr sa rêkl ...
Franciszek Sławski, 1962
9
Naš Jezik: Za V. razred sedmogodiísnje škole i I. razred ... - Pagina 49
vrč vrč-a vrč-u vrč vrč-u o vrč-u vrč-em Jednina plan-a plan-u plan-e o plan-u plan-om plan čega nema? plan Pitanje čemu što vidim? o čemu? čime? što oj! sa stric-em stric stric-a stric-u stric-a strič-e o stric-u Jednina jež-a jež-u jež-a jež-u o ...
Ivo Frol, ‎Ivan Brabec, 1950
10
Externarum Et Internarum Principalium Humani Corporis ... - Pagina 106
... quotus quisszy zst hoc tempore,quistatim in príndpio,vr necessitas postulat , Medici docti sidei 8( ¡nda, striç se commíuere vult 'Í non ante-'1 imperiu'ssimorum vïmrum 8( muliercularum incer— lis, 8( sxpè etiam perniciosis medicacionibus ...
Volcher Coiter, 1573
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ștric [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stric>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO