Descarcă aplicația
educalingo
strúță

Înțelesul "strúță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRÚȚĂ

strúță


CE ÎNSEAMNĂ STRÚȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția strúță în dicționarul Română

strúță s.f. 1. (înv.) fmela struțului. 2. (reg.; în compuse) struța-mirelui = nume de plantă; bătrâniș.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRÚȚĂ

amărúță · cotrúță · cămărúță · cărúță · firúță · mirúță · mămărúță · norúță · năgărúță · pietrúță · piperúță · puterúță · păpărúță · părúță · păsărúță · scândurúță · scărúță · șelatrúță · șetrúță · șătrúță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRÚȚĂ

strungíță · strungulíță · strungúță · struní · struníre · strunjí · strunjíre · strup · strúp · strupálnic · struț · struțác · struțișór · struțúc · struțucél · struțuciór · struțul-mírelui · struțuléț · struțurél · struțușór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRÚȚĂ

aghiúță · albinúță · albiúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băliúță · băncúță · bărbiúță · bărbúță · bărcúță · bărdăcúță · băsmălúță · bășicúță · sorúță · spinărúță · șfărúță

Sinonimele și antonimele strúță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «strúță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRÚȚĂ

Găsește traducerea strúță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile strúță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strúță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

鸵鸟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

avestruz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ostrich
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शुतुरमुर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نعامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

страус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

avestruz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উটপাখী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

autruche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

burung unta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Strauß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ダチョウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

타조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

unta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con đà điểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தீக்கோழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शहामृग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

devekuşu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

struzzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

struś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

страус
40 milioane de vorbitori
ro

Română

strúță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στρουθοκάμηλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

volstruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

struts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

struts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strúță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRÚȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strúță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strúță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre strúță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRÚȚĂ»

Descoperă întrebuințarea strúță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strúță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
... 114 Spinaziola IX 99 Stornare! la IX 115 Spinoso IX IBO Srrada 1X-H5 Spio IX-ior Stragorino IX 115 Spttaletto . V. Ospitaletto , Strangolagallo IX 115 • wero Ospedaietto Striano IX 115 Spegna IX- 101 Strongoli IX 116 Spocnetta IX-tot Strutà ...
Lorenzo Giustiniani, 1805
2
Agarbiceanu si demonii: Studiu de tipologie literara - Pagina 89
Nu. — Apoi îţi spun eu : zice că de multe ori a pîcăit din lulea, acolo sus, în turn. A pîngărit cu tămîia ghiavolului locul cel sfinţit şi sfintele clopote. Vai de mine ! Pe tabac era pătimaş. L-am văzut şi eu cu luleaua aprinsă în fere- struţa ...
Cornel Regman, 1973
3
Fonetica alfabetului cirilic ı̂n textele române din vécul ... - Pagina 262
Socotim dar că sa întâmplat acolo la Români acelaşi lucru ce se întâmplă Bulgarilor cari din strută au făcut I , P. Papahagi : Material Folkloristic II, I7. 2) Cf. un aşa n posterior desvoltat şi la Bulgari, în cuvinte ca al nostru cinste etc., în ale nostre: ...
Ilie Bărbulescu, 1904
4
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 219
cămin 5t lături de ruinele Valului lui Traian de sus, fortificaţie grandioasă con- strută de romani împotriva hoardelor barbare în primele veacuri ale erei noastre, care se întindea de la Leova pe Prut pînă la Copanca (vezi LRM, voll. 4, pag.
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
5
Județul Soroca: file de istorie
... Andrei Struţă, a fost chemat la Sovietul sătesc. Aceasta era ceva normal, doar era brigadier la tutun. Acolo secretarul i-a şoptit în mare taină că în noaptea asta o seamă de ţărani vor fi ridicaţi. Bietul tată nici nu ţinea minte cum a ajuns acasă.
Nicolae Bulat, 2000
6
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 340
... gye' ţară Dacă pleacă-n drum d'e ţară. nu şty mai ziny6a eară Nu şt'i maj zini'u-o-a eară ? XXXIX M ăer an Măeran în grăgynuţă hai mîndrule ş ty6n struţă nam sămînat făro liakă M ă e r an Măeran în grăd'inuţă, Haj, mîndrule, şi t'e-nstruţă ...
Constantin Otobâcu, 1983
7
Zur Lautlehre der griechischen, lateinischen und ... - Pagina 133
Die Stufe 3) wird durch sculthêta und strûta erwiesen und aus ihr folgt alles andere. Dass Formen mit u statt des zu erwartenden y in solchen Denkmälern vereinzelt erscheinen, wo die umgelautete Form sonst regelmässig auch graphisch ...
Alois Pogatscher, 1888
8
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
t« Wahl, C. A. , viro summe venerabili et periïlustri A. Hi' Nie- meyero j muñera Académica L Annos bene et féliciter admUii- strutá pie gratulatur. 4 Bgn. gr. 8. Lipsiae, Barths ' geh, 8'gr. Walther , G. L., die Reitkunst,' oder theoret. praktiecher ...
Christian Daniel Beck, 1827
9
Scelta delle lettere memorabili raccolte dall'abbate ...
... l'ho Yédnr'o Còn pro— sSÎ-j 'occhi nell'áîbçro , ~_chc 'cominçíz-.ndor nel pedn'leìda'Alberto' lîsp'értíNnbíle nel 17337;- siñ Rende" dirittfafflcntîc per'mczzov di scrt'e disssceñdèflti ínfino 'a' D. Antonio Iffiení ,r odierno Barone di Strutà , e dì .
Michele Giustiniani, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1683
10
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli - Pagina 177
... 15 Strangolagallo IX 115 Striano IX 115 Strangoli IX 116 Strina IX 117 Strutta . V. Strutà Succiano IX-118 Sujo IX 1 «8 S.ploffano IX rz« Smatjo IX 121 Sutbo . IX-izi TA TAg^iarozzo IX-121 Taianico IX- 121 lX-te8 Tdranta IX- 121 IX ìo8 Taranto ...
Laurent Justinien, 1805
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strúță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/struta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO