Descarcă aplicația
educalingo
tăbăceálă

Înțelesul "tăbăceálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TĂBĂCEÁLĂ

tăbăceálă


CE ÎNSEAMNĂ TĂBĂCEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tăbăceálă în dicționarul Română

tăbăceálă s. f., g.-d. art. tăbăcélii; pl. tăbăcéli


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂBĂCEÁLĂ

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încâlceálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂBĂCEÁLĂ

tăbăcár · tăbăcăreásca · tăbăcăreáscă · tăbăcărésc · tăbăcăríe · tăbăcí · tăbăcíre · tăbăcít · tăbăcitór · tăbănáș · tăbăní · tăbăráș · tăbărî · tăbărî́ · tăbâltóc · tăbârcă · tăbârceá · tăbârcí · tăbârcít · tăblár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂBĂCEÁLĂ

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · încolăceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

Sinonimele și antonimele tăbăceálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TĂBĂCEÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tăbăceálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tăbăceálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TĂBĂCEÁLĂ

Găsește traducerea tăbăceálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tăbăceálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tăbăceálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

tawing
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tawing
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tawing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

tawing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

tawing
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

tawing
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tawing
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ড্রেসিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mégisserie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

persalinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Weißgerbung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

tawing
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

tawing
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

klamben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tawing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டிரஸ்ஸிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pansuman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tawing
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tawing
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

tawing
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tăbăceálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

tawing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tawing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tawing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tăbăceálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂBĂCEÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tăbăceálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tăbăceálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tăbăceálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂBĂCEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea tăbăceálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tăbăceálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 403
In această tăbăceală sau dubală stăteau pieile şase săptămîni, după care se scoteau şi se păruiau. Se întindea apoi pielea pe pămîntul neted şi cu o perie aspră, muiată în calacan (sulfat feros) topit, se freca pînă căpăta culoarea neagră Se ...
Valer Butură, 1978
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(înv.; rar) prăvălie tn care se vinde tabac1; tutungerie. [ Tabac1 + -ane ]. tăbăcărie2, tăbăcării f. 1. meseria tăbăcarului2; 2. atelier In care se tăbăcesc pieile. [ Tibicar2 + -iei tăbăcăriţă, tăbăcăriţe f. (rar) tăbâcăreasă. [ Ta- bfcar'+wfaT tăbăceălă, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Unii adulţi insistă că lor nu le-a făcut niciun rău câte o tăbăceală zdravănă, însă cercetările sugerează opusul. Alţi oameni au scris cărţi întregi pe această temă, așa că voi prezenta doar un rezumat foarte succint: bătaia îi face pe copii mai ...
Lawrence J. Cohen, 2013
4
Manuscrisul fanariot
... imediat piesă de tăbăceală. În acea noapte în care Doicescu venise la Palat, fără să ştie că noaptea respectivă va rămâne în istorie ca noaptea ţiganilor lui, Moruzi făcuse o promisiune secretă. Iancu, băiatul nelegitim, pe care Doicescu îl ...
Doina Ruști, 2015
5
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
Cred că polițiștii din Rondubraz sunt în păr: civili, militari, Corpul Rondubrazian de Ticăloși, gărzi mobile, indicații și contraindicații, tâmpiți, tot cei tablagiu sau smintit, cei ce arestează, iau la tăbăceală, pun cătușe, lovesc cu bastonul, ...
Frédéric Dard, 2014
6
Baudolino
Îşi revenise după tăbăceală şi evident că voia să profite de ultimele ore ca să dea lovitura lui finală, dar care era aceea nici el nu ştia. Acum începea să aibă privirea unui nebun, dar tocmai de aceea cu nebunii nu te poţi pune. Îi făcură pe plac, ...
Umberto Eco, 2013
7
Proorocii Ierusalimului
Şi ce nume, Ierusalim, şi stigmatul din căutătură licărind stins, pendulând între viciu şi moarte, şi obrazul umbrit de o tentă de tăbăceală, şi nici statura nu mai e a unui copil... E prea înalt, nui de crezut că are doar unsprezece ani, cum ia spus în ...
Radu Aldulescu, 2011
8
Pasărea Domnului (Romanian edition)
Ţiar fi salvat fundu' de la atâta tăbăceală, se arătă de acord D.W. Emilio râse fără veselie şişi trecu mâna prin păr. Acum îl priveau cu toţii, plini de curiozitate. Ezită, îşi măsură adâncimea rănilor vechi şi le găsi cicatrizate. — Mama era o femeie ...
Mary-Doria Russell, 2013
9
San-Antonio. Splină în suc propriu (Romanian edition)
Nu ții poți închipui pe gaborii ecuadorieni luândui la tăbăceală pe reginamamă a Brabantului și pe arhiducele Kronenburg de Lux! Sar fi tras concluzia că au fost niște atentate anarhiste. Mi se pare că creierașul tău de femeie se sufocă, nu ...
Frédéric Dard, 2014
10
Privire de pe cetățuie - Pagina 19
Ceilalţi se vor da băuturii, fie cît de rea, fie şi în picioare, au să se îndese cu coatele, au să-i alunge pe nechemaţii care n-au mînă grea, stomac de piatră şi tăbăceală de nopţi pierdute. Iar de e să aţipească, apoi ei dorm şi în genunchi sau în ...
Aurel Șorobetea, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tăbăceálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tabaceala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO