Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tocílă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOCÍLĂ

sl. tocilo
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOCÍLĂ

tocílă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TOCÍLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tocílă în dicționarul Română

TOCÍLĂ ~e f. Dispozitiv (manual) pentru ascuțirea instrumentelor de tăiat.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TOCÍLĂ


cercílă
cercílă
cincílă
cincílă
nocílă
nocílă
oscílă
oscílă
procílă
procílă
răcílă
răcílă
scormocílă
scormocílă
scotocílă
scotocílă
scârmocílă
scârmocílă
smârcílă
smârcílă
sucílă
sucílă
sărăcílă
sărăcílă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TOCÍLĂ

tocăní
tocăníre
tocănít
tocăníță
tocătoáre
tocătór
tocătúră
tocăzí
toceálă
tocí
tocilár
tocilăríe
tocíre
tocít
tocitór
tócma
tocmág
tocmági
tócmai
tocmáș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TOCÍLĂ

anghílă
apostílă
argílă
arăpílă
atrabílă
autoșenílă
axílă
banderílă
bigrílă
bilentílă
borílă
bílă
camarílă
camomílă
campanílă
catafílă
cavílă
cedílă
centílă
cămílă

Sinonimele și antonimele tocílă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tocílă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCÍLĂ

Găsește traducerea tocílă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tocílă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocílă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

piedra de amolar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

grindstone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مجلخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

точильный камень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চাকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

meule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

gerinda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schleifstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

砥石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

그라인더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

grindstone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đá mài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சக்கரச்சாணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

जात्यावरील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

zımpara taşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

mola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kamień szlifierski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

точильний камінь
40 milioane de vorbitori

Română

tocílă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slypsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slipsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slipestein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocílă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCÍLĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tocílă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tocílă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCÍLĂ»

Descoperă întrebuințarea tocílă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocílă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 154
Bibliografie A. Surse Tocilă (Pintilii), Maria-Alina, Ediţie specială, Realitatea TV, 31 martie 2011 (transcriere) [= D1]. Tocilă (Pintilii), Maria-Alina, Realitatea de la 13, Realitatea TV, 31 ianuarie 2011 (transcriere) [= D2]. Tocilă (Pintilii) ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
2
Opere: Teatru - Pagina 244
Lîngă uşă o tocilă de ascuţit unelte ; A,, B, C, D : în aceeaşi moară a lui <^42 .- în moara lui) Noe o odaie potrivită ţărăneşte, cu o vatră mare, albă, într-un colţ. O uşă răspunde într-o grădină în fund, altă ieşire în stinga duce în moară, în aceeaşi ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
3
Anuarul - Volumul 2 - Pagina 98
Cu ocazia procurării pietrelor, morarii mai alegeau 0 tocilă şi eventual o troacă, pe care le transportau acasă cu acelaşi car. Astfel explică ciceuanii naşterea şi dezvoltarea curentă şi a acestor produse, încă din timpul vechi. Preţul pietrelor de ...
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1959
4
Le crédit d'impôt recherche
Puissant instrument de soutien des efforts de recherche-développement des entreprises, le crédit d'impôt recherche a fait l'objet d'une réforme d'envergure, en 2008, qui a métamorphosé ce dispositif incitatif pour en faire l'un des ...
Daniel Boucher, 2011
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
kayrama masinasî (tehn.) polizor . kayramak v.t. a ascuti; a da la tocilä. kayran s. poianä; luminis; rariste. kayrangan adj. ascutit. kayranmak v.i. a se ascuti. kayratîlgan adj. ascutit; dat la tocilä. // • kayratîlgan pîsak cutit ascutit. kayratîlmak v.i. a ...
Taner Murat, 2011
6
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
Şi, dacă ţii la mine, spune-i portarului să-i lase să intre pe Suzana Tocila şi pe Nell, ca şi pe Antonie şi pe Moş Tocilă. AL DOILEA SLUJITOR: Numaidecât! Nici o grijă! ÎNTÂIUL SLUJITOR: Stăpânii noştri vă caută unde sunteţi şi vă cheamă la ...
William Shakespeare, 2012
7
Poemul românesc în proză - Pagina 394
Tocila se amestecă de-a dreptul cu bolta şi cu nemărginirea, şi tocilarul, călcînd pedala roţii, mişcă firmamentul şi roteşte pămîntul învăluit în trîmbe de stele. Şi făcînd miracole şi vrăji, cuţitul ajunge la plasele, tocit pîuă la unghii. Şi cînd foamea ...
Mihai Zamfir, 1981
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a da la tocilă, a ascuti: are în pod o piatră mare de moară de care-şi toceşte dinpi.POP.; 2. (fr. şi refl.) a (se) face mai rxjţin ascuţit; a (se) roade, a (se) uza prin întrebuinţare, frecare, lovire etc: paloşul se tocea pe dtnsul.BALC.; a-şi toci tălpile; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 348
(a ascuti la tocilâ) kayramak. 2. (a învàta) okîy bermek; ezberlemek. 3. (a uza tàisuri) kyorlatmak; sentmek; sentiklemek. 4. (a uza) eskirtmek; tozdîrmak; gîrtîp dagîtmak. tocilar s.m. 1. (elev) ezbergi. 2. (persoanâ care ascute) uslawgî; kayrawgî; ...
Taner Murat, 2009
10
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 198
Iată câteva mostre. Neîmplinire Se tot învârtea un cerc, evident, berc, fiindcă-şi dorea o clonă mignonă, dar, ne-mplinit, în lipsă, a devenit... elipsă. Confuzie Puţin ameţit, un unghi ascuţit, luat la pilă şi la tocilă, într-un context stabilit de-un text ...
Florentin Smarandache, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocílă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tocila>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z