Descarcă aplicația
educalingo
unchiáș

Înțelesul "unchiáș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNCHIÁȘ

unchiáș


CE ÎNSEAMNĂ UNCHIÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția unchiáș în dicționarul Română

UNCHIÁȘ ~i m. pop. Bărbat înaintat în vârstă. /unchi + suf. ~


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UNCHIÁȘ

ardeiáș · baboiáș · bordeiáș · burghiáș · butoiáș · băiáș · bătăiáș · chiriáș · cimpoiáș · ciocoiáș · ciorăiáș · condeiáș · copoiáș · crâmpeiáș · călcâiáș · enoriáș · făcliáș · făcăiáș · mănunchiáș · rachiáș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UNCHIÁȘ

un · unaním · unanimísm · unanimíst · unanimitáte · unchéș · unchi · únchi · unchișór · unciál · unciálă · úncie · uncifórm · uncinát · uncróp · uncropeálă · uncropél · uncțiúne · undá · undamétru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UNCHIÁȘ

ferestrăiáș · flăcăiáș · holteiáș · hârdăiáș · industriáș · mardeiáș · mariáș · matiáș · meseriáș · miáș · mălăiáș · nevoiáș · odăiáș · pardesiáș · pisoiáș · porcoiáș · porțiáș · prăpăstiáș · pârâiáș · pălăriáș

Sinonimele și antonimele unchiáș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «UNCHIÁȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «unchiáș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unchiáș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNCHIÁȘ

Găsește traducerea unchiáș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile unchiáș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unchiáș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

anciano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

greybeard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बूढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

greybeard
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

старик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

barba grisalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বৃদ্ধলোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vieil homme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

orangtua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Greybeard
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

老い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수염이 희끗 희끗 한 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

greybeard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lọ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

greybeard
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

greybeard
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ihtiyar adam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

greybeard
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

starzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

старий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

unchiáș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

greybeard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

grysaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

greybeard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Greybeard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unchiáș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNCHIÁȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unchiáș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unchiáș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre unchiáș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNCHIÁȘ»

Descoperă întrebuințarea unchiáș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unchiáș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
De aceea Zeus se coborî însuși de pe scaunul său și se duse să vadă de mai aproape faptele și traiul lor. Soarele era pe scăpătat, când un biet unchiaș bătrân se apropie încetinel de porțile cetății Licosura. Pletele lui cărunte îi atârnau pe ...
Collective authorship, 2015
2
Istoria Obștei de moșneni din comuna Rucăr-Mușcel județul ...
Pentru hotărnicia muntelui Boteanu din Rucăr „au ieşit în munte de au călcat muntele şi au luat seama pre amănuntul", alături de portarul domnesc au fost şase megiaşi", între care „unchiaş" Stanciu Dolbe „unchiaş" Vlaicu Păloiu , „unchiaş" ...
Gh Pârnuță, ‎Ștefan Trîmbaciu, ‎Mihai-Cătălin Răuță, 2001
3
Lev Tolstoi. Fuga din rai:
Toţi sau bucurat săl vadă pe omul acesta deosebit, şi scriitor celebru pe deasupra, darşi „unchiaş“ atât de simplu, de accesibil. Tolstoi nu sa mai „deghizat“ de data asta. Chiar era unchiaş. Ştia să găsească drumul cel mai scurt către inima ...
Pavel Basinski, 2014
4
Pravila ritorului Lucaci: Text stabilit, studiu ... - Pagina 133
I 212/23, P) şi cuscră (în PO cus- crie), nănaş (în CT nun); cumătru (şi în PCN) şi cumătră; unchiu, unchiaş, unchiu-mare, unchiu-mic; mătuşe, mătuşe-mare, mătuşe-mică; nepot, nepot-de- nepot, strănepot ; văr premare, al doile văr, al treile văr.
I. Rizéscu, ‎Lucaci, ‎Moldavia, 1971
5
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 22
Toată nădejdea lor era într-o iapă cu care se hrăneau. Şi ar fi voit şi ei să aibă un copilaş, dar fu peste poate" (Isp., Făt-frumos cel rătăcit). „A fost odată ca niciodată, a fost un unchiaş ş-o babă. Ast unchiaş şi a babă n-aveau nici un copil, ş-ar fi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
6
Opere - Pagina 218
Toată nădejdea lor era într-o iapă cu care se hrăneau. Şi ar fi voit şi ei să aibă un copilaş, dar fu peste poate“ (Isp., Făt-Frumos cel rătăcit). „A fost odată ca niciodată, a fost un unchiaş ş-o babă. Ast unchiaş şi a babă n-aveau niciun copil, ş-ar fi ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
7
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 146
D-na bqlivar: Ce bătrîn? Un unchiaş... Livia (emoţionată, fericită) : Mulţumesc, Igor, mulţumesc... ajunge !... A stat sîngele... Igor: Să ştii, maman, că uneori mă simt bătrîn ca un unchiaş... Parcă am trăit cît trei oameni la un loc ... D-na bolivar: Ei, ...
Miron Radu Paraschivescu, 1969
8
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Şi o bucăţică ce au mai fost rămas neîngrădit 1-au fost dat supt îngrijirea unui unchiaş puţar pe care loc, spre odihna bătrăneţilor sale, ş-ar fi fost făcut o căscioară. Iar în vremea zaverii, pe cănd era în Braşov, după ce a răposat bărbată-mieu, ...
George Potra, 1975
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 582
Şi urcînd, călăuzul nostru, un unchiaş, sta pe la soroace şi ne arăta spuindu-ne: 1480 — Iată colo, domnişorule, este poarta cetăţuiei acum sfărîmată, muntele din faţă se numeşte muntele Doamnei. Acolo Negru-vodă îşi ţinea avuţiile. Pe vîrful ...
Petre Ispirescu, 1971
10
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 136
232 „Unchi (fratele tatälui)" unchias e raspîndit într-o arie compacta din Maramureç, nordul Transilvaniei si nord-vestul Moldovei, spre sud pina în fostele jude^e Mures §i Ciuc ; apoi într-o arie mai izolatä, în sudul Transilvaniei. Cu о arie, ceva ...
Vasile Scurtu, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unchiáș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/unchias>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO