Descarcă aplicația
educalingo
verniér

Înțelesul "verniér" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERNIÉR

fr. vernier.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERNIÉR

verniér


CE ÎNSEAMNĂ VERNIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția verniér în dicționarul Română

verniér s. n. (sil. -ni-er), pl. verniére


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VERNIÉR

baleniér · bananiér · betoniér · boniér · braconiér · bucaniér · butaniér · cabaniér · cabiniér · cancaniér · cantiniér · cantoniér · canțoniér · carabiniér · caravaniér · carboniér · cazaniér · chesoniér · deniér · dragoniér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VERNIÉR

vermouth · vérmut · vermút · vermutizá · vermutizáre · vermutizát · vernaculár · vernál · vernalizá · vernalizáre · verníl · vernís · vérnis · vernisá · verniságiu · vernisáj · vernisáre · verníu · vérnix caseósa · verolă mícă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VERNIÉR

fazaniér · funiér · gonfaloniér · harponiér · jardiniér · mangustaniér · marochiniér · mentoniér · metaniér · miniér · paloniér · paniér · peroniér · pietoniér · pioniér · plafoniér · plotoniér · plutoniér · pontoniér · prizoniér

Sinonimele și antonimele verniér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VERNIÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «verniér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verniér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERNIÉR

Găsește traducerea verniér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile verniér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verniér» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

游标尺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

nonio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Vernier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वर्नियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الورنية مقياس الكسور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

верньер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vernônio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

একপ্রকার সুক্ষ্ম স্কেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vernier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

vernier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vernier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バーニア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

버니어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Vernier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vernier
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Vernier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लघुमापक व्हर्निअर सरकपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ondalık gösterici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

verniero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

noniusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

верньєр
40 milioane de vorbitori
ro

Română

verniér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μικρομετρική κλίμαξ βερνιέρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Vernier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Vernier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Vernier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verniér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNIÉR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verniér
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verniér».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre verniér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNIÉR»

Descoperă întrebuințarea verniér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verniér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dvířka do neznáma:
„Ano, Verniér byl mistr, největší ze všech,“ souhlasil Levalois, „čím déle se jeho dílem zabývám, tím více si uvědomuji, s jakou pečlivostí a invencí tvořil. Neznám žádného jiného mistra v celé historii, který by uměl s takovou graciézností vtělit do ...
Jan Cimický, 2014
2
Astronomical Results from Observations - Pagina xlix
Its scale is divided by verniér to 0'002 inch; but it is not usually necessary to read it to a smaller quantity than 0'01 inch for the computation of refraction. This barometer was substituted in April 1879 for the barometer by Newman, which had ...
Royal Observatory, Greenwich, 1904
3
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
... der Alhidade des obern Fernrohrs einander gegenüber zu rechten Winkeln angebracht find , so muss zuerst heym Anfang jeder Beobachtung der Verniér No. o auf den Anfangspunct der Theilung gestellt, und die drey übrigen Verniers No.
Franz Xaver ¬von Zach, 1804
4
Regényei - Volumul 18 - Pagina 191
„Ah, tetréfálsz, 's majdnem verni ér- zem szivedet ! — csitt ! — nem hallasz semmit?" susogta Anna. Fatime osszerázkódott. „Igen, igen ! — rebegte görcsös hirtelenseggel. — Ezzel gyorsan lekapta a' turbánt Annának fejé- rol, bogy az ...
Miklós Jósika (báró), 1843
5
Romeo es Julia. Szomorujatek 5 felv. Magyarizta Naraji ... - Pagina 101
William Shakespeare. 'S szabadságot ne lássatok soha. Föld! térj a' földbe; szánj meg verni ér! 'S vígy sírba Romeommal gyászszekér! n A J n'a. , Tybalt, Tybalt! oh legjobb emberem! Oh drága Tybalt! nyiltlelkű egy úr! Ah hogy megéltem azt, ...
William Shakespeare, 1839
6
Tratado de navegacion - Volumul 1 - Pagina 471
Del Verniér. 539 Quando el hacer muy exacto y útil un instrumento requiere que se divida en muchas partes , y que sus dimensiones , ó no son bastante considerables para admitir las señales de todas f das las divisiones , ó que , puestas ...
José de Mendoza y Riós, 1787
7
Journal des états généraux, convoqués par Louis XVI, le 27 ...
Je desire seur lement qu'à la tête de ce congé on transcrive l'article qui concerne dans le procès-verbal d'hier , le membre qui le sollicite (Applaudi). L'assemblée a accordé le congé. lV1. Verniér : Sur les observations faites hier par M. le ...
France. Etats généraux, 1791
8
Recueil des anciens édits et ordonnances du Roy concernant ...
... joiiill'ance dupreL verniér, 8c payera chacune Année , par Augmentation du Prix de fon Bail , la fomme de Sept cens livres, à laquelle Sa Majelté a reglé le' Prix 8: Revenu de ladite Prevoilé , laquelle Somme ledit Buiffon fera tenu de payer à ...
Louis Le Caron, 1690
9
Bulletin general et universel des annonces et des ... - Pagina 389
ou carbonate de soude , II , IO5), URE. Dictionn. de chimie, Il, 44. Urine laiteuse , I , 34 1 . UxLENBRock. Astronomie des Orientaux , I , 2o1. 378.-Distribution de l'électri* sur trois sphères em contact, , 78. verniér ( Sur les divisions du ), II, 82.
André-Étienne-Just-Pascal-Joseph-François D'Audebard “de” Férussac, ‎Camille Deflers, ‎..... Billy, 1825
10
Histoire politique et religieuse du pays de Gex et lieux ... - Pagina 299
Saint-Jean-de-Gon ville Péron Farges Gollonges Pougny Verniér. Meyrins 10 l<| 70 46 63 45 58 21 21 40 X s a h o _ en 3 B O FAMILLES NOBLES. 182 38 96 48 66 12 26 39 ' Henri de Livron, seigneur de Confl- gnon, — Louis et Bernard de ...
Joseph Brossard, 1831
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verniér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vernier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO