Descarcă aplicația
educalingo
zvấcnet

Înțelesul "zvấcnet" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZVẤCNET

zvâcni + suf. -et.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZVẤCNET

zvấcnet


CE ÎNSEAMNĂ ZVẤCNET ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zvấcnet în dicționarul Română

ZVẤCNET, zvâcnete, s. n. Zvâcnire; tremur, tresărire.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZVẤCNET

ciócnet · răcnet · rắcnet · zv´âcnet · zvâcnet · ícnet

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZVẤCNET

zv´âcnet · zv´ârcol · zv´ârlet · zvấrcol · zvấrlet · zvástică · zvăpăiá · zvăpăiát · zvâc · zvâcâí · zvâcneálă · zvâcnet · zvâcní · zvâcníre · zvâcnít · zvâcnitór · zvâcnitúră · zvântá · zvântáre · zvântát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZVẤCNET

búfnet · cabernet · chinet · cinet · detúnet · dúhnet · fóșnet · hipersúnet · infrasúnet · paratră´snet · paratrăsnet · paratrắsnet · plésnet · púfnet · răsúnet · scrâșnet · scrấșnet · supertrăsnet · supertrắsnet · súnet

Sinonimele și antonimele zvấcnet în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «zvấcnet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZVẤCNET

Găsește traducerea zvấcnet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zvấcnet din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zvấcnet» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

搏动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

latido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

throb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धड़कन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نبض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пульсировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pulsar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্পন্দিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

palpiter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berdenyut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ドキドキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

진동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

throb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đập mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ठोका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çarpıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

palpito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tętnić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пульсувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zvấcnet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παλμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

klop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bulta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

banke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zvấcnet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZVẤCNET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zvấcnet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zvấcnet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zvấcnet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZVẤCNET»

Descoperă întrebuințarea zvấcnet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zvấcnet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Suplu zvâcnet vertical
Din punct de vedere muzical, poeziile se acordează și cu muzica pe care o interpretez și studiez – muzica psaltică – preluând multe din elementele întâlnite în acest gen muzical. sub aspectul formei, în multe situații am ...
Cristian Boroș, 2013
2
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 132
GÍÍ. n temelie zvâcnet duhul meu african dureazä cheag de piaträ si sfidare. O, liniste sterilä, femeie väduvitä robitä în räzboi si câini ai vânätorii cu botul îmblânzit la poarta mea berberä te-aprinzi de prea mult calm. Guadalquivir acelasi, somn ...
George Ciorănescu, 2003
3
Pe viață - Pagina 183
Liftul s‐a oprit cu un mic zvâcnet şi uşile s‐au des‐chis. Thomas şi‐a apucat servieta mai bine şi a plecat spre ieşire. Annika l‐a urmat, fugind ca să ţină pasul cu el, ochii îi erau aţintiţi pe ceafa lui. — Aşteaptă‐mă. Stai puţin, trebuie să vorbim.
Liza Marklund, 2014
4
Sticletele
Purta cerceii mamei, am observat – lucru care mă mișca în mod ciudat, pentru că avea perfectă dreptate, nu i se potriveau deloc – și, cu un zvâcnet de durere, am întins mâna și i-am atins, și apoi pe ea, pe obraz. ― Ahhh! strigară câțiva ...
Donna Tartt, 2015
5
Versuri:
Spaima aceasta (pe care uneori o botez cu nume de fiică de rege) să lase un zvâcnet de cenuşă căzând peste închipuirile despre fiinţa carear sta în fotoliu, întro cameră înaltă... Dar dacăe totuşi acolo făptura aceasta, cu ploaia ascunzânduise ...
Mircea Ivănescu, 2014
6
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 96
... să fac cu mâna, să-i salut cu un zvâcnet scurt din bărbie, să stau pe bancheta din spate a maşinii cuiva, hurducănindu-mă în sus şi în jos pe dealurile din San Francisco, la sud de Market, uitându-mă la oameni cum îşi atacă instrumentele, ...
Dave Eggers, 2014
7
Locuri întunecate - Pagina 385
I se înrăutățise și durerea de cap, simțea un zvâcnet în spatele ochiului stâng, pe ceafă și umeri, ca și cum o infecție i s-ar fi deplasat prin sistem. Își frecă gâtul, se simțea de parcă cineva ar fi făcut noduri la un furtun de grădină și i l-ar fi ...
Gillian Flynn, 2014
8
Pardaillan si Fausta
Mărturisește!... Mărturisește, mizerabile!...“ Iar victima, într-un spasm de agonie, tăindu-și singură, printr-un zvâcnet furios al dinților, o bucată de limbă, o scuipă, plină de dispreț, în obrazul tatălui său, ca pentru a-i spune: „N-am să vorbesc!
Michel Zevaco, 2015
9
Laur:
Fără vreun zvâcnet deosebit, îllovi peArseni cu pumnul în faţă. Arseni căzu lapământ, şi calacinicul dădu cu picioarele în el. Nute atinge deel,e omullui Dumnezeu, începurăsă strige trecătorii. Dar când mia împrăştiat colacii total lui Dumnezeu ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
10
Americanul:
Apoi tresări într-un zvâcnet de bucurie pe care se sforţă neputincios să-l ascundă. — Cum adică „public”? întrebă nelămurit şi fericit. — „Cum adică public”, îl maimuţări Mihăilescu. Ce, eşti tâmpit sau faci pe prostu'? Nu ştii cum au făcut alţii?
Cezar Giosan, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zvấcnet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zvacnet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO