Descarcă aplicația
educalingo
zvâcnít

Înțelesul "zvâcnít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZVÂCNÍT

zvâcnít


CE ÎNSEAMNĂ ZVÂCNÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zvâcnít în dicționarul Română

zvâcnít s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZVÂCNÍT

ciocnít · cĭocnít · mocnít · nezăticnít · picnít · pocnít · poticnít · sicnít · ticnít · țicnít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZVÂCNÍT

zvâc · zvâcâí · zvâcneálă · zvâcnet · zvâcní · zvâcníre · zvâcnitór · zvâcnitúră · zvântá · zvântáre · zvântát · zvânturá · zvânturát · zvânturátec · zvânturátic · zvâr · zvârcol · zvârcoleálă · zvârcoleală · zvârcolí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZVÂCNÍT

aconít · ademenít · adimenít · afanít · akermanít · aluminít · alunít · alvanít · amazonít · amonít · anionít · antimonít · aragonít · armănít · arsenít · arvanít · autunít · avanít · băhnít · bălăbănít

Sinonimele și antonimele zvâcnít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZVÂCNÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zvâcnít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zvâcnít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZVÂCNÍT

Găsește traducerea zvâcnít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zvâcnít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zvâcnít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

搏动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

latido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

throb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धड़कन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نبض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пульсировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pulsar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্পন্দিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

palpiter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berdenyut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ドキドキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

진동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

throb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đập mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ठोका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çarpıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

palpito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tętnić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пульсувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zvâcnít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παλμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

klop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bulta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

banke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zvâcnít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZVÂCNÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zvâcnít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zvâcnít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zvâcnít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZVÂCNÍT»

Descoperă întrebuințarea zvâcnít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zvâcnít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Dumnezeu a vrut să iasă, de mia zvâcnit capul. Că altcumva ieşea în partea ailaltă, dar, dacă mia zvâcnit capul, a ieşit aici, în frunte. Aici a spart mai tare. Şi, pe urmă, mam trezit la spital, la Focşani. Medicinistul Gheorghiţă Bălan a fost ...
Lucia Hossu Longin, 2014
2
Plecarea Vlașinilor - Pagina 246
cä în pântece o fäpturä izbe§te cu picioru§ele? Chipul negruj s-a îmbu- jorat. Pärea un mac pârguit. Buzele au zvâcnit §optind: Nu, nu, apä- rându-se ca de o ameninjare. A a§ezat mielul jos §i a despicat valul miscätor cu trupul §i cu mâinile ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
3
Copilul fluviului - Pagina 127
I s-a tăiat răsuflarea când pântecele și picioarele i s-au izbit de scândurile care clincăneau ale carenei pinasei, iar durerea i-a zvâcnit prin braț și umeri în timp ce aceștia-i preluau greutatea, dar s-a tras totuși în sus, și-a trecut un picior ...
Paul McAuley, 2014
4
Fata dispărută - Pagina 194
Capul lui Rand a zvâcnit înspre mine. Jan Teverer, femeia creștină cu caserola, care nu se mai uita în ochii mei. — Se poate, adică, să fi fost — știu că vă vine greu să auziţi asta, domnule Elliott — fiindcă Amy era pe vreo substanţă, ceva? a ...
Gillian Flynn, 2013
5
Madia Mangalena
În partea cealaltă, puţin mai înainte, o mână a zvâcnit de sub plapumă şi a apăsat butonul ceasului oprindu‐i soneria. Acum, nici o mişcare. Ea doarme, visul ei continuă, tocmai visa că era seară, a sunat ceasul şi ea a întins o mână şi i‐a oprit ...
Michael Haulică, 2011
6
Mileniu - Pagina 191
Mi s-a părut că un colț al gurii i-a zvâcnit, însă poate să fi fost doar imaginația mea. Nu vedeam decât ridicarea și coborârea lentă a pieptului lui și pârâiașele de sudoare. Tot ce atingeam părea să se transforme în rahat. Credeți-mă sau ...
John Varley, 2013
7
Locuri întunecate - Pagina 68
Lanterna apropiindu-se tot mai mult, cizmele scrâșnind prin zăpadă și eu plângând, bocind tare cu fața băgată în mânecă, zbuciumându-mă până ce am fost cât pe-aci să mă ridic și să termin odată, apoi lanterna a zvâcnit înapoi și ...
Gillian Flynn, 2014
8
Invaziile inimii:
Sa aplecat şi şia îngropat faţaîn batistă. Alex a îngenuncheat lângă el şi ia spus să tacă. Harry sa sprijinit de spătar,sa ştersla gură, a zvâcnit încă o dată din cauza unui acces de tuse convulsivă, scoţând un sunet deparcă sarfi sufocat cuosabie ...
James Meek, 2014
9
Antologia Nebula 2013 - Pagina 51
Probabil că pe Laohu îl lăsase într-un ungher destul de ferit, pentru că arăta atât de jerpelit. M-am aşezat pe podea şi-am întins un deget. Coada lui Laohu a zvâcnit, iar el s-a repezit cu ghearele la mine, în joacă. Am râs, mângâindu-i spatele.
Catherine Asaro, 2014
10
Pe strada Jamaica
Partea de jos a corpului îmi tremura în strânsoarea lui Nate, iar mușchii interiori mi s-au întărit în jurul lui. Nate a ejaculat cu un strigăt eliberator, atât de diferit față de geamătul lui obișnuit. Șoldurile i-au zvâcnit pe măsură ce orgasmul îi ...
Samantha Young, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zvâcnít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zvacnit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO