Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "мзда" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МЗДА ÎN RUSĂ

мзда  [mzda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МЗДА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «мзда» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Msheloimstvo

Мшелоимство

Meseloimismul este o pasiune pentru lucruri. În limba modernă, cuvântul este folosit într-un context religios, ca pasiune viciosă pentru colectarea de lucruri inutile. Poate lua forma unor lucruri de mită, atașamente la daruri, colecții inutile la colectarea dureroasă a gunoiului. Meshing este menționată ca o formă de păcat în cartea de rugăciune din regula de rugăciune de seară, în "Mărturisirea păcatelor vieții de zi cu zi". Rugăciunile au fost elaborate cu referire la viața monahală. În acest context, acest cuvânt denumește acumularea de obiecte frumoase și valoroase într-o celulă de către un călugăr din celulă. Мшелои́мство  — страсть к вещам. В современном языке слово используется в религиозном контексте, как порочная страсть к собиранию ненужных вещей. Это может иметь форму от взяток вещами, пристрастия к подаркам, бесполезного коллекционирования до болезненного собирания хлама. Мшелоимство упоминается как вид греха в молитвослове в вечернем молитвенном правиле, в «Исповедании грехов повседневных». Молитвословы составлялись применительно к монашеской жизни. В таком контексте это слово обозначает собирание монахом в своей келии ненужных ему в обиходе красивых, ценных предметов, накопительство.

Definiția мзда în dicționarul Rusă

МЗДА, -ы, ж. O recompensă, o taxă și o mită. Pentru mită potrivită faceți ceva МЗДА, -ы, ж. Награда, плата, а также взятка. За соответствующую мзду сделать что-нибудь
Apasă pentru a vedea definiția originală «мзда» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU МЗДА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA МЗДА

мещанский
мещанство
мещера
мещеряк
мещеряки
мещерячка
мёд
мёрзлый
мёрзнуть
мёртвый
мздоимец
мздоимство
мздоимствовать
миазматический
миазмы
миальгия
миастения
миг
мигалка
мигалки

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МЗДА

автострада
агитбригада
айда
акколада
акрида
алебарда
альпиниада
амплитуда
анаконда
анфилада
апсида
аренда
аркада
арлекинада
армада
аскарида
байда
бакенбарда
баланда
балда

Sinonimele și antonimele мзда în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «мзда» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МЗДА

Găsește traducerea мзда în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile мзда din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мзда» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

行贿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

soborno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

bribe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

घूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

رشوة
280 milioane de vorbitori

Rusă

мзда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

suborno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ঘুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

soudoyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

rasuah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Bestechung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

賄賂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

뇌물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

besel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

tiền hối lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

லஞ்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

लाच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

rüşvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

bustarella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

łapówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

мзда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

mită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

δωροδοκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

omkoopgeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

muta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

bestikkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a мзда

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МЗДА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «мзда» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre мзда

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЗДА»

Descoperă întrebuințarea мзда în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мзда și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 1982
Печор. (Усть-Цильм.) — Ст. 2008, 594 МЕЩАНИН Мещане день торгуют, ночь воруют, неделю в замке сидят — Ил. 1915, 284 Саратовские мещане собор свой с молотка продали —ДП 1, 268 МЗДА МЗДА О Делающему мзда не по ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Розыск о раскольнической Брынской вѣрѣ, о учении их, о ...
Вѣстно убо буди всякому, яко ино есть пошлина, а ино мзда. Пошлина отъ церкве указана въ препитаніе служащимъ олтарю ; мзда же возбраненна, яко святокупство, еже симонія нарицается, Симона ради волхва, хотѣвшаго ...
Даныло Савич Тупталенко, 1855
3
Kamen' věry: pravoslavnym Crkve s[vja]tyja synom na ...
На прнмгЁри: оци н ени ‚ гаини. и рани, е ,_ ‚. f »- о l .v- т l ушанке н мзда. (бери, по еанкЯ они, :quan нытн l N v _ n \ а ! и ‚не можете: ‚ мне не нмать нан не нмтнаи есть :Ha . п р и a l' w l Í l И вопреки: ени, по заик?! ени, шнщи нытн не ...
Stefan (metropolita Rjazaňský a Muromský), 1843
4
Бесплодные усилия любви
Вот и мзда. Ступай! (Дает ему шиллинг.) Башка Мзда? Очень приятная мзда. Лучше, чем репарация. На одиннадцать пенсов и один фартинг лучше. Очень приятная мзда! Будет исполнено, сударь, какпо писанному. Мзда!
Шекспир, Уильям, 2014
5
Напрасный труд любви
Вотъ и мзда. Иди (Даетъ ему деньги). Башка. Мзда!.. О,милѣйшая мзда! Она гораздо лучше вознагражденія;на одиннадцать пенсовъ съ фартингомъ лучше! О, прекрасная мзда! Сдѣлаю все,ваша милость, сдѣлаю въ точности.
Шекспир, Уильям, 2014
6
U. S. Army Register - Том 2 - Страница 793
... DTTINCER CHARLES A 560509757 SC CP7 60 03 o1 117 65 02 26 мзда 9 5 7 61 11 06 OTTINCER DELBERT E 511667077 EA 217 мзда 7 OTTINCER CENE а 413486745 OD C02 60 05 19 001 70 05 19 66 06 20 мзда 9 0 9 DTTINCER ...
United States. Adjutant-General's Office, 1970
7
Uchrezhdenie Dukhovnoi Kollegii i Dukhovnyi Reglament: K ...
еже глаголетъ Христосъ: .мзда ваша многа на небесЪхъ" (Лук. VI, 23). Мзда разве за д%ла подается? Гражданинъ. Первое ответствую: .мзда", яко же и ,воздаян1е", въ Писанш не свойственне именуется, поелику мзда, но токмо ...
Pavel Vladimirovich Verkhovskiĭ, 1972
8
Духовная моему сыну - Страница 21
А хотя за трудъ и доброхотство отъ приносящаго взять ни предъ Богомъ, ни предъ Государемъ не погрѣшу, яко и Письмо Святое учитъ: служаяй алтарю отъ алтаря питается; обаче и то мнѣ въ памяти, что мзда и мудрыхъ очи ...
В.Н. Татищев, 2014
9
Имена собственные в раннем творчестве А. П. Чехова: ...
Значения слова «мзда» развивались и соответственно изменялась принадлежность его к экспрессивно-стилистическим пластам. Первоначально слово обладало значением «плата», «награда», «вознаграждение", напр.
Лидия Ивановна Колоколова, 1961
10
Spravochnyĭ i obʹi︠a︡snitelʹnyĭ slovarʹ k Novomu Zavetu: ...
Л13ДЛ ({асоЭо;, шегсез^ро^т), аПтепШш; хРТ7Н-аха1 ресип1а; {иодшрл, сопёисшш) — мзда: плата, воздаян1е, награда; про- питан1е; деньги; иждивеше. Мате. 5, 12 гаки; мзда ваша многа на нвсЕр. 5,46 кйю мздй ймате. 6,1 мзды ...
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, ‎Helmut Keipert, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЗДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мзда în contextul următoarelor știri.
1
На Ставрополье кризис добрался до коррупционеров
Так в 2014 году средняя мзда составляла 71 тысяч рублей, а в этом - всего 58 тысяч рублей. - При этом, максимальная сумма получения взятки дошла ... «Комсомольская правда, Oct 15»
2
Утерянная мзда: как функционирует рынок газозаправочных …
Forbes уже писал о повышенном внимании Кабмина и Антимонопольного комитета к топливному рынку. При этом в данной сфере имеются сегменты, ... «МинПром, Sep 15»
3
В музее «Кижи» перечислили заслуги арестованного за взятку …
По версии следователей, это была мзда за право торговать на территории музея. Мы, впрочем, сразу позвонили в сам музей, чтобы узнать у его ... «Московский комсомолец, Sep 15»
4
Руководство Омского регионального УФМС обвиняют во взятках
Рассказывает, что административные барьеры исчезают лишь после того, как в деле в том или ином виде появляется мзда. Канцтовары, оргтехника ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
5
Унитазный оброк
В последние месяцы с начальников отделов взималась повышенная мзда, которая шла на ремонт в здании управления. На эти деньги закупались ... «RegNews, Sep 15»
6
Ядерная мзда: сотрудники «Электрохимприбор» задержаны за …
Главный инженер и замдиректора входящего в структуру «Росатома» комбината «Электрохимприбор» в Свердловской области задержаны за взятку, ... «ФБА «Экономика сегодня», Aug 15»
7
Мзда тоже наша. Об уровне коррупции на полуострове Крым
В понедельник «Фонд общественного мнения» опубликовал результаты своего опроса населения Крымского полуострова на тему коррупции. Согласно ... «Агентство Бизнес Новостей, Aug 15»
8
Красноярскую компанию оштрафовали за взятку
Как уточняет ведомство, мзда была предложена за прекращение проверки безопасности на подъездных железнодорожных путях, использовавшихся ... «Континент Сибирь, Aug 15»
9
Сегодня в Египте откроют новое русло Суэцкого канала
Для большого танкера мзда может составлять сотни тысяч долларов. Четыре года назад был установлен рекорд: владельцы огромного судна, ... «Life News, Aug 15»
10
Взятки: давать или не давать?
Мзда – один из тяжких грехов в Исламе. Она имела место и в прошлые века. В многочисленных историях рассказывается, что она пользовалась ... «Ислам.Ру, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Мзда [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/mzda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe