Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "отец" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОТЕЦ ÎN RUSĂ

отец  [otets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОТЕЦ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «отец» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
отец

tată

Отец

Tată, razg. tată, "tată", "tată", tată, "batek" - un părinte-bărbat față de copiii săi. Potrivit unor antropologi, o persoană care este, de regulă, conștientă de paternitatea sa diferă de animalele din acest domeniu. Declarațiile pe care unele triburi nu le reprezintă "de unde vin copiii" și / sau nu realizează paternitatea unei anumite persoane nu sunt confirmate de știința modernă. Stabilirea paternității unei persoane particulare, neevoluată și asociată cu evenimentul concepției și vieții private, este o problemă juridică specială. Отец, разг. папа, «папочка», «папуля», батя, «батёк» — мужчина-родитель по отношению к своим детям. Согласно некоторым антропологам, человек, осознающий, как правило, своё отцовство, отличается этим от животных. Утверждения, согласно которым некоторые племена не представляют, «откуда берутся дети» и/или не осознают отцовства конкретного лица, современной наукой не подтверждаются. Установление отцовства конкретного лица, неочевидного и связанного с событием зачатия и частной жизнью, является особой правовой проблемой.

Definiția отец în dicționarul Rusă

Tată, tată, vechi, zvat. tată, m. 1. Un bărbat în raport cu copiii lui. Tatăl familiei (tatăl ca șef al familiei). Un tată non-nativ (tată vitreg). Tatăl adoptiv (adoptat sau adoptat un copil, copii). Tatăl numit (non-nativ, foster). De la tată la fiu trece ceva (transferat de la o generație la alta). Tată planificat De dragul unui cuvânt roșu, nu-și va cruța propriul tată (ultimul). 2. Masculul în raport cu puii lui. 3. pl. Oamenii din generațiile anterioare. Problema părinților și a copiilor (problema relațiilor dintre generațiile mai vechi și mai tinere). 4. pl. Oamenii, înzestrați cu putere (învechit și conversativ). Părinții bisericii. Părinții orașului. 5. trans. Cel care este strămoșul, fondatorul a ceva (înalt.). Cronicarul Nestor este tatăl istoriei rusești. 6. trans. cine și cu cine. O persoană care se îngrijește patern de subordonați, de cei mai tineri. Comandor - tatăl soldaților (soldați). Mentorul este tatăl tineretului. Sunteți tatăl nostru - noi suntem copiii voștri (în vechiul discurs: cuvintele adresate suveranului). 7. Apel la un bătrân sau la un soț ca tată al copiilor săi (simplu.). 8. De obicei, combinate cu un nume personal. Un ministru al bisericii sau un călugăr și, de asemenea, un apel la el. Părinte Sergiu. Tatăl-mamă (im.Rarely) (simplu) - părinți. Locuiește împreună cu tatăl său-mamă pe tot ce e pregătit. Sa întors la mama tatălui său. Tatăl spiritual este același ca și confesorul. Tatăl (Regele) Ceresc (înalt) - la fel ca Dumnezeu (în 2 sensuri). || adjectivul tatălui, al (a 1-a și 2-a valoare), tați, -a, -o (la o valoare) și tată, -th, -e (la o valoare, veche). Grijile tatălui. A. Ordinea. Casa tatălui (a adoptat și un loc de naștere, un pământ nativ). ОТЕЦ, отца, стар, зват. отче, м. 1. Мужчина по отношению к своим детям. Родной отец Отец семейства (отец как глава семьи). Неродной отец (отчим). Приёмный отец (усыновивший или удочеривший ребёнка, детей). Названый отец (неродной, приёмный). От отца к сыну переходит что-нибудь (также перен. от поколения к поколению). Посажёный отец Ради красного словца не пожалеет родного отца (посл. ). 2. Самец по отношению к своим детёнышам. 3. мн. Люди предшествующих поколений. Проблема отцов и детей (проблема отношений старшего и младшего поколений). 4. мн. Люди, облечённые властью (устар. и разговорное). Отцы церкви. Отцы города. 5. перен. Тот, кто является родоначальником, основоположником чего-нибудь (высок. ). Летописец Нестор — отец русской истории. 6. перен. кому и кого. Человек, по-отечески заботящийся о подчинённых, младших. Командир — отец солдатам (солдат). Наставник — отец молодёжи. Ты наш отец — мы твои дети (в старой речи: слова, обращённые к государю). 7. Обращение к пожилому мужчине или к мужу как к отцу своих детей (прост. ). 8. обычно е сочетании с личным именем. Служитель церкви или монах, а также обращение к нему. Святой отец Отец Сергий. Отец-мать (им. п. редко) (прост. ) — родители. Живёт у отца-матери на всём готовом. Вернулся к отцу-матери. Духовный отец — то же, что духовник. Отец (Царь) Небесный (высок. ) — то же, что Бог (во 2 значение). || прилагательное отцовский, -ая, -ое (к 1 и 2 значение), отцов, -а, -о (к 1 значение) и отчий, -ая, -ее (к 1 значение; стар. ). Отцовские заботы. О. наказ. Отчий дом (также перен. родимое место, родимый край).
Apasă pentru a vedea definiția originală «отец» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОТЕЦ


льстец
lʹstets

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОТЕЦ

отеплять
отепляться
отереть
отереться
отесать
отесаться
отеска
отесывание
отесывать
отесываться
отечески
отеческий
отечественник
отечественный
отечествие
отечество
отечествоведение
отечестволюбец
отечестволюбие
отечность

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОТЕЦ

перекатец
переплетец
перехватец
портретец
праотец
приветец
проектец
простец
путец
рудознатец
самовластец
светец
святотатец
секретец
ситец
тибетец
фактец
хвостец
чистец
чтец

Sinonimele și antonimele отец în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «отец» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОТЕЦ

Găsește traducerea отец în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile отец din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отец» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

父亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

padre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

father
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الأب
280 milioane de vorbitori

Rusă

отец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

pai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

bapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Vater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

お父さん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

아버지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

rama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

cha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

वडील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

baba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

padre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

ojciec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

батько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

tată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πατέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

pa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

far
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

far
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a отец

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОТЕЦ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «отец» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre отец

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТЕЦ»

Descoperă întrebuințarea отец în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отец și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Отец наших отцов:
Автор создал своего собственного Шерлока Холмса. Сначала кажется, что это детектив, в котором действие развивается по законам ...
Бернар Вербер, 2010
2
Мой отец генерал: повести, рассказы, эссе
Содерж.: Мой отец генерал ; На Первой Мещанской ; Sur mer ; Епископ Пергамский ; Феникс ; Найтингейл ; Анна и Армен ; На открытом сердце
Наталия Сидоровна Слюсарева, ‎Слюсарева Н., 2012
3
Отец Сергий: (Варианты)
Отец Сергий служил всенощную в своей пещерной церкви. Народу было столько, сколько могло поместиться, человек двадцать. Это все были господа и купцы — богатые. Отец Сергий пускал всех, но эту выборку делали монах, ...
Лев Толстой, 1898
4
Отец Сергий
«Отец Сергий» — повесть, написанная Львом Толстым в 1890 году и опубликованная в 1898 году. История начинается с описания детства и ...
Лев Николаевич Толстой, 2014
5
Мальчик - отец мужчины.
ВОСПИТАТЕЛЬСТВО. И. ОПЕКУНСТВО. ИСТОРИЧЕСКИЙ. ЭКСКУРС. Все,чтоуслышалотдеда, я тебе повторяю, моймальчик.Отдедаидед мойуслышал. Каждый дед говорит. Каждый слушает внук. Внуку, милый мой мальчик, ...
Игорь Кон, 2013
6
Отец и сын:
Георгий Марков. какая это будет машина. “Чтоб делала все за человека”, — говорит. Дружба с этими парнями принесла мне много отрадных часов. Я видела, как пробуждается вних интеллект, складываются взгляды,как ...
Георгий Марков, 2014
7
Отец протоиерей Иоанн (Кронштадтский) - Страница 46
В. Анисимов. увѣрившись въ силѣ его молитвы, мать шосцѣпила къ другой дочери въ больницу — и что же? Врачи даютъ ей благопріятный отвѣтъ: говорятъ — наступилъ, кризисъ, подающій надежду на выздоровленіе.
В. Анисимов, 2013
8
Отец Климент Зедергольм, иеромонах Оптиной Пустыни
«Весной 1878 года, в апреле, скончался от воспаления легких в Оптиной пустыни иеромонах Климент, в миру Константин Карлович ...
Константин Николаевич Леонтьев, 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТЕЦ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отец în contextul următoarelor știri.
1
В Вятскополянском районе пьяный отец задушил своего сына
«По версии следствия, в тот день около 16 часов между отцом и сыном, которые жили в одной квартире, произошла ссора, - сообщила помощник ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Sep 15»
2
Продюсер Толмацкий о рэпере Децл: "Может, я плохой отец?"
Может, время лечит? Я бы попробовала еще раз наладить контакт, если не получится, это его выбор, не Ваш. Судя по всему Вы отличный отец. Но ни ... «Московский комсомолец, Sep 15»
3
Отец и дочь воссоздали фотографии погибшей мамы
За неделю перед свадьбой, в ноябре 2009 года, Рафаэль и Тати сделали серию фотографий. Снимки оказались очень удачными. Вскоре у ... «AdMe.ru, Sep 15»
4
Отец Васильевой заплатил за дочь
Ущерб по делу «Оборонсервиса» за экс-чиновницу Минобороны Евгению Васильеву в размере 216 млн руб. погасил ее отец, питерский бизнесмен ... «Газета.Ru, Aug 15»
5
Дипломы «Отец года» в этом году получат пятеро хабаровчан
Пятеро хабаровчан удостоятся в этом году диплома «Отец года». Этот знак отличия учрежден администрацией города для поощрения заслуг отцов, ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»
6
Отец помешал спасти тонущую дочь, чтобы ее не «обесчестили»
Юная девушка утонула на одном из пляжей Дубая из-за того, что отец не позволил спасателям достать ее из воды. О произошедшем изданию ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
7
Отец Ходорковского отказался отвечать на большинство …
Отец Михаила Ходорковского побывал на допросе. Борис Ходорковский провел в Следственном комитете почти три часа и отказался отвечать на ... «РБК, Aug 15»
8
Ушел из жизни режиссер фильма «Отец солдата»
Фильмы Чхеидзе завоевали международное признание и были отмечены множеством наград, хотя самый популярный среди них – это фильм «Отец ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Mai 15»
9
Умер режиссер фильма «Отец солдата»
В воскресенье, 3 мая, на 89-м году жизни скончался советский и грузинский режиссер Резо Чхеидзе, передает телеканал «Рустави-2». «РБК, Mai 15»
10
Фильмы «Отец солдата» и «Двое и война» покажут сегодня в …
Картины «Отец солдата» и «Двое и война» продолжат 3 мая ретроспективный показ фильмов о войне в Зеленом театре Пскова. Как сообщили ... «Псковская Лента Новостей, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Отец [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/otets>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe