Înțelesul "отрешаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТРЕШАТЬСЯ ÎN RUSĂ

отрешаться  [otreshatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОТРЕШАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția отрешаться în dicționarul Rusă

DISCLAIM vizualizarea imperfectă 1) Să fie eliberat, să scape de ceva 2) a) Să refuzați orice, să părăsiți ceva b) Să deveniți străin față de ceva 3) Să fiți distras de cineva, orice; să se izoleze. 4) a se vedea pentru a elimina.

ОТРЕШАТЬСЯ несовершенный вид 1) Освобождаться, избавляться от чего-либо 2) а) Отказываться от чего-либо, оставлять что-либо б) Становиться чуждым чего-либо 3) Отвлекаться от кого-либо, чего-либо; обособляться. 4) см. отрешать.

TRADUCEREA ОТРЕШАТЬСЯ

Găsește traducerea отрешаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отрешаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отрешаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 放弃
• Traducător din Rusă - Spaniolă: renunciar
• Traducător din Rusă - Engleză: renounce
• Traducător din Rusă - Hindi: छोड़ना
• Traducător din Rusă - Arabă: تنازل
• Rusă: отрешаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: renunciar
• Traducător din Rusă - Bengali: অস্বীকার করা
• Traducător din Rusă - Franceză: renoncer
• Traducător din Rusă - Malaeză: keluar daripada agama
• Traducător din Rusă - Germană: verzichten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 放棄します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 포기하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: mratobat saka pratingkahé
• Traducător din Rusă - Vietnameză: từ bỏ
• Traducător din Rusă - Tamilă: நிராகரிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: अबुएर
• Traducător din Rusă - Turcă: vazgeçmek
• Traducător din Rusă - Italiană: rinunciare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zrzec się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: отрешаться
• Traducător din Rusă - Română: renunța la
• Traducător din Rusă - Greacă: αποκηρύξουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verwerp
• Traducător din Rusă - Suedeză: avstå
• Traducător din Rusă - Norvegiană: avsverge

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТРЕШАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea отрешаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отрешаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка - Страница 304

2. ОТКАЗЬТВАТЬСЯ — ОТРЕКАТЬСЯ — ОТКРЕЩИВАТЬСЯ — ОТРЕШАТЬСЯ. Не признавать своим, переставать следовать чему-либо, уклоняться от чего-либо. Отказаться, отречься, открестйться, отрешаться.

Кирилл Горбачевич, 2015

Философия права

А для этого надобно не отрешаться от мира, а, напротив, погрузиться в него. Нужно, прежде всего, изощрение внешних чувств, которые раскрывают нам бесконечное разнообразие бытия. Необходимы самые утончённые орудия ...

Борис Чичерин, 2014

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

ОТРЕКОМЕНДОВАТЬСЯсм. Представиться. Отрекомендоваться гостям. ОТРЕЧЬСЯ см. Отказываться. Отречься от своих слов. ОТРЕШАТЬСЯ, отрешиться 1. см. Избавиться. Отрешаться от невзгод. Отрешиться от неприятностей ...

Ольга Михайлова, 2014

Filosofii︠a︡ prava: - Страница 149

Отрешение единичного существа от всего внешнего приводит не к широте всеобъемлющего миросозерцания, а к самоуслаждению одинокого эгоизма. Оно противоречит самой природе разума, который ни в теоретическом, ни в ...

Boris Nikolaevich Chicherin, 1998

RDW: - Страница 388

АЬзеггЬаг- отрешать <-аю, -аешь, гр/> я. отрешйть. отрешаться <-аюсь, -аешься, гр/> 1.8. отре- шйться. 2. <Разз.> ги отрешать, отрешение <п, СЗд -я> (иегаН.) 1. АЬз1г. ги от- решйть(1): Тгеппип§, 1зоПегип§; отрешёние от цёркви ...

Renate Belentschikow, 2009

Slovar' Sinonimov Dlya Shkol'nikov - Страница 306

ОТРЕКАТЬСЯ, см. отрешаться. ОТРЕКОМЕНДОВАТЬ, представить, познакомить, посоветовать, показать. ОТРЕЧЕНИЕ, см. отрицание. ОТРЕШАТЬСЯ, отрицать, отринуть, не принимать, отказываться, избавляться, освобождаться ...

М.В.Петрова, 2013

Полное собрание сочинений

Онъ не выдержалъ-бы ни безстрастную нелицеприятность логики, ни безстрастную объективность природы; отрешаться отъ всего для мысли, или отрешаться отъ себя для наблюдежй, онъ ые могъ, человечесюя дела, напротивъ ...

Грановский Т. Н., 2013

Беспощадная истина

Касучил меня: чтобы стать хорошим боксером, надо уметь отрешаться от своих мыслей. Он усаживал меня и говорил: – Переступи грань. Сосредоточься. А теперь расслабься, пока не увидишь себя смотрящим на самого себя.

Майк Тайсон, 2015

Былое и думы - Страница 777

бесстрастную объективность природы ; отрешаться от всего для мысли или отрешаться от себя для наблюдения он не мог ; человеческие дела , напротив , страстно занимали его . И разве история — не та же мысль и не та же ...

Герцен А. И., 2013

Блеск презренного металла

–Способ бывает только один, – серьезно и вдохновенно сказала вдруг Аглая. – Надо каждый день отрешаться и петь мантры... И опять меня поразило деловито-вульгарное построение фразы. Каждый день отрешаться ...

Светлана Алешина, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТРЕШАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отрешаться în contextul următoarelor știri.

Квят: Я сам делаю выводы из своих ошибок

Вопрос: Но это, видимо, какой-то отвлекающий фактор? Или, садясь за руль, вы умеете отрешаться от всего, и происходящее за пределами трассы вас ... «Формула 1 на F1News.Ru, Oct 15»

Исполнитель роли Теона Грейджоя в "Игре престолов …

В сериале же ему приходится валяться в грязи с собаками или полностью отрешаться от сюжетных линий других персонажей, дабы сосредоточиться ... «Телеканал РЕН ТВ, Oct 15»

6 способов справиться со стрессом во время презентации

Я научился отрешаться от себя, находить более глубокие и чистые источники самоуважения, думать в первую очередь о слушателях — и просто ... «Harvard Business Review Россия, Sep 15»

Проверенные способы вернуть нормальный сон

Внимание надо концентрировать на процессе дыхания, стараясь не допускать других мыслей. Очень быстро организм начнет отрешаться от дневной ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Полгода с Россией: крымские татары обживаются в новой стране

Нужно идти дальше, добавляет он, нельзя отрешаться от других народов, населяющих полуостров, оставаясь в стороне от происходящих процессов и ... «РИА Новости, Sep 14»

Анна Дмитриева отмечает свой день рождения

... несколько напоминающая подготовку боксёра перед выходом на ринг, но сейчас она научилась отрешаться от всего и идти к поставленной цели. «Чемпионат.com, Dec 12»

«Главное — не давать повод судьям»

Потому что когда выходишь на помост, надо отрешаться от всего. Вот снаряд – давай работай. — Расскажите подробно о сегодняшнем дне. Как он для ... «Газета.Ru, Aug 12»

В "Современнике" состоялась премьера спектакля о военных …

Трудно отрешаться от мысли, что будь мы - и артисты и публика - в самом деле вовлечены в эту адскую молотильню, в экстремальную работу на грани ... «Российская Газета, Mai 12»

Судьи решат вопрос о снятии запрета на комментарии своих …

Когда судья надевает мантию, он должен отрешаться от всего земного. Для нас человек в мантии олицетворяет правосудие, справедливость. Поэтому ... «Российская Газета, Mai 12»

Предатели на подсосе

Или как тяжело отрешаться от должности обмудсмена, страшно желая по-любому хоть что-то и хоть от кого-то урвать напоследок, да еще и отмстить ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Mai 12»