Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caiz" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAIZ ÎN TURCĂ

caiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAIZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caiz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mubah

Mübah

Mübah, termen islamic. Este Efâl-i mükellefin. Este o lucrare care nu are nemulțumiri din partea religioasă în ceea ce privește construirea sau abandonarea acesteia, adică este total liberă să facă sau nu să facă un contribuabil. A trăi, a mânca, a băut, a dormit ... Nu există nici o bucurie în a face lucruri care sunt evidente și nici nu există păcat în abandon. Este numele dat lui Dumnezeu de către credinciosul în religia islamică. Deși cuvântul este o religie islamică din punct de vedere al originii, ea este folosită atât în ​​mod religios, cât și non-religios, în sensul "permis să se facă" în limba turcă. Este originea arabă ca cuvânt. Deoarece înseamnă că ceva este permis, se poate face, actul a fost dat în modestă; adică acțiunea este admisibilă. Din acest motiv, cuvântul "câyiz" este folosit în loc de "mübah". Exemple de lucruri cum ar fi călătorie sau mâncare sunt exemple. Cu toate acestea, există limite la formarea unui lucru legal; dacă există un risc de deces într-o călătorie și nu există niciun motiv pentru a solicita călătoria, se poate argumenta dacă această călătorie particulară este legitimă. Mübah, İslami terim. Efâl-i mükellefin'dendir. Yapılmasında veya terkinde dinî yönden hiçbir mahzûru bulunmayan, yani, mükellefin yapıp yapmamakta tamamen serbest olduğu işlerdir. Oturmak, yemek, içmek, uyumak gibi... Mübah olan bu gibi işlerin ne yapılmasında sevab vardır, ne de terkinde günâh vardır. İslam dininde inanan kişinin gerçekleştirmesine Allah tarafından izin verilen fiillere verilen isimdir. Her ne kadar sözcük köken bakımından bir İslam dini terimi olsa da Türkçe'de "yapılmasına izin verilen" manasında hem dinî hem de dinî olmayan şekilde kullanılmaktadır. Sözcük olarak mübâh Arapça kökenlidir. Bir şeyin mübah olması, yapılabilir olduğu anlamına geldiği için, eyleme cevaz verilmiştir; yani eylem caizdir. Bu sebeple mübah yerine câiz sözcüğünün de kullanıldığı olur. Seyahate çıkmak veya yemek yemek gibi fiiller örnek olarak verilebilir. Bununla birlikte bir şeyin mübah oluşunun sınırları vardır; bir seyahatte ölüm riski varsa ve seyahati gerektirici herhangi bir sebep yoksa bu belirli seyahatin mübah olup olmadığı tartışılabilir.

Definiția caiz în dicționarul Turcă

admis, adecvat, la fața locului, admis, în conformitate cu legea, obiceiurile sau în alt mod. caiz Din, yasa, töre veya başka bakımdan işlenmesinde, yapılmasında sakınca olmayan, yapılıp işlenmesine izin verilen, uygun, yerinde sayılan, yakışık olan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caiz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIZ


basit faiz
basit faiz
bileşik faiz
bileşik faiz
haiz
haiz
vaiz
vaiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA CAIZ

cağ
cahil
cahil kalmak
cahilâne
cahilce
cahiliye
cahiliyet
cahillik
cahillik etmek
caize
caka
caka satmak
caka yapmak
cakacı
cakacılık
cakalanma
cakalanmak
cakalı
cakasız

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIZ

abdestsiz
abdiâciz
abdülleziz
aciz
acı ceviz
adalesiz
adaletsiz
adı belirsiz
affedersin veya affedersiniz
ahenksiz
ahiz
ailesiz
an´anesiz
ana deniz
analiz
antetsiz
antifriz
apresiz
açık deniz
âciz

Sinonimele și antonimele caiz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «caiz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAIZ

Găsește traducerea caiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile caiz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caiz» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

可允许的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

permisible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

permissible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

जायज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

جائز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

допустимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

admissível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অনুমোদনযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

permis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

dibenarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

zulässig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

許容
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

허용되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

idin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

có thể chấp nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அனுமதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

परवानगी
75 milioane de vorbitori

Turcă

caiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

ammissibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

dopuszczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

допустимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

permisibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

επιτρεπόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

toelaatbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tillåten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

atte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caiz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caiz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre caiz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIZ»

Descoperă întrebuințarea caiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hocam, Allaha Peygambere Laf Etmek Caiz Midir?:
Bu derece çetrefil bir meseleye, ucundan bir ayna tutabildiysem ne mutlu bana" diyor Nişanyan. Yazar'ın köşe yazarlığı serüveninin önemli bir halkasını oluşturan bu macerayı, yazarın gözünden okuyabilirsiniz.
Sevan Nişanyan, 2013
2
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 5
Dinî hususlarda dahi ekser-i ulemaya göre içtihat edebilir zira içtihat Peygamber,den sallallahu aleyhi ve sellem başkalarına caiz olunca O'na caiz olması evleviyette kalır. Cübbâî ile oğluna ve İmamiyye taifesine göre Peygamber,e sallallahu ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
3
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 12
caiz değildir. Üçüncü mezhebe göre köle azat niyetiyle satın alınırsa caiz; hizmet için alınırsa caiz değildir. Mükâtebin satılmasını caiz görenler bâbımız hadisiyle istidlâl etmiştir çünkü Berîre'ye mükâtebe yapılmıştı. Atâ, İbrâhîm enNehaî, İmam ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
4
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 407
5 Bizzat haccetmekten acizolan birkimse namınabaşkasının haccetmesi caizdir. Hanefîler,Sevrî, Şâfiî,Ahmed b.Hanbel ve İshâk'ın kavli budur. İmam Mâlik, LeysveHasen b. Sâlih'e göre hayatta olan bir kimse namına başkasının haccetmesi ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
5
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
FARUK FURKAN. Dolayısıyla İslam erlerinin bu sahabîyi kendilerine örnek edinmesi ve şirk hususunda ana-babalarına itaat etmemeleri gerekmektedir. b-) Günahta İtaat Caiz Değildir Ebeveyne şirk hususunda itaat etmek caiz olmadığı gibi ...
FARUK FURKAN, 2010
6
İnanç ve İbadet İlmihali:
... nerelerde caiz, nerelerde caiz deildir? ..............................................608 Kullanılması ve giyilmesi caiz olan ve olmayan ... ...............................................................609 pek elbise giyinmek caiz midir?....................................................................610 Altın ...
Mehmed Paksu, 2009
7
Nefsin Terbiyesi:
Meyveli ağaçlara ve bostan bahçelerine defi hâcet ve işemek (caiz değildir). 157. Nehir kenarlarında defi hâcet (dahi böyledir). 158. Haşerâtın deliklerine bevl etmek (de caiz değildir). 159. Meyve tabağına çekirdeklerini koymak (mekruhtur).
Mehmed Zahid Kotku, 2010
8
İnkılâb-ı Hakiki: - Sayfa 55
Örneğin hükümete karşı baş kaldıranlarla savaşmak artık caiz oluverir. Adam öldürenleri tutuklayıp bazı durumlarda öldürmek de caiz oluverir. Tüm hükümetler böyle yaparlar; hatta böyle yapmaya mecburdurlar. Đşte Allah (c.c) “yeryüzünde ...
Hz. Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2009
9
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 96
Bu hususta yalnız bir taife şüzûz göstererek Peygamber'e sallallahu aleyhi ve sellem yanılmayı caiz görmemiştir. Bu hadisler onların sözlerinireddetmektedir. Ancak Resûlullah'a sallallahu aleyhi ve sellem yanılmayı caiz görmeyenler mutlak ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
10
Islam Dininin Temel Kaynaklari - Sayfa 367
Delilde taklidin caiz olduğu ko nusunda İslâm hukukçuları ara- İslâm hukukçuları bu ikinci taklidi, taklid olarak değil, delile uy- sında görüş ayrılığı/ihtilaf yoktur. mak (ittiba') olarak da isimlendirmektedirler. Bu sebeple delile uy- Görüş ayrılığı ...
Ahmet Nedim Serinsu, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caiz în contextul următoarelor știri.
1
Diyanet, 'Iki Bayram Arasında Evlenmek Caiz mia' Sorusunu …
Diyanet İşleri Başkanlığı Din işleri Yüksek Kurulu, Ramazan Bayramı ile Kurban Bayramı arasında evlilik planı yapan ancak, 'iki bayram arası evlenmek caiz mi? «Haberler, Iul 15»
2
İş sebebiyle oruç tutmamak caiz mi?
Zor ve ağır işlerde çalışanlar Ramazan ayında biraz zorlanıyor.Peki bu işlerde çalışanların oruç tutmaması caiz mi? Oruç tutmamayı mubah kılan özürler nelerdir ... «İhlas Haber Ajansı, Iun 15»
3
Anıtkabir'de konser vermek caiz mi?
Diyanet İşleri Başkanlığı, "Kabrin yanında konser verilmesi caiz midir? Son günlerde Mustafa Kemal Atatürk'ün ve İsmet İnönü'nün kabrinin yanında yani ... «Sabah, Mai 15»
4
'Kot pantolon giymek caiz değil'
Pantolon giymenin “kafir taklidi” olduğunu ilan eden Nureddin Yıldız, özellikle kot pantolon giymenin caiz olmadığını savundu. Hem Avrupa hem Türkiye'de artık ... «Milliyet, Apr 15»
5
Diyanetten fetva: Taşıyıcı annelik yöntemi zina unsurları taşır
Diyanet İşleri Başkanlığı'na ait, 'Fetva mercii' olarak işlev gören, 'Dini Soruları Cevaplandırma Platformu'na, 'Tüp bebek yöntemi ile çocuk sahibi olmak caiz ... «Hürriyet, Mar 15»
6
Diyanet: Emlakçının komisyon alması helal, veresiye caiz
Bir malın taksit sayısına göre, farklı fiyatlarla satışa sunulmasının da caiz olduğuna" dikkat çeken Diyanet, emlakçının, yaptığı iş karşılığında aldığı komisyon ... «Mynet Haber, Feb 15»
7
Vatandaş sordu Diyanet yanıtladı: "Öldürmek caizdir"
Bir vatandaşın, "Daha fazla bal elde edebilmek için kovandaki arıların bir kısmının öldürülmesi caiz midir?" sorusunu cevaplandıran Din İşleri Yüksek Kurulu, ... «Cumhuriyet, Ian 15»
8
Diyanet: İnternetten izinsiz program ve kitap indirmek caiz değil
DİYANET İşleri Başkanlığı Din İşleri Yüksek Kurulu, internetten program, yazılım, kitap, müzik indirme ve bunları kullanmanın dinen caiz olmadığını, bunun ... «Hürriyet, Ian 15»
9
Cübbeli: Kadınların Erkekler Arasında Çalışması Caiz Değil
Buna caiz dememiz öncekilere caiz dediğimiz gibi kolay değildir. Neden? Çünkü burada bazen bir erkekle bir kadının tek başına kalmaları mümkündür. «Haberler, Ian 15»
10
Cübbeli Ahmet Hoca: Doğum Kontrol Hapı Caizdir
Zaman zaman yaptığı ilginç çıkışlarıyla gündeme gelen Cübbeli Ahmet Hoca, kürtaja karşı çıkarken doğum kontrol hapının dinen caiz olduğuna vurgu yaptı. «Haberler, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caiz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/caiz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z