Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dışlanmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIŞLANMAK ÎN TURCĂ

dışlanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIŞLANMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dışlanmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dışlanmak în dicționarul Turcă

să fie excluse pentru a fi excluse. dışlanmak Dışarıda tutulmak, bir yere veya topluluğa alınmamak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dışlanmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DIŞLANMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DIŞLANMAK

dışı kalaylı
dışık
dışına çıkmak
dışında
dışında bırakılmak
dışında kalmak
dışınlı
dış
dışkılama
dışkılık
dışkısever
dışlama
dışlamak
dışlanma
dışlaştırma
dışlaştırmak
dışrak
dışsal
dıştan
dıştan evlilik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIŞLANMAK

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
lanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Sinonimele și antonimele dışlanmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dışlanmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIŞLANMAK

Găsește traducerea dışlanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dışlanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dışlanmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

为了排除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

para la exclusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

to exclusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बहिष्कार करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

للإقصاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Для исключения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

para exclusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

à l´exclusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk pengecualian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Ausschluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

除外へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

배제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

để loại trừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

விலக்கு அளிப்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

विषय फक्त
75 milioane de vorbitori

Turcă

dışlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

ad esclusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

do wykluczenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

для виключення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

la excluderea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Για τον αποκλεισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om uitsluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

uteslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

til eksklusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dışlanmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIŞLANMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dışlanmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dışlanmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIŞLANMAK»

Descoperă întrebuințarea dışlanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dışlanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Avrupa'da Irkçılık ve Yabancı Düşmanlığı: - Sayfa 111
'Gettolaşma' tanımıyla ifade edilen bu yapılanma, ekonomik koşullar, kişisel bağlantılar gibi nedenlerle oluşurken, önemli bir kısmı ise sosyal dışlanma ve doğrudan ayrımcılığa maruz kalan grupların toplumdan ayrışmaya başlaması ile ortaya ...
Fatma Yılmaz, 2008
2
İzmir büyükkent bütününde Romanlar - Sayfa 147
Kenarda yaşamak, dışlanmanın hem sonucu hem de dışlanmaya karşı alınan bir önlem gibi görünmektedir. A. Sosyal Dışlanma Eşitsizlik, işsizlik, yoksulluk ve yoksunluk gibi kavramlarla açıklanmaya çalışılan sosyal dışlanma, sosyal ...
Zerrin Toprak, ‎Ömür N. Timurcanday Özmen, ‎Gökhan Tenikler, 2007
3
Sosyaldemokraside ayrışma yolları: 1980-1985 : ... - 1. cilt - Sayfa 61
Ecevit in Dışlanması Çabaları Ecevit'in sonraları eleştirilen, çevresine eski yol arkadaşlarını sokmaması olgusu, bizim olaylardan çıkardığımız sonuca göre, 12 Eylül hareketi ile veya o hareket vesile edilerek dışlanmak istenmesine karşı, Genel ...
Teoman Ergül, 1995
4
Türkiye'de Ermeniler: cemaat-birey-yurttaş - Sayfa 448
Burada her zaman net olarak ifade edilmeyen, bazen oldukça soyut kalan bir biçimde sosyal ve kültürel bir dışlanma söz konusudur. Bu dışlanmışlık duygusu cumhuriyet tarihinin “seçkinci” politikalarına, kapitalist yapının ürettiği sosyal ...
Günay Göksu Özdoğan, 2009
5
Vahşetin Çağrısı: Beyazdiş
11. Dışlanmış. Lip-lip hayatını karartmaya öyle bir devam ediyordu ki, Beyazdiş doğal hakkı olandan daha şeytani ve acımasız bir yaratığa dönüştü. Hırçınlık onun yapısında zaten vardı, ama bu koşullar altında hırçınlığıkendi yapısını da aştı.
Jack London, 2014
6
Türkiye'de gençlik çalışması ve politikaları - Sayfa 380
Bireylerin ya da grupların toplumsal alana1 (social sphere) istemelerine rağmen çeşitli nedenlerden ötürü ulaşamamaları ve toplumsal alanın dışında konumlandırılmaları ilgili yazında "sosyal dışlanma" (social exclusion) kavramsal ...
Nurhan Yentürk, ‎Yörük Kurtaran, ‎Gülesin Nemutlu, 2008
7
Türkiye'nin büyük Avrupa kavgası 1959-2004 - Sayfa 369
Her parlamenteri teker teker dolaşıp Türkiye'nin dışlanması durumunda bu ülkeyi kaybedeceklerini anlattılar. 1995 mayısında parlamentonun en önemli üç grubunun bayan başkanı için "Üç orospunun lafıyla mı tutumumuzu değiştireceğiz" ...
Mehmet Ali Birand, 2005
8
Dünden bugüne Türkiye'nin toplumsal yapısı - Sayfa 481
GİRİŞ "Mekansal yarılma", kentsel topluluğun bir kısmının, taşıdığı çeşitli dezavantajlar dolayısıyla (ör. yoksul olma; işsiz olma; sosyal dışlanmaya muhatap olma; toplumsal kaynaklara erişme noktasında örgütsüz olma; kadın hane reisi olma; ...
Memet Zencirkıran, 2006
9
Insan "hak(sızlık)ları": "Söylenecek yalan kalmadı!" - Sayfa 92
2) Iktisadi dışlanma: Yaşam standartlarına ilişkin toplumsal ve kültürel değerler bağlamında kavranılan, daha genel bir yoksulluk bağlamına gönderme yapmaktadır. Bauman'ın (1998) 'tüketimden dışlanmışlık' fikri bu kapsama dahil edilebilir.
Sibel Özbudun, ‎Temel Demirer, 2008
10
Köpek "Ceketsiz Baron" 2. Cilt: Piyon "Er" Fetullah Gülen - Sayfa 116
Bırakın açıktan eleştiriyi, bu konudaki bir zan yani eleştiri ihtimali bile dışlanmak için yeterliydi. Said Nursi'nin nizamını kullanarak milleti kendine bağlayan sahtekar, Siyonist ve münafık Fetullah Gülen'in sahtekarlıklarını fark ederek dışlanılan ...
Özden Aydın, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIŞLANMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dışlanmak în contextul următoarelor știri.
1
Dışlanmaktan bunaldı sesini duyurmak için çatıya çıktı
İzmit'te doğuştan çift cinsiyetli olduğu gerekçesiyle dışlandığını ve tedavi amacıyla yardım istediği kurumlarda kendisiyle ilgilenilmediğini belirten kişi Sabancı ... «Özgür Kocaeli, Mai 15»
2
'Eşcinsel olduğum için okulda dışlanmaktan korkuyorum'
İstanbul'a üniversite okumaya geldim. Okul başladıktan sonra sadece 2 kez okula gittim. Eşcinsel olduğum için okulda dışlanacağımı ve şiddet göreceğimi ... «HABERTURK, Mai 15»
3
Akademik dünyadan dışlanmak İsrail için en büyük hakaret
Akademik boykot, 2004'ten beri çeşitli üniversite ve akademisyenlerin İsrail'in politikalarına tepki göstermek amacıyla katıldıkları bir kampanya. Brighton ... «Zaman Gazetesi, Iul 14»
4
Çocukları suça iten nedenler
Arkadaş ortamı: Çocuklar arkadaş gruplarına değer verdikleri için arkadaş grupları tarafından itilmek ya da dışlanmak onları mutsuz eder. Bir arkadaşın davranış ... «Timeturk, Feb 14»
5
Necip Fazıl 'Para' ile insanı anlatacak
Fikir sahasına da uzandığı ve kendi deyişiyle “sosyal mücadele”ye atıldığı 1943'den ölümüne kadar, “anlaşılmadan benimsenmek” ile “tanınmadan dışlanmak” ... «Hürriyet, Mai 13»
6
Ten rengi nedeniyle dışlanmak
Ten rengi nedeniyle aşağılanmak ve şiddete maruz kalmak, günlük yaşamda birçok kişinin başına gelen büyük bir sorun. Irkçılık ve yabancı düşmanlığına karşı ... «euronews, Feb 13»
7
Necip Fazıl, 29. ölüm yıl dönümünde anılıyor
Kendi deyişiyle “sosyal mücadele”ye atıldığı 1943'den ölümüne kadar, “anlaşılmadan benimsenmek”le “tanınmadan dışlanmak” arasına sıkışan bir yalnızlık ... «Hürriyet, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dışlanmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dislanmak>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z