Înțelesul "hapır hapır" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HAPIR HAPIR ÎN TURCĂ

hapır hapır

CE ÎNSEAMNĂ HAPIR HAPIR ÎN TURCĂ?

Definiția hapır hapır în dicționarul Turcă

flămânzii flămânzi flămânzi și a zgomotului (mâncatul).

hapır hapır İştahlı ve gürültülü bir biçimde (yemek).

TRADUCEREA HAPIR HAPIR

Găsește traducerea hapır hapır în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hapır hapır din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hapır hapır» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 丸丸
• Traducător din Turcă - Spaniolă: píldora de la píldora
• Traducător din Turcă - Engleză: pill pill
• Traducător din Turcă - Hindi: गोली की गोली
• Traducător din Turcă - Arabă: حبوب منع الحمل حبوب منع الحمل
• Traducător din Turcă - Rusă: таблетки таблетки
• Traducător din Turcă - Portugheză: pílula pílula
• Traducător din Turcă - Bengali: পিল পিল
• Traducător din Turcă - Franceză: pilule pilule
• Traducător din Turcă - Malaeză: pil pil
• Traducător din Turcă - Germană: Pille Pille
• Traducător din Turcă - Japoneză: ピルピル
• Traducător din Turcă - Coreeană: 알약 알약
• Traducător din Turcă - Javaneză: pil pil
• Traducător din Turcă - Vietnameză: thuốc viên thuốc
• Traducător din Turcă - Tamilă: மாத்திரை மாத்திரை
• Traducător din Turcă - Marathi: हापलो
• Turcă: hapır hapır
• Traducător din Turcă - Italiană: pillola pillola
• Traducător din Turcă - Poloneză: pigułka pigułka
• Traducător din Turcă - Ucraineană: таблетки таблетки
• Traducător din Turcă - Română: pilula pilula
• Traducător din Turcă - Greacă: χάπι χάπι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: pil pil
• Traducător din Turcă - Suedeză: piller piller
• Traducător din Turcă - Norvegiană: pille pille

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAPIR HAPIR»

Descoperă întrebuințarea hapır hapır în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hapır hapır și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 321

76) Var böyleleri de. Ama benim gibi okumayı seven birisi, Hanya'yı Konya'yı anladıkça hapı yuttu demektir. ( Samim Kocagöz, İzmir'in İçinde, s. 19) hapas hapas (hapa/ hapaz) (DS-VII) Avuç avuç. flapas hapas üzüm aldım. hapır hapır İştahlı, ...

Necmi Akyalçın, 2007

Yeni yazım (imlâ) kılavuzu - Sayfa 119

h alacığım — 119 — hapır hapır halka halkadizilişli halkalamak halkalılar halkbilgisi, -ni halkçı halkdevinbilim halkevi, -ni halkodası, -m halkoyu, -nu hallaç hallaçlık Hallâk, -kı hallenmek halleşmek halletmek hallice hallihamur halojen halsiz ...

Türk Dil Kurumu, 1970

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 545

Ham hum şaralop.) hapır hapır (hapır hupur), iştanli ve gürültülü bir biçimde (yemek). (Fakat sakın çekinmeyin, yeyin, yutun, hapır hapır.— T. Fikret) harfi harfine, tamamen, uygun. (Beyefendinin emri harfi harfine yerine getirildi.) harıl harıl ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Dil konuları dizisi: - Sayfa 100

hal hatır (sormak) halim selim halis muhlis hali vakti (yerinde) halli halince halli vakitli ham hum (şaralop) ham mal cam mal han hamam hanım hanım (oturmak vb.) hanım hanımcık hanımlı beyi i hapır hapır (yemek) hapır hupur (yemek) hapır ...

Türk Dil Kurumu, ‎Vecihe Hatiboğlu, 1971

İkileme - Sayfa 100

hal hatır (sormak) halim selim halis muhlis hali vakti (yerinde) halli halince halli vakitli ham hum (şaralop) hammal cammal han hamam hanım hanım (oturmak vb.) hanım hanımcık hanımlı beyli hapır hapır (yemek) , hapır hupur (yemek) hapır ...

Vecihe Hatiboğlu, 1971

Yeni imlā kilavuzu - Sayfa 118

... hamletmek hantal halife halûk hammadde hantallaşmak halifelik halvet, -ti hamse hanüman halik, -kı Halveti hamsi hap, -pı halim ham hamsin hapır hapır halis hamak hamt hapır hupur halisane hamakat, -ti hamul, -lü hapis, -psi halisüddem ...

Türk Dil Kurumu, 1965

Türkçenin sesdizimi: sesler, sesbirimler, ayırıcı ... - Sayfa 117

*mırın mırın - mırın kırın ; hapır hapır - hapır küpür ; paldır paldır - paldır küldür . tıngır tıngır -tıngır mıngır. Ünsüz + ünlü değişimi: har har - har gür ; pat pat - pat küt ; fıs fıs - fıs kos . f. ±Ş i d d e 1 l i (: zayıf) ayrımı Yansımalarda eylem şiddeti ile ...

Ömer Demircan, 1996

Türkiye Türkçesinin dünü, bugünü, yarını - Sayfa 86

fosur fosur (sigara, tütün) içmek hüngür hüngür ağlamak kıkır kıkır gülmek (kikir kikir biçimi de vardır) lıkır lıkır (su ya da başka bir sıvı) içmek horul horul uyumak fırıl fırıl dönmek (fır fır biçimi de vardır) hapır hupur yemek (hapır hapır biçimi de ...

Doğan Aksan, 2000

Geçmişten günümüze Ermeni komiteleri ve terörü: ... - Sayfa 123

Fakat sakın çekinmeyin, yiyin, yutun hapır hapır... /Yiyin efendiler yiyin, bu han-ı iştiha sizin, /Doyunca, tıksırınca, çatlayıncaya kadar yiyin!” Bkz. Levon Panos Dabağyan. Osmanlı'da Şer Hareketleri ve Abdülhamit Han. S. 377-8. 237 Sabiha ...

Ercan Karakaş, 2009

Hiciv ve mizah edebiyatı antolojisi: on dördüncü yüzyıldan ... - Sayfa 305

HÂN-I YAĞMA Bu sofracık efendiler-ki iltikama muntazır Huzurunuzda titriyor-ştı milletin hayatıdır, Şu milletin ki muztarip, şu milletin ki muhtazır; Fakat sakın çekinmeyin yeyin, yutun hapır hapır. Yeyin efendiler, yeyin, bu han-ı iştiha sizin.

Hilmi Yücebaş, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAPIR HAPIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hapır hapır în contextul următoarelor știri.

Yağma Sofrası!

yiyin, yutun, hapır hapır. * * *. Yiyin efendiler yiyin, Bu yağma sofrası sizin, Doyuncaya, tıksırıncaya, patlayıncaya kadar yiyin. * * *. Efendiler, pek açsınız, «Sözcü, Aug 15»

Tevfik Fikret'in Han-ı Yağma Şiiri - Tevfik Fikret kimdir?

Fakat sakın çekinmeyin, yiyin, yutun hapır hapır… Yiyin efendiler yiyin, bu han-ı iştiha sizin, Doyunca, tıksırınca, çatlayıncaya kadar yiyin! Efendiler pek açsınız ... «Sözcü, Dec 14»

Hapiste boş oturma çalış!

Türkçe sömürmek, aslen geniz n'siyle sörjürmek "hapır hapır yemek, yalayıp yutmak" demek. Aynı kelime İç Anadolu ağızlarında sorjurmak olur. 1920'lerde bunu ... «Radikal, Nov 14»

Tayfun İçli

... efendiler-ki bekler yutulmayı önünüzde titriyor-şu milletin hayatıdır milletin ki acılı, milletin ki eşiğinde ölümün! ama sakın çekinmeyin, yiyin, yutun hapır hapır. «Ulusal Kanal, Aug 14»

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın sır ziyareti

Eşine az rastlanır bir durum.Yağma” YIGMA sahneler bugün bir bir yaşanıyor. Kurmuşlar yağma sofrasını, yutuyorlar “hapır hapır”!hırsızlar, yağmacılar, talancılar, ... «Mynet Haber, Ian 14»

Ali Ağaoğlu: Ben o işi Başbakan'a yaptırdım

... ki iltikaama muntazır Huzurunuzda titriyor - bu milletin hayatıdır; Bu milletin ki mustarip, bu milletin ki muhtazır! Fakat sakın çekinmeyin, yiyin, yutun hapır hapır. «Mynet Haber, Dec 13»

Yiğit Bulut''tan '40 bin TL maaş' iddialarına cevap

... ki iltikaama muntazır Huzurunuzda titriyor - bu milletin hayatıdır; Bu milletin ki mustarip, bu milletin ki muhtaz r! Fakat sakın çekinmeyin, yiyin, yutun hapır hapır. «Mynet Haber, Dec 13»

Devletin zirvesinde Mercedes BMW yarışı

Fakat sakın çekinmeyin, yiyin, yutun hapır hapır... Yiyin efendiler yiyin, bu han-ı iştiha sizin, Doyunca, ... Emre Belözoğlu: Cesaret hapı mı içiyorlar? Hayat ... «Radikal, Apr 11»