Înțelesul "kaftan" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KAFTAN ÎN TURCĂ

kaftan

CE ÎNSEAMNĂ KAFTAN ÎN TURCĂ?

caftan

Kaftan

Caftan, rochie lungă, fantezistă și lăcuită, fabricată din pânză, îmbrăcată, hilat. Purta o haină peste el. Caftani au nume precum murabba, pâslă, çuha după rasa și felul lor. Valorile caftanilor au fost înțelese din culori, benzi și butoane. Partea frontală și brațele unor construcții de țesături foarte prețioase au fost împodobite cu benzi și cordoane placate cu aur. Caftanerii viziari din catifea sunt butoane pretioase, au o banda de cauciuc si blana sable este trecut in timpul iernii. Cei nou-veniti purtau caftani pe intrari, ridicand fuste si punandu-i pe maini astfel incat nu aveau dificultati de mers. Acestea se numesc umplute. În Imperiul Otoman, caftanul a fost dat de un cadou de către sultan pentru a răsplăti pe cei care au primit servicii importante. Când sa dat o concesie comandanților, i sa dat o sabie și un caftan ca semn. Padișia îi chema doamnicii caftani să poarte caftanii care îi dăduseră pe alții șeriful din Mecca. Marii vizieri și viziri îmbrăcați în caftani, îmbrăcați ocazional de sultani în scopul de a recompensa.

Kaftan, üste giyilen, kumaştan yapılan, uzun, süslü ve astarsız elbise, hilat. Üzerine cübbe giyilirdi. Kaftanlar cins ve nevilerine göre murabba, keçe, çuha gibi isimler alır. Kaftanların kıymetleri, renk, şerit ve düğmelerinden anlaşılırdı. Ağır kıymetli kumaştan yapılanların önü ve kolları altın telli şeritler ve kordonlarla süslenirdi. Kadifeden yapılan vezir kaftanları ise kıymetli düğmeli, sırma şeritli olur ve kışın üzerine samur kürk geçirilirdi. Yeniçeriler, entariler üzerine kaftan giyer, yürürken zorluk vermemesi için eteklerini toplayıp bellerine sokarlardı. Bunlara dolama denilirdi. Osmanlılarda, önemli hizmetler görenleri mükafatlandırmak için, padişah tarafından kaftan hediye edilirdi. Kumandanlara bir imtiyaz verildiği zaman, buna işaret olarak kılıç ve kaftan verilirdi. Padişah tarafından Mekke Şerifi ile başkalarına ihsan olunan kaftanları giydirene kaftan ağası denirdi. Mükafat maksadıyla kaftanı, bazen padişahlar giydirdikleri gibi sadrazamlar ve vezirler de giydirirlerdi.

Definiția kaftan în dicționarul Turcă

caftan Cele mai multe mătase este un fel de rochie lungă, fantezie.

kaftan Çoğu ipek bir çeşit uzun, süslü üst giysisi.

TRADUCEREA KAFTAN

Găsește traducerea kaftan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kaftan din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaftan» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 裋
• Traducător din Turcă - Spaniolă: caftán
• Traducător din Turcă - Engleză: caftan
• Traducător din Turcă - Hindi: क़फ़तान
• Traducător din Turcă - Arabă: قفطان
• Traducător din Turcă - Rusă: кафтан
• Traducător din Turcă - Portugheză: cafetã
• Traducător din Turcă - Bengali: ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
• Traducător din Turcă - Franceză: caftan
• Traducător din Turcă - Malaeză: caftan
• Traducător din Turcă - Germană: Kaftan
• Traducător din Turcă - Japoneză: カフタン
• Traducător din Turcă - Coreeană: 카프 탄
• Traducător din Turcă - Javaneză: caftan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: có thắt lưng ngang hông
• Traducător din Turcă - Tamilă: caftan
• Traducător din Turcă - Marathi: caftan
• Turcă: kaftan
• Traducător din Turcă - Italiană: caffetano
• Traducător din Turcă - Poloneză: kaftan
• Traducător din Turcă - Ucraineană: каптан
• Traducător din Turcă - Română: caftan
• Traducător din Turcă - Greacă: καφτάνι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: kaftan
• Traducător din Turcă - Suedeză: caftan
• Traducător din Turcă - Norvegiană: kaftan

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAFTAN»

Descoperă întrebuințarea kaftan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaftan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Forsa: Pembe incili kaftan

Ömer Seyfettin'in 1917-1920 yılları arasında yazdığı öykülerden yola çıkan çizgi roman

Ömer Seyfeddin, 1993

Basketball: A Biographical Dictionary - Sayfa 250

KAFTAN, George A. "The Golden Greek" (b. February 22, 1928, New York, NY), college and professional player and coach, led the College of the Holy Cross to the 1947 NCAA basketball title, garnering All-America and NCAA tournament ...

David L. Porter, 2005

Yaşayan en eski kent : Gaziantep - Sayfa 104

kaftan, beyaz kumas sade kaftan, telli kumas kaftan, sirma hurslu kaftan, mai biçilmis kaftan, sanli sandal kaftan, gümüs dökmeli kirmizi kaftan, adaz kaftan, kizik zeytuni kaftan, köhne vezirli kaftan, alaca cedid kaftan, bez kaftan, ccvzi kaftan, ...

Zeynel Özlü, 2004

Theology as Science in Nineteenth-Century Germany: From ...

second edition of Justification and Reconciliation alter his system considerably.50 While avoiding an explicit engagement with Ritschl's theology in his book, Kaftan had evidently managed to put his finger on some of its more problematic ...

Johannes Zachhuber, 2013

The Ultimate Book of March Madness: The Players, Games, ... - Sayfa 23

“It wasn't like today with the television and the Internet and Facebook and all these things—iPads and Blackberries and the raspberries and the other berries,” Kaftan joked. “We didn't have any of that stuff.” Holman's plan initially worked, as the ...

Tom Hager, 2012

Biographical Dictionary of American Sports: 1992-1995 ... - Sayfa 274

Kaftan's sophomore season in 1946-1947, however, marked his most memorable. He broke his season scoring record with 468 points, lifting the Crusaders to a 27-3 record. In the 1947 NCAA tournament, Holy Cross defeated the U.S. Naval ...

David L. Porter, 1995

Senegalese Kaftan

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A Senegalese kaftan is a pullover men's robe with long bell sleeves.

Larrie Benton Zacharie, 2011

George Kaftan

ent by WIKIPEDIA articles! George Kaftan (born February 22, 1928 in New York, New York) is a retired American basketball player.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

Ottoman Kaftan Culture During 16th-18th Centuries

Abstract: My thesis topic is the imperial Ottoman Kaftan of the 16th to 18th centuries.

Bushra Tatari Chaabi, 2014

Reformed Dogmatics - 3. cilt - Sayfa 592

Kaftan is admittedly correct when he remarks that the doctrines of objective and subjective salvation may not be split up. But, aside from the fact that distinction is something very different from separation, this comment of Kaftan arises from a ...

Herman Bavinck, ‎John Bolt, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAFTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kaftan în contextul următoarelor știri.

Sendloop Whitelabel: E-posta pazarlamasından para kazanmak …

Sendloop Whitelabel: E-posta pazarlamasından para kazanmak isteyenler için biçilmiş kaftan. 30 Eylül 2015 Girişimler 3. Paylaş: Fırat Demirel. Sendloop ... «Webrazzi, Sep 15»

Türkiye güneş enerjisi yatırımı için biçilmiş kaftan

Güneş enerjisi yatırımında Türkiye biçilmiş kaftan” diye konuştu. 2023 hedeflerinin tutması için her yıl 2 bin MW güneş enerjisi yatırımı yapmak gerektiğini ve ... «STAR, Sep 15»

PEMBE İNCİLİ KAFTAN VE TOPUZ

Pembe İncili Kaftan hikâyesinde Şah İsmail'e gönderilen elçi Muhsin Çelebi'nin Şah İsmail'in huzurunda yere serip üzerine oturduğu dillere destan, paha ... «Gerede Medya Takip, Sep 15»

Yeni abiye: Kaftan

Kaftan daha çok Ortadoğu'nun simgeleri arasındaki kıyafetlerden biri. Tabii ki günlük kıyafet değil, daha çok makam ve mevki çağrışımı var. Kaftan, Farsça ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»

Macaristan'da "Konuşan Kaftan" Sergisine Büyük İlgi

Macaristan'da yazar Kalman Mikszath'ın eserinden esinlenilerek gerçekleştirilen ve Macaristan'ın Osmanlı dönemini anlatan “Konuşan Kaftan” isimli sergiye ... «Haberler, Aug 15»

"Konuşan Kaftan" sergisine ilgi büyük oldu

Macaristan'ın Kecskemet kentinde yazar Kalman Mikszath'ın eserinden esinlenilerek "Konuşan Kaftan'' isimli Macaristan'ın Osmanlı dönemini anlatan sergi bir ... «TRT Haber, Aug 15»

"İftardan sonra spor yapmayın" önerisi

Kaftan, AA muhabirine yaptığı açıklamada, ramazanın birkaç yıldır yaz mevsimine denk geldiğini ve bu yıl oruç süresinin genelde 16 saat civarında olduğunu ... «Radikal, Iul 15»

Kimono-kaftan buluşması!

Osmanlı stiliyle Japon geleneği birleşirse ne olur? Japonya'nın kimonosu, Osmanlı esintisi taşıyan desenlerle buluştu, ortaya Mintanistan'ın kimono-kaftanları ... «Radikal, Iun 15»

Şenol Güneş'in Beşiktaş İçin Biçilmiş Kaftan Olduğunu İşaret Eden …

Şenol Güneş bir spor adamından çok daha fazlası... Çünkü o önce gerçek bir centilmen, filozof ve hümanist. Bu sebeple Beşiktaş, aydınlık bir gelecek adına en ... «Onedio, Iun 15»

Bilal Erdoğan kaftan giyip ok attı

Kahramanmaraş'ın Türkoğlu ilçesine bağlı Görpa Tarım İşletmeleri'ne ait alanda düzenlenen 1. Uluslararası Türkoğlu Avasım Geleneksel Türk Oyunları Festivali ... «Ensonhaber, Mai 15»