Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tecessüs" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TECESSÜS ÎN TURCĂ

tecessüs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TECESSÜS ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tecessüs» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tecessüs în dicționarul Turcă

Nu încercați să învățați lucruri care nu vă interesează fără a vă clarifica. Curiozitatea de a lucra, de a vedea, de a înțelege. tecessüs Belli etmeden, kendini ilgilendirmeyen şeyleri öğrenmeye çalışma. / Merakını gidermeye çalışma, görme, anlama merakı.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tecessüs» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TECESSÜS


konsensüs
konsensüs
pesüs
pesüs
süs
süs
tahassüs
tahassüs
teessüs
teessüs

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TECESSÜS

teceddüt
tecelli
tecelli etmek
tecemmu
tecennün
tecennün etmek
tecerrüt
tecerrüt etmek
tecessüm
tecessüm etmek
tecezzi
tecezzi etmek
tecil
tecil etmek
tecim
tecim evi
tecimen
tecrit
tecrit etmek
tecrübe

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TECESSÜS

abaküs
anüs
enfarktüs
fetüs
göğüs
hipotenüs
hür teşebbüs
kaktüs
kilüs
kimüs
kosinüs
kümülüs
küs
küs küs
menisküs
menüsküs
midibüs
minibüs
minüsküs
obüs

Sinonimele și antonimele tecessüs în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tecessüs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TECESSÜS

Găsește traducerea tecessüs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile tecessüs din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tecessüs» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

好奇心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

curiosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

curiosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

जिज्ञासा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

فضول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

любопытство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

curiosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কৌতুহল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

curiosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

rasa ingin tahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Neugier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

好奇心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

호기심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

penasaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tò mò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஆர்வத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

कुतूहल
75 milioane de vorbitori

Turcă

tecessüs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

curiosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ciekawość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

цікавість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

curiozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

περιέργεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

nuuskierigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

nyfikenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

nysgjerrighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tecessüs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TECESSÜS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tecessüs» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tecessüs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TECESSÜS»

Descoperă întrebuințarea tecessüs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tecessüs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hucurât Sûresi Tefsiri:
Tecessüs, dikkat ve gayretle araştırmak demektir.Nitekim “casus”da bukelimeden türemiştir. Tecessüs büyük günahlardandır. Hoşlanmadıkları halde bir topluluğun sözlerini dinlemek manasına gelen tahassüs de haramdır. Sâbıkalı olmayan ...
Davut Aydüz, 2014
2
Mavi Defter Nokta: - Sayfa 63
Şimdi bahsedeceğimiz tecessüs ise, gerçek tecessüs sahiblerinin derin idrakini gösterir mânâda. Bu idrak yoksunluğu sebebiyledir ki, aynı hizada bulunan müsbetle menfiyi karıştırır olduk. Ehlullah diyor ki: «Necaset tahakkuk etmedikçe ...
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2014
3
Dilini Tutan Kurtuldu:
Tecessüs. Tecessüs“bir insanınsağlık durumuhakkında bilgiedinebilmek için nabzını yoklamakvehaber araştırmak” mânâlarına gelen Arapça “cess” kelimesinden iştikak etmişve “dikkat vegayretle araştırmak” anlamında kullanılanbir kelimedir.
Faruk ÇETİN, 2014
4
Hayatu's Sahabe (2. Cilt):
Hazreti Ömer: “Kanaatimce, biz Allah'ın yasakladığı bir iş yaptık. Zira Allah Teâlâ, 'Gizli gizli Müslümanların ayıbını araştırmayın.' (Hucurât, 49/12) buyurmuşken, biz onları tecessüs ettik.” dedi ve onlarıkendi hâline bırakarak oradan ayrıldı.250 ...
M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014
5
Yüce İslam Ahlakı:
buyurdular.73 Tecessüs Başkalarına güvensizlik, zihinde kötü düşünceler ve şüpheler doğmasına sebep olur ve bu da, kişiyi tecessüse, yani başkalarının günahlarını araştırmaya götürür. Fakat İslâm, toplumunu iç ve dış temizlik üzerine bina ...
Ali Ünal, 2015
6
Vahdet Ruhu Beklenen Barış:
Bazen hem deolurhasen ahsenden ahsen.” SUİZAN,. TECESSÜS. VE. GIYBET. HARAMDIR. Kardeşlerimizin kusurlarını araştırmakla mükellef değiliz. Meselelerimize hüsnüzanla yaklaşmalı ve katiyen gıybet yapmamalıyız ...
Necdet İÇEL, 2014
7
Sanat: Doğrunun Olmadığı Yerde Güzel de Yoktur
Tecessüs ve tehassüs (araştırmak, incelemek) şer'ân memnû'dur (yasaktır). Sahabe-i Kirâm, Şam Rumlar'da iken, oradan Medine-Münevvere'ye gelen, getirilen peynirleri yerlerdi. Ma'lumunuz peynir, sığır, koyun ve emsâli hayvanların ödüyle ...
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2014
8
Islam Tetkikleri Enstitüsu Dergisi - 6. cilt - Sayfa 146
Istanbul Üniversitesi. Islam Tetkikleri Enstitusu, M. Tayyib Gökbilgin. kelimesi, bir şeyin gizli (iç) durumlarını araştırmaktır. Ekseriya kötü ve ayıp haller için kullanılır1. Bu mânada tecessüsü, başkasında bulunan ve kendisinin bilmediği hususları ...
Istanbul Üniversitesi. Islam Tetkikleri Enstitusu, ‎M. Tayyib Gökbilgin, 1975
9
Ömer'ini Arayan Yüzyıl:
[310] İnsanların haysiyetlerini koruma vecihlerinden biri olarak onların ayıp ve kusurlarını araştırmaması, tecessüs yapmaması ve şahit olduğu ayıplarınıörtmesi bir liderde bulunmasıgereken takdire şayan davranışlardandır. Bu konuda Hz.
Halit Çil, 2011
10
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
81 şeklindeki emri ilâhî “tecessüs”ü, yani, insanların gizli hâllerini araştırmayı ve suizanna dayanarak onlar hakkında hüküm vermeyi yasaklamıştır. Bir başka âyeti kerimede de “Ey iman edenler! Zandan çoksakının.Çünküzanların bir kısmı ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TECESSÜS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tecessüs în contextul următoarelor știri.
1
KARDEŞLİĞİ KÖRELTEN AFETLER: TECESSÜS, SU-İ ZAN…
Dinimizde insanın haysiyetini rencide eden ve onurunu zedeleyen her türlü tutum ve davranış haram kılınmıştır. Çünkü insanı insan yapan en büyük değer, onun ... «HaberAntalya, Sep 15»
2
Kardeşliği körelten afetler: Tecessüs, su-i zan
Kardeşliği körelten afetler: Tecessüs, su-i zan. Din Hizmetleri Genel Müdürlüğü 04.09.2015 tarihli hutbenin konusunu 'Kardeşliği körelten afetler: Tecessüs, su-i ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»
3
Kavga ahlakı... Kemal Öztürk'ün yazısı muhafazakar medyada …
İnsanlara hakaret edemeyiz, aşağılayamayız, tecessüs edip, özel yaşantılarını araştıramayız, gizli kayıtlar yapamayız. Tüm bunlar bize yapılsa bile, biz bunları ... «SuperHaber.tv, Iul 15»
4
IŞİD medyasının "Kadın Savaşçı" haberine yalanlama!
Tecessüs etmeyin (birbirinizin gizli yönlerini araştırmayın). Kiminiz kiminizin gıybetini yapmasın (arkasından çekiştirmesin.) Sizden biriniz, ölü kardeşinin etini ... «Islah Haber, Apr 15»
5
'Merak' mı, 'tecessüs' mü? 'sormak' mı, 'sorgulamak' mı?
Soru sormak, Dogmatik Akla karşı, Kritik Aklın gereğidir;- doğrudur da! Max Scheler, Dogmatik Aklın akılyürütme metodunun 'Ars Demonstrandi' [kanıtlayıcı ... «Zaman Gazetesi, Feb 15»
6
Eşler, birbirlerinin sosyal medya hesaplarını takip edebilirler mi?
Nikâh akdinin getirdiği haklar arasında özel durumlara muttali olma, tecessüs dediğimiz 'gizliyi araştırma' yoktur. Erkeğin eşini bir cariye gibi görmesi, telefonunu ... «Timeturk, Feb 15»
7
Gıybetten önce suizan vardır…
Buna göre, suizan gibi, tecessüs de yasaktır. Yani, mü'min, insanların özel hayatlarını kurcalama, onların gizli kusurlarını araştırma gibi bir halden emr-i ilâhî ile ... «Risale Haber.com, Feb 15»
8
Mütecessis Güç Yozlaşması Prof. Dr. Muharrem Kılıç
Kanun koyucunun bir koruma tedbiri olarak düzenlediği 'İletişimin Denetlenmesi', ahlak ve hukuk dışı bir tecessüs ile söz konusu 'güç yozlaşmasının' aracı ... «Türkiye, Feb 15»
9
Nefsî bir hastalık olan su-i zan
Şüphesiz Allah tövbeyi çok kabul edendir, çok merhamet edendir” buyurarak tecessüs ve gıybetin de yasak olduğunu ifade etmiştir. Âyette su-i zandan ... «Yeni Asya, Feb 15»
10
Maddî ve mânevî içtimâîyatı zedeleyen “tecessüs” illeti
Herhangi bir şeyle ilgili bilgi toplama manasına da gelen tecessüs, “insanların kusurlarını araştırma” anlamında ise, içtimâî hayatı zedeleyen, insanlar arasında ... «Yeni Asya, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tecessüs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tecessus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z