Descarcă aplicația
educalingo
ürküntü

Înțelesul "ürküntü" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜRKÜNTÜ ÎN TURCĂ

ürküntü


CE ÎNSEAMNĂ ÜRKÜNTÜ ÎN TURCĂ?

Definiția ürküntü în dicționarul Turcă

speriat, înspăimântat.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜRKÜNTÜ

ardıl görüntü · ardışık görüntü · bölüntü · büküntü · döküntü · görüntü · moral çöküntü · pozitif görüntü · söküntü · sövüntü · söğüntü · süprüntü · süzüntü · çöküntü · çözüntü · övüntü · üzüntü · üşüntü

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÜRKÜNTÜ

ürkek · ürkek ürkek · ürkekçe · ürkekleşme · ürkekleşmek · ürkeklik · ürkme · ürkmek · ürkü · ürkünç · ürküntü vermek · ürküntülü · ürküsüz · ürküş · ürkütme · ürkütmek · ürkütücü · ürokültür · ürolog · üroloji

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜRKÜNTÜ

Amentü · adalet örgütü · akşamüstü · arkaüstü · arı sütü · aslan sütü · ayaküstü · balık sütü · bayramüstü · başörtü · başüstü · birey üstü · bitki sütü · buharlı ütü · böbürtü · böğürtü · deneyüstü · diri örtü · dizüstü · çörtü

Sinonimele și antonimele ürküntü în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ürküntü» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜRKÜNTÜ

Găsește traducerea ürküntü în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ürküntü din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ürküntü» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

惊骇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

susto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

fright
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

भय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

رعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

испуг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

susto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

ভয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

effroi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

ketakutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Schreck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

恐怖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

공포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

người xấu xí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

அச்சத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

धास्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ürküntü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

spavento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

strach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

переляк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

frică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τρομάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

skrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

skrämsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

skrekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ürküntü

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜRKÜNTÜ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ürküntü
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ürküntü».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ürküntü

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜRKÜNTÜ»

Descoperă întrebuințarea ürküntü în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ürküntü și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Mediko-politik: epilepsi ile orgazm - Sayfa 62
Sonradan adının "Ömer" olduğunu öğrendiğin güzel gözlü genç, karşıya oturanın, Ulucanlar'a geldiğinden beri üzerindekileri hiç çıkarmadığını söyledi, desek bir yıldır hiç yıkanmamıştı. Hep ürküntü'yü düşündüm, sadece "korku" değildi ve bir ...
Yalçın Küçük, 2008
2
Türkiye büyülü hapishanem - Sayfa 28
Karabela adını mahpusta takmışlar, anlaşılan seviliyor, kabadayı havası var, ancak inandırıcı görünmüyor; bir yerde jandarmalar ekmek içi tavuk alabileceklerini söylediler, ürküntü, garip ses ve işaretler çıkardı; Ömer anladı, ürküntü'yü koruyor; ...
Yalçın Küçük, 2005
3
Ağaçlar Çiçekteydi
Garip davranışları ve bazılarının kendi kendine konuşması bana ürküntü vermişti. Sanki onlar bildiğimiz insanlardan değil, birer hortlaktı! Yolda giderkenyaşlıbir hanım,hiç beklenmedik biranda avazı çıktığı kadar,hava saldırılarındaki o ürküntü ...
Gülsüm Cengiz, 2014
4
Bir dil yaratmak - Sayfa 115
Ama tam tersini yapar, içinde bulunduğunuz topluma açık olursanız, sürgünden çok şey öğrenirseniz, gelişir ve zenginleşirsiniz. Uzun yıllar sürgünde yaşadınız. Türkiye'ye geldiğinizde hâlâ bir ürküntü, bir ürperme yaşıyor musunuz?
Mehmed Uzun, 2006
5
Kuzeyden Geldiler
Kırık dökük sokak taşlarının üstünde tökezleyerek iki oğluyla ilerlediler. Katırı küçük oğlan yularından tutmuş çekiyordu. Rüzgârın geçtikleri vadiden buyana, sürükleyerek sokaklara taşıdığı ürküntü verici uğultuya köy köpeklerinin düzensiz ...
Eşref Ayaz, 2013
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... içip bitirmek. başa düşenmelamat: Başa gelen bela, ürküntü veren kaygı, derin sıkıntı. başa düşen musallat:Başa gelenbela, ürküntü veren kaygı, derin sıkıntı. başa düşen tovkı: Başagelen bela, ürkütücü kaygı,derin sıkıntı. başa düşmek: 1.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Kaşgarlı Mahmud'a göre XI. yüzyılda Türk dünyası - Sayfa 85
Tezgi boldi: Düçman gelmesi yüzünden halk arasinda ürküntü oldu. Aynca bk. Kilisli I, 324- Atalay I, 387. Tezik. (205) Kilisli I, 99-Atalay I, 108. Ürkün: Düsman gelmesi yüzünden halk arasinda düsen ürküntü. Telâdla siginaklara ve kalelere ...
Reşat Genç, ‎Maḥmūd Kāshgarī, 1997
8
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 995
ÜRKÜNTÜ-KLÜ) An.agl.: ürküntü '1. yüzde çi- kan, yüzün baska yerlerine da- gilan çiban; 2. ergenlik' {DS.XI, 4069) flrkflrflk (hlk.) -> ürkek Orkflsflz 'Ürkü vermeyen' < ürk-ü+süz ürkü? 'Ürkmek isi veya durumu' < ürk-ü+§ ürküt-( '1. Ürküntü ...
Tuncer Gülensoy, 2007
9
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 388
... höytüklemek, pengildemek, periklemek, peyikmek, pıkmak, uçkunmak, ütüklenmek, yanıkmak, yeykinmek, yüremek. ürküntü : heyik, hey tik. ürküntü : [bk. heyecan]. ürküntü duymak : küşümlenmek. ürkütmek : cavgırtmak, hellemek,höl- lemek, ...
Türk Dil Kurumu, 1957
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1103
0 ürküye kapılmak herhangi bir nedenle büyük bir korku duyumsamak. ürkünçs. çekinme, ürkme duygusu yaratan, korku verici, ürkütücü. ürküntü a. 1 ürkme duygusu. 2 ha. yüzde çıkan ve yüzün başka yerlerine sıçrayan çıban vb. ürküntülü s.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜRKÜNTÜ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ürküntü în contextul următoarelor știri.
1
'Korkma, ben buradayım...'
Kaos'tan ürkmek elbette insani, ancak ürküntü düzeyi, anlamaya engel olacak noktaya çıkarsa asıl sorun orada başlar. Aklın devreye sokulup, bu ürkünç ... «Gazeteciler, Iul 15»
2
HDP Ankara Milletvekili Adayları, Kahvaltıda Biraraya Geldi
Sıra HDP'de gibi bir beklenti insanlarda var. İktidarın telaşına bakarsak zaten HDP'nin barajı aşmasının yaratacağı siyasi sonuçlardan ürküntü telaş içindeler. «BUGÜN, Mai 15»
3
Darağacından Hz. Peygamber'e (s.a.v.) selam!
Darağaçları mümine değil, inkârcılara ve münafıklara ürküntü vermiştir. Çünkü onlar inanmaz görünseler de ölümün ötesinde bir âlemin varlığının endişesini ... «Ahaber, Mai 15»
4
Çocukları yiyen canavarTufan ERBARIŞTIRAN
Bu görüntü gerçekten rahatsız edicidir ve insanda bir ürküntü yaratmaktadır. Tabloda çocuğun başı ve bir kolu yendiği betimlenmekte. Bunun hangi kol olduğu ... «Şalom, Mai 15»
5
Bozkırın fırçası
... birinden hızla gelip, bozkırdaki bu renk yoksulluğunda gözlerinizi kırpıştırarak açtığınız zaman, insanın içini burkan, şaşılası bir ürküntü ile kendinize gelirsiniz. «Milliyet, Apr 15»
6
Bebeğinizle Aranızdaki Bağı Güçlendirin
Patolojik bir bağlanma var. Anne ise bunu bilmiyor. Çocuk ürküntü ile bağlanmış. Bağlanmak sevmek değildir. Yetişkinlerin farkına varmadığı şey işte bu. «Samanyolu Haber, Apr 15»
7
Bloodborne Ön İnceleme
Mükemmel modellemeler ve insana ürküntü veren sanat tasarımı ile oldukça başarılı bir görsellik sunmuş From Software. Yharnam'ın manzaralarına bakmaktan ... «Başlat Tuşu, Mar 15»
8
AKP Merkez Bankası'na neden müdahale etmek istiyor
Bu manzara ve malzeme karşısında içinden geçtiğimiz koşullarda ürküntü ve güven duygularının karmaşıklığı içinde sürükleniş ile yetiniyoruz. Dünya ekonomik ... «Odatv, Ian 15»
9
Dr. Kalafat: Türk ve İslam Kelimeleri Bölücüleri Ürkütüyor"
Türk ve İslam kelimelerinin yıkıcı bölücü etkinlikler içerisinde olanlara ciddi bir ürküntü kaynağı olduğunu anlatan Kalafat, sözlerini şöyle sürdürdü: "Bu iki tanımı ... «Haberler, Ian 15»
10
Anadolu Platformu; HDP'yi itidale çağırıyoruz!
HDK, DTK, HDP ve DBP'nin 1 Kasım'da bir kez daha sokağa çıkma çağrısı aynı amaca hizmet etme olasılığını güçlendiriyor ve yaşanacak gelişmeler ürküntü ... «Haber 10, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ürküntü [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/urkuntu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO