Înțelesul "vicdan" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA VICDAN ÎN TURCĂ

vicdan

CE ÎNSEAMNĂ VICDAN ÎN TURCĂ?

conștiință

Vicdan

Conștiința este o măsură de personalitate care măsoară sau modelează propriile intenții sau comportamente ale oamenilor pe baza valorilor lor morale. Conștiința este un concept care a fost pus în evidență misticismului în multe tradiții filosofice, în multe religii. Chiar dacă unii oameni folosesc astăzi expresia "conștiinței publice", religioasă, mistică etc. Nu există un astfel de concept în domeniu, iar conceptul de conștiință este întotdeauna folosit în aceste domenii în sensul conștiinței individuale. Conform filosofiei, conștiința care avertizează o persoană prin acordarea unei păci interne sau a unei probleme interne nu este un concept, ci o abilitate a unuia. Filosofia în înțelegerea metafizică, ceea ce sugerează că această capacitate este înnăscută, ceea ce sugerează că înțelegerea seculară determinată de condițiile sociale în care ochiul uman și rezultatul informațiilor. Potrivit lui Friedrich Nietzsche, conștiința este un concept inventat pentru a "cultiva un animal care promite" dezvoltat în conformitate cu moralitatea împrumutului. Conform concepției neo-spiritiste, sufletul este o abilitate care se dezvoltă treptat într-o anumită etapă a dezvoltării și se dezvoltă treptat în ritmul dezvoltării sufletului.

Vicdan, kişinin kendi niyeti veya davranışları hakkında kendi ahlaki değerlerini temel alarak yaptıklarını veya yapacaklarını ölçüp biçtiği bir kişilik özelliğidir. Vicdan, birçok dinde, birçok felsefi akımda, mistisizmde önem verilmiş bir kavramdır. Günümüzde kimileri "kamusal vicdan" ifadesini kullanmaktaysa da, dinsel, mistik vb. alanlarda böyle bir kavram bulunmaz, vicdan kavramı bu alanlarda hep bireysel vicdan anlamında kullanılmıştır. Felsefeye göre, iç huzuru veya iç sıkıntısı vererek kişiyi uyaran vicdan bir kavram değil, kişinin bir yeteneğidir. Felsefede metafizik anlayış, bu yeteneğin doğuştan var olduğunu ileri sürer, seküler anlayış ise insanın içinde bulunduğu toplumsal koşullarla belirlenmiş görgü ve bilgisinin sonucunda oluştuğunu ileri sürer. Friedrich Nietzsche'ye göre vicdan, borçlanma ahlakına bağlı olarak gelişmiş, "söz verebilen bir hayvan yetiştirme" amacıyla icat edilmiş bir kavramdır. Neo-spiritüalist görüşe göre ise, ruhun ancak belirli bir gelişim aşamasında açığa çıkan, ruhun gelişimi oranında derece derece gelişen bir yeteneğidir.

Definiția vicdan în dicționarul Turcă

conștiința Puterea care permite unei persoane să se pronunțe asupra propriului său comportament și să facă un proces direct și spontan cu privire la propriile valori morale.

vicdan Kişiyi kendi davranışları hakkında bir yargıda bulunmaya iten, kişinin kendi ahlâk değerleri üzerine dolaysız ve kendiliğinden yargılama yapmasını sağlayan güç.

TRADUCEREA VICDAN

Găsește traducerea vicdan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile vicdan din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicdan» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 良心
• Traducător din Turcă - Spaniolă: conciencia
• Traducător din Turcă - Engleză: conscience
• Traducător din Turcă - Hindi: विवेक
• Traducător din Turcă - Arabă: ضمير
• Traducător din Turcă - Rusă: совесть
• Traducător din Turcă - Portugheză: consciência
• Traducător din Turcă - Bengali: বিবেক
• Traducător din Turcă - Franceză: conscience
• Traducător din Turcă - Malaeză: Vicdan
• Traducător din Turcă - Germană: Gewissen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 良心
• Traducător din Turcă - Coreeană: 양심
• Traducător din Turcă - Javaneză: kalbu
• Traducător din Turcă - Vietnameză: lương tâm
• Traducător din Turcă - Tamilă: மனசாட்சி
• Traducător din Turcă - Marathi: विवेक
• Turcă: vicdan
• Traducător din Turcă - Italiană: coscienza
• Traducător din Turcă - Poloneză: sumienie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: совість
• Traducător din Turcă - Română: conștiință
• Traducător din Turcă - Greacă: συνείδηση
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gewete
• Traducător din Turcă - Suedeză: samvete
• Traducător din Turcă - Norvegiană: samvittighet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICDAN»

Descoperă întrebuințarea vicdan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicdan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Din ve vicdan hürriyeti

Freedom of religion; Turkey; history; congresses.

Azmi Özcan, ‎İslâmı̂ İlimler Araştırma Vakfı, 2000

Vicdan'dan Mektup Var: - Sayfa 84

İçeri odadan Vicdan: “Geliyorum,”diye seslendi.Selim kapıda ayaküstüVicdan'ın annesiyle, babasıyla selamlaştı,konuştu.Vicdan içerden elinde duvağının kutusuyla geldi, beraberce çıktık. Kutuyu hemen Selim aldı. Bir taksiye bindik, kuaföre ...

Tülay Çelebi, 2012

Vicdan Ateşi:

Özelliklede mazlumları, çaresizleri ve kimsesizleri istismar edenlerin; Vicdan Ateşi gerçeğiyle yüzleşmeleri, bir ibret sahnesi olarak satırlara dökülmüştür. Toplum içinde insanların düştükleriyanlışlar dilegetirilirken yapılan hatalarınnedenlerive ...

Halit Ertuğrul, 2013

Amerikalıları Tanıyalım Bir Vicdan Borcu: - Sayfa 10

M.Talat SÜMER. Amerikalıları Tanıyalım ( Bir Vicdan Borcu ) Yazar : M. TA LAT S U MER | | Yayınlayan RA FET / A 1 ML A R Ankara Caddesi No. 121 Ö N S Ö Z Sayın okuyucularım ; Bu ufak. | 5 | A N 4 ir arada lesi M. Tal. DSCN0016.

M.Talat SÜMER, 1946

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

Bu anlamda ahlakiliin membaı insanlık vicdanı olmaktadır. OluË (kevn) buluË (vecd) kabiliyetindedir. Vecd buluË, vicdan da bulma yeri oluyor. lnsanolu kendi iç dünyasında tefekküre dalarak, oluË ve varlık üzerinde düËünerek bir Ëeyleri ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Mum Çiçeği:

Kanun. mu. vicdan. mı. Kanun, bir kaosa dönüşmesi muhtemel hayatı şematize eder. Belli prensipler vazeder ve belli sonuçlara varır. Esas itibariyle gaye, ferdi ve cemiyeti korumak olduğuna göre,kanun için “toplumunvicdanı” demek yanlış ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Enginliğiyle Bizim Dünyamız (İktisadî Mülâhazalar):

D. İÇTİMAÎ. YAPININ. ESASLARI. İslâm'ın içtimaî yapısı üç temel esasa dayanır. Bunlardan birincisi vicdan duruluğu, ikincisi müsavat (eşitlik), üçüncüsü ise teavün (yardımlaşma) düsturudur. Şimdi sırasıyla bu hususları tekertekerarzetmeye ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Bir vicdan davası

Authors, Turkish; civil rights; political and social views.

Aziz Nesin, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICDAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicdan în contextul următoarelor știri.

Türkiye İhracatçılar Meclisi: Masum vatandaşlarımıza yönelik bu akıl …

Masum vatandaşlarımıza yönelik bu akıl ve vicdan yoksunu saldırıları gerçekleştiren kirli elleri, nefesimiz tükenene kadar lanetlemeye devam edeceğiz. «BUGÜN, Oct 15»

Adalet ve Vicdan Nöbeti bu kez Soma katliamı için tutuldu

İşçi aileleri her ayın ilk pazar günü olduğu gibi bugün de Galatasaray Meydanı'ndaydı. 44. kez düzenledikleri 'Adalet ve Vicdan Nöbeti'nde aileler bu kez Soma ... «İMC TV, Oct 15»

Hukuk Adamında Hukuk Eğitiminin Yanında Vicdan Eğitimi de Şart'

Hukuk adamında hukuk eğitiminin yanında vicdan eğitiminin de şart olduğunu anlatan Savcı Ö.K., “Bunlar kabul edilemez yanlışlıklar, Adalet adamına/insanına ... «Haberler, Oct 15»

Çantadaki esrarı 'Vicdan' buldu

MANİSA'nın Kula İlçesi'nde, İzmir yönüne giden otobüste, eğitimli 'Vicdan' adlı polis köpeği ile yapılan aramada, yolculardan birinin çantasında 3 kilo esrar ele ... «Hürriyet, Sep 15»

Iş Adamını Vicdan Azabı Intihar Ettirdi

Adana'da bir kadının evinin satılmasına ve zor durumda kalmasına sebep olduğu için vicdan azabı çeken iş adamı, "Vicdan azabı çekiyorum" yazılı not bırakarak ... «Haberler, Sep 15»

Daha kaç kişi ölmeli?

Akdeniz'in sadece bir “mülteci mezarlığına” değil, aynı zamanda “vicdan ve merhamet mezarlığına” dönüştüğünü kaydeden Görmez, “Göçmen mezarlığına ... «STAR, Sep 15»

Vicdan heykelleri Nilüfer'i süsleyecek

Bursa Nilüfer Belediyesi tarafından bu yıl 5-25 Ağustos tarihleri arasında 'Vicdan' temasıyla beşincisi düzenlenen Uluslararası Kuzgun Acar Heykel ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»

Erdoğan'a oy verdiğim için vicdan azabı çekiyorum

Doğu Karadeniz Bölgesi'ndeki yaylaları birbirine bağlama gerekçesi ile yapılmak istenen "Yeşil Yol" projesine karşı en çok da kadınlar direniyor. İşte Havva Ana ... «Odatv, Iul 15»

Vicdan azabına 1 yıl dayanabildi

Çevresindekilere insan hayatına son vermenin vicdan azabını yaşadığını her fırsatta dile getiren Mehmet Şevket Akbel, dün akşam namaz kıldıktan sonra ... «Vatan, Iun 15»

'Vicdan Ağacı'nın Çekimlerine Kuşadası'nda Başlanıyor

Yönetmen ve senarist Olgun Özdemir, yeni filmi "Vicdan Ağacı"nı Kuşadası'nda çekecek. 20 Haziran'da "motor" diyecek olan filmin figüranları Kuşadası halkı ... «Hürriyet, Iun 15»