CE ÎNSEAMNĂ ФУТЛЯРЧИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «футлярчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția футлярчик în dicționarul Ucraineană
футлярчик, а, ч. Сменьш.-пстлл. la caz 1. După ce a băut paharul până la fund, Sidir Sidorovici a scos din buzunarul lateral o hârtie de mici dimensiuni, a deschis și a ridicat fiica unui ceas de aur miniatural cu o brățară, care se ridică de pietricele strălucitoare (Koz., Letters .. 1967, 116). футлярчик, а, ч. Зменш.-пестл. до футля́р 1. Випивши чарку до дна, дістав [Сидір Сидорович] із бічної кишені невеликий гранчастий футлярчик, розкрив і підніс невістці мініатюрного золотого годинника з браслетом, викладеним блискотливими камінчиками (Коз., Листи.., 1967, 116).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «футлярчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФУТЛЯРЧИК»
Descoperă întrebuințarea
футлярчик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
футлярчик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
сказал Израиль и взял со стола футлярчик. – Это надо с ниткой. Вы имеете нитку? – он серьезно вертел футлярчик перед глазами. – Я знаю, знаю, – говорил в бороду Вавич и сыпал табак на скатерть, на блюдце. – Нитки у меня ...
2
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский
Капсула (capsula) [лат. capsula — коробочка, футлярчик] — 1) у животных и человека — оболочка, окутывающая различные органы и их части (напр., К. почки, печени, суставов), а также патологические образования (внедрившихся ...
Вот этоговоздуху инужно было для больной груди Фанни, чтобы она хоть немного поправилась, но затакой воздух она должна была бы заплатить очень дорого. И вот Фанни принялась закройку. Она развернула футлярчик,в ...
Из дипломата он достал небольшой коричневый кожаный футлярчик. – Уверен, что все в порядке? – Да, сэр. Марлоу вручил ему футлярчик. Джерихо старалсяне смотреть ему вглаза истоял, потупившись. –Спасибо, –выдавил он.
У нее за спиной заскрипела табуретка, потом что-то стукнуло. Он начал рыться в вещах, сложенных на деревянной полке, прибитой к стене, и наконец достал футлярчик с дискетой, она была размером с ноготь большого пальца.
А что у тебя? — любопытствует О'Димон. — Круглые. Димон-А достаёт из кармана белый аптечный цилиндрический футлярчик для таблеток. — Амфетамины? — читает О'Димон на этикетке. — Нет, это только футлярчик от них.
7
Bald Maiden Mountain - Сторінка 87
любопытствует О'Димон. - Круглые. Димон-А достаёт из кармана белый аптечный цилиндрический футлярчик для таблеток. - Амфетамины? – читает О'Димон на этикетке. - Нет, это только футлярчик от них. Там – кое-что другое.
медленно приоткрыла стеклянную крышку ящичка возле туалетного столика Эдриана. Серебряный футлярчик для духов, украшенный филигранью, не сохранил ее запаха. А может быть, она самаужене пахлатравами, которые ...
9
Мужские сны на берегу океана: книга прозы - Сторінка 240
ь в футлярчик — ровно сердечко выходит. Красный такой гребешок. Только футлярчик забыла впопыхах. Гребешок положила, а футлярчик... Она говорит глазами. Иван тянется к маленькой шкатулке и что-то подает.
Он вытер руки 0 салфетку, достал маленький футлярчик и открыл его, щелкнув крышкой. В футлярчике оказался заполненный прозрачной жидкостью инъектор и узкий сложенный вдвое жгут. — Руку на стол, — приказал он.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФУТЛЯРЧИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
футлярчик în contextul următoarelor știri.
Скажем пластиковым пакетам «нет»!
Между прочим, сейчас в моде большие холщовые авоськи, а также мешочки из ткани, убирающиеся в футлярчики, так что проблему с отказом от ... «Postimees, Sep 15»
Дама в футляре или девочка в пачке?
То же самое касается фасона: подходят как облегающее бюстье, так и скромненький футлярчик. Молоденькие девушки могут надеть микро-мини с ... «Гомельская Правда, Sep 15»
Asus GX1000 Eagle Eye — удлиненная мышка с крупными …
При необходимости их можно переложить в прилагаемый к мышке футлярчик, уменьшив массу устройства до 115 г. В списке характеристик заявлена ... «iXBT.com, Aug 15»
Николаевская «могилянка» передала помощь добровольческому …
Это небольшой футлярчик для мобилки, в котором удобно разместился маленький брусочек мыла, одноразовый станок для бритья, ножнички, щипчики, ... «Преступности.Нет, Oct 14»
Наследство Готфрида Турау
... тазик для бритья, мыльницу в форме ананаса, кисточку, табакерку, зубную щетку, футлярчик для мазей и румян, щетку для одежды. XYIII век был ... «Lenta.ru, Iul 14»
Футляр для овощей и фруктов – экономия или извращение?
Футлярчики Food Huggers («обнимающие еду» в дословном переводе) изготавливаются из пищевого силикона и выпускаются в виде набора, ... «Health-ua, Iul 14»
Провокаторы пытались сорвать Конгресс интеллигенции в Москве
В опущенной руке он держал черный футлярчик (как от зонтика), из которого капала на пол вода… то есть не вода, но так я подумала. Решила, что ... «Грани.Ру, Iun 14»
Ксения Собчак получила нецензурный подарок (ФОТО)
Футлярчик с матюгальниками", – подписала Собчак фотографию . Телеведущая стала одной из первых обладательниц эксклюзивного презента. «TV.UA, Iun 14»
Косметичка. Наталья Плеханова
... консервативно: цвет всегда один — красный. Любимые и самые стойкие делают Dior и Chanel. Обожать их можно хотя бы за красивые футлярчики. «Собака.ru, Mai 14»
Последними Новый год встречают на Гавайях, Таити и Самоа
В Америке главное внимание обращается не на сам подарок, а на его упаковку – коробки и коробочки, футляры и футлярчики. В Рождественский вечер ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Dec 13»
