Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "іродів" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ІРОДІВ ÎN UCRAINEANĂ

іродів  [irodiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ІРОДІВ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «іродів» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția іродів în dicționarul Ucraineană

Iroizi, dova, dovedește asta, Lyle. Rău, rău, naibii. "Și cât timp m-am așezat, am străbătut Muntele Irogan (N.-Lev., II, 1956, 269)." Sufletul lui Irod se vede. іродів, дова, дове, лайл. Поганий, лихий, проклятий. — А вже скільки я осів [осей] поламав через ту іродову гору (Н.-Лев., II, 1956, 269).

◊ І́родова душа́ див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «іродів» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІРОДІВ


ярепудів
array(yarepudiv)
яропудів
array(yaropudiv)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІРОДІВ

іритувати
іритуватися
ірландець
ірландка
ірландський
ірландці
ірниця
ірод
ірод великий
іронізування
іронізувати
іронічний
іронічно
іронія
іррадіація
іррадіювання
іррадіювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІРОДІВ

авторів
адамів
архів
багатирів
багачів
барбосів
батеньків
батьків
безувірів
бесурів
бжів
бирів
богомазів
богів
бондарів
братів
бригадирів
бубликів
білорів
бісів

Sinonimele și antonimele іродів în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «іродів» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ІРОДІВ

Găsește traducerea іродів în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile іродів din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «іродів» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

希律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Herodes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Herod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हेरेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هيرودس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

иродов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Herodes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ইরোদ্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Hérode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Herod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Herodes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ヘロデ王
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

헤롯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Hérodès
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Herod
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஏரோது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हेरोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Herod
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Erode
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Herod
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

іродів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Irod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Ηρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Herodus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Herodes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Herodes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a іродів

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІРОДІВ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «іродів» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre іродів

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІРОДІВ»

Descoperă întrebuințarea іродів în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu іродів și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Коли Ісус народився у Віфлеємі юдейськім за днів Царя Ірода, прийшли до Єрусалиму мудраки зі сходу і запитали: _, 2. Де є вроджений Цар юдей'ський? Бо ми бачили зорю Иого на сході і прийшли поклонитися Иому. З. Коли почув ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title
Скажімо, в турівському вертепі ролі Діда і Баби грають Циган і Циганка. Віфлеємських немовлят знищували воїни Ірода. В одній з вистав Іроду підносили ляльки - дітей і він їх убивав. У лялькових виставах вертепник водив ляльки і ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2002
3
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 34
народження Христа. Інколи радісну новину сповіщав Йосиф. В цей час з'являвся Ірод і намагався переконатися у правдивості звістки. В таких сценах партнером Ірода найчастіше був Жид, текстовий пласт якого повністю будувався ...
Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
4
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 114
Так, наприклад, у селі Хлівище, що на Кіцманщині (ПрутськоДністровське межиріччя)“живий” вертеп носить назву “Іроди”. В рядженій обрядодії наявні християнські релігійні мотиви та жартівливі ігрові моменти. Ходять “Іроди” на ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
5
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 568
Можна також твердити, що різдвяна драма Д. Туптала не могла впливати на вертепну, бо виставлялася у 1702 р. в Ростові й навряд чи була звісна в Україні. Однак спільним, що в'яже комплекс драм про Ірода, є, очевидячки, ...
В. О Шевчук, 2005
6
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 220
... Іродів теперішніх Святе Письмо, мов зло- дюжки дрібні, тайком пересилати, а ще материн- ське й батьківське пережити обікрадене щастя, бо ж перший той Ірод страчував немовлят, а через цих і на світ заявитися їм не судилося.
Ivan Korsak, 2015
7
Doslidz︠h︡enni︠︠a︡ tvorchosti T. H. Shevchanka: zbirnyk ...
Найбільше Шевченка в колядках приваблювало оповідання про народження Христа та про злочинства царя Ірода. Боно було основою більшості українських колядок. Ірод зображувався лютим катом, вбивцею. Так, в одній із ...
Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1964
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Амінь. 18 августа [1859], в Переяславі >!<>!<>!< Во Іудеї во дні оьп/ї, Во время Ірода-царяѕы, Кругом Сіона й на Сіоні Романські п,яні легіоьп/ї Паскудились. А у царя, У Ірода таки самого, І у порогу й за порогом Стояли ліктори, а цар.
Тарас Шевченко, 2013
9
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 32
У ХVІІІ ст. на Україні була поширена народна вистава під назвою «Цар Ірод», яка, очевидно, розвивалася поряд з вертепною драмою. Можливо, ця народна драма поступово витісняла вертепний текст релігійно-канонічного змісту.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
10
Звичаï тiï з давнiх школярiв бували...: украïнський ...
Зокрема, у рукописі о.Теодора Поповича-Тухлянського Ірод характеризується як «лукавий лис», «хитванник», «окаянник», «проклятий» (3, 16). Рукопис Стефана Теслевцьового містить такі характеристики Ірода: «хитрий і гамішний ...
Hennadiĭ Mykolaĭovych Noha, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІРОДІВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul іродів în contextul următoarelor știri.
1
CМИ: Боевики из Донецка начали обстрел в направлении Песок …
скоро прийде Божа Орда (Божий Суд) на всіх іродів і душогубів ((( і "своїх" і "чужих" ((( не спасе ні свята Русь ні вільна Україна ((( люди припиняйте це ... «bigmir)net, Iun 15»
2
В Славутиче стреляли в депутата горсовета, он в тяжелом …
степовик. при чому тут чорножопі? у нас своїх іродів і душогубів на жаль хватає ((( які теж гроші і веселе життя більше рідної матері люблять (((. степовик ... «bigmir)net, Mai 15»
3
Байден и Яценюк обсудили реформы в Украине
за правду, свободу і народовладдя проти іродів і душогубів Землі Піднебесної! Боже бережи козаків, вільних людей по волі Божій, а не царській чи ... «bigmir)net, Mai 15»
4
Любити Україну по-російськи
Я бажаю усім нам жити у мирі і ніколи не повертатися до таких іродів, як Гітлер, Сталін, Путін... відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Новини від ТСН, Mar 15»
5
В центре Донецка взрывы и стрельба
будь-який правлячий керівник постарається використати смерті на свою користь. і без Путіна в наших краях іродів і душогубів вистачає і завжди ... «bigmir)net, Iul 14»
6
Матері затриманих активістів вмовляють «Беркут» перейти на …
... Луганщини попросили Путіна військової допомоги для захисту від «західних іродів» 15; Четверо постраждалих активістів лікуватимуться у Польщі ... «Вголос, Ian 14»
7
Соліст популярної у 90-х роках групи "Фантом-2" потребує …
я більш переживала щоб тих іродів на волю невідпустили!І взагалі я була вражена що цей інцидент показали массам!родина Макар явно небагата ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Іродів [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/irodiv>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe