Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "кора" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОРА ÎN UCRAINEANĂ

кора  [kora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОРА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «кора» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scoarță

Кора

Scoarță - un strat de suprafață solid de orice, proprietăți diferite, în funcție de ceea ce este sub el. Folosind conceptul ... Кора́ — твердий поверхневий шар будь-чого, відрізняється властивостями залежно від того, що перебуває під ним. Використання поняття...

Definiția кора în dicționarul Ucraineană

scoarță și, g.1. Suprafața superioară, cea mai ușor de separabilă, care acoperă tulpinile, ramurile, trunchiurile, rădăcinile plantelor. Frunzele albe de scoarta de mesteacan au devenit alb pe viile (N.-Lev., I, 1956, 54); Green zelena, agățându-se de ciocan, își rostogolea coaja de jay de fier (Fri, VI, 1951, 11); Coaja de pe trunchi este dur, este ușor de vidkolupuvalys bucăți mici (Donch., IV, 1957, 172) .2. Stratul superior întărit al ceva. Am semănat flori în frig, ar fi turnarea ei lacrimi amare, și lacrimi de topitură fierbinte și scoarță de copac lodovaya, puternic (L. Eng, I, 1951, 41.); Suprafața lavei se răcește foarte repede. Formează o coajă solidă pe care o puteți trăi (Geografie fizică, 5, 1956, 102); * Figurativ. Tot ceea ce a fost bun la duș și viu [Katre], și așa peretruhlo peretlilo, această scoarță de copac acoperit, care nu se va rupe nimic el (Pacific, IV, 1955, 293) .Δ crusta - superior coajă tare glob. Pe marea parte a scoarței terestre este ferm și fix (despre vulcani .., 1955, 3); Cortexul cerebral [creierul] este stratul superior al creierului la vertebratele superioare și la oameni. Este cunoscut faptul că sistemul nervos central, în special în departamentele superior cortexul cerebral și subcorticale reglementa toate funcțiile de animale și oameni și să comunice organismului ca un întreg cu lumea exterioară (Science .. 5, 1959, 25). кора, и́, ж.

1. Верхня, здебільшого легко відокремлювана оболонка, що вкриває стебла, гілки, стовбури, коріння рослин. Білі поплавці з березової кори біліли разками по лозах (Н.-Лев., І, 1956, 54); Зелена жовна, причепившися до пня.., довбала своїм залізним дзюбом кору (Фр., VI, 1951, 11); Кора на стовбурі була шершава, з неї легко відколупувались невеличкі кусочки (Донч., IV, 1957, 172).

2. Верхній затверділий шар чого-небудь. Буду сіять квітки на морозі, Буду лить на них сльози гіркі, І від сліз тих гарячих розтане Та кора льодовая, міцна (Л. Укр., І, 1951, 41); Поверхня лави дуже швидко остигає. Вона утворює тверду кору, по якій можна ходити (Фіз. геогр., 5, 1956, 102); * Образно. Все, що було доброго та живого в душі [Катрі], так перетрухло та перетліло, такою корою покрилося, що нічому вже не проломити її (Мирний, IV, 1955, 293).

∆ Земна́ кора́ — верхня тверда оболонка земної кулі. На величезній частині поверхні Землі земна кора тверда й нерухома (Про вулкани.., 1955, 3); Кора́ вели́ких півку́ль [головно́го мо́зку] — верхній шар головного мозку у вищих хребетних тварин і людини. Відомо, що центральна нервова система, особливо її вищі відділи, кора великих півкуль і підкірка, регулюють усі функції організму тварин і людини та здійснюють зв’язок організму як єдиного цілого з навколишнім світом (Наука.., 5, 1959, 25).

Apasă pentru a vedea definiția originală «кора» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОРА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОРА

коріняка
корабел
корабель
корабельний
корабельник
кораблебудівний
кораблебудівник
кораблебудування
кораблевий
кораблеводіння
кораблик
корабличок
корал
коралі
коралевий
корали
коралик
коралики
коралина
кораловий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОРА

задьора
запозавчора
запора
звечора
змора
зооспора
кайора
камфора
кантора
кокора
комора
контора
котора
ківетора
лиса гора
мандрагора
метафора
мікроспора
мікрофлора
на-гора

Sinonimele și antonimele кора în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «кора» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОРА

Găsește traducerea кора în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile кора din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кора» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ladrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لحاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

кора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

casca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বাকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

écorce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

樹皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

나무 껍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

babakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

झाडाची साल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

havlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

corteccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kora
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

кора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

scoarță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φλοιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a кора

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОРА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «кора» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre кора

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРА»

Descoperă întrebuințarea кора în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кора și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Там, где кора защищает ствол
Анатолий Соколов. * * * Мой город, словно срез дерева: От центра– трещины проспектов, А вокруг— Годовые кольца каналов и рек. Чем дальше от сердцевины, Тем моложе город. И я где-то на окраине, Там, где кора защищает ...
Анатолий Соколов, 2014
2
Наглядная неврология: пер. с англ. - Сторінка 68
задняя теменная и префронтальная кора Центральная Премоторная кора борозда Афферентн ые волокна: ентрал ьная Е'ЁдзщхгсорнаяЭффе:::::‹:: Сенсорная кора борозда Кора Корковые Отделы П е р в и ч н ая Корковые ...
Баркер Р., Барази С., Нил М. Перевод с англ. Г.Н. Левицкий / Под ред. В.И. Скворцовой, ‎Роджер Баркер, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кора în contextul următoarelor știri.
1
Как манипулировать справедливостью Чувство справедливости …
Лучшим кандидатом на ответственную за вынесение справедливых приговоров областью мозга является дорсолатеральная префронтальная кора. «Газета.Ru, Sep 15»
2
Кора Луны имеет максимально возможную пористость …
Ученые считают, что примерно 4 миллиарда лет назад, во время периода, называемого Поздней тяжелой бомбардировкой, поверхность Луны ... «Новости космоса и астрономии, Sep 15»
3
Зрительная кора мозга слепых берет на себя обработку речевых …
Специалисты Института изучения мозга им. Патрика Макговерна при МТИ выяснили, что зрительная кора слепых также реагирует на устную речь, ... «Открытые системы, Sep 15»
4
Зрительная кора головного мозга позволяет слепым от …
Кора мозга разделена на участки, выполняющие те или иные специфические функции. Например, для анализа слуховой информации существует одна ... «Наука и технологии России, Sep 15»
5
«Серро Кора» отправил по ошибке трансферный лист Дерлиса …
Первый клуб новичка киевского «Динамо» полузащитника Дерлиса Гонсалеса «Серро Кора» по ошибке направил трансферный лист в московское ... «Чемпионат.com, Aug 15»
6
Кора Антарова. "Две жизни"
Если вы действительно хотите понять что-то про себя, сегодняшний день, я рекомендую четырехтомник Коры Антаровой "Две жизни". «Бульвар Гордона, Aug 15»
7
Любимой собакой ямщика Гаврилы стала овчарка Кора
В результате упорной борьбы приз зрительских симпатий и звание "Любимая собака ямщика Гаврилы" получила немецкая овчарка Кора, которую ... «Российская Газета, Iun 15»
8
Президент Путин перенес микроинсульт, поражена кора
Президент Путин перенес микроинсульт, поражена кора головного мозга. Эксперты провели анализ того, как В.В.Путин появлялся на публике и ... «Joinfo.ua, Iun 15»
9
Река Кора топит село Знаменка в Жигаловском районе
Поселок Знаменка в Жигаловском районе топит водами реки Кора. Жители села сообщают, что вода уже затопила хозяйственные постройки, огороды ... «Твой Иркутск, Mar 15»
10
Ученые: Из-за курения кора головного мозга становится тоньше
Исследователи изучили долгосрочные последствия курения и пришли к выводу, что эта вредная привычка может вызывать истончение коры головного ... «Российская Газета, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Кора [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe