Descarcă aplicația
educalingo
козелець

Înțelesul "козелець" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA КОЗЕЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

[kozeletsʹ]


CE ÎNSEAMNĂ КОЗЕЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

barba-caprei

Kozelets este o așezare de tip urban, cartierul raional Kozeletsky din regiunea Chernihiv. Situat pe malurile râului Oster, lângă autostrăzile E95, E101M01 și E381. Populația - 8,9 mii locuitori.

Definiția козелець în dicționarul Ucraineană

vezi capra

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОЗЕЛЕЦЬ

агулець · артілець · балець · бездолець · бенгалець · дубелець · земозелець · муселець · новоселець · обелець · односелець · оселець · первожителець · переселець · пришелець · телець · топелець · чужоселець · щибелець · ґузелець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОЗЕЛЕЦЬ

козачий · козачина · козачище · козачка · козачковий · козачня · козачок · козаччина · козгирь · козел · козелок · козельки · козельок · козельці · козеня · козенятко · козеняточко · козеріг · козетка · козинець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОЗЕЛЕЦЬ

бердулець · билець · богомолець · богомілець · божевілець · бразілець · бредулець · брезулець · брилець · бувалець · білокрилець · важілець · валець · вмілець · володілець · вуглець · галець · гамулець · гарпулець · гнилець

Sinonimele și antonimele козелець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «козелець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA КОЗЕЛЕЦЬ

Găsește traducerea козелець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile козелець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «козелець» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

婆罗门参
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

salsifí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

salsify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

एक प्रकार का पौधा जिस की ठोस जड़ खाई जाती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

salsify
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

козелец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cersefi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

salsify
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

salsifis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

salsify
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Schwarzwurzel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

サルシファイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

서양 우엉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

salsify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây củ hạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

salsify
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

एक कंद-भाजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

tekesakalı çiçeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

scorzonera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

salsify
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

козелець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

barba-caprei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τραγοπωλών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

schorseneren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svartrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

salsify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a козелець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОЗЕЛЕЦЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale козелець
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «козелець».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre козелець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЗЕЛЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea козелець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu козелець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Derz͡havnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ...
Козелецька місцева комендатура, смт Козелець Козелецько- го району Чернігівської області 123 Ф. Р-3267. Носівська районна управа, смт Носівка Носівського району Чернігівської області 124 Ф. Р-3268. Відділ охорони здоров'я ...
Raïsa Vorobeĭ, ‎Olʹha Bakanova, ‎Derz͡havnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti, 2007
2
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
найімовірніше, став головним містом його Козелецької сотні, а коли на підставі Зборів- ської україно-польської угоди 1649 року Остерський полк було скасовано, Козелецьку сотню було передано до складу Переяславського полку.
Сергій Коваленко, 2007
3
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
рн). Перша згадка припадає на XVст.,з 1654 р. місто перебувало в складі Росії. У 1648 —1708 рр. Козелець був центральним містом Козелецької сотні. 1662 р. тут на старшинській козацькійраді було обрано на гетьмана України Я.
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
4
Muzychno-etnohrafichna dii͡alńist ́Osypa Rozdolśḱoho - Сторінка 46
No л/л Населений пункт Вал а к и Те КС mu МелодИ Ар- альрада -район- Дата всього наявш всьонаяв- всьонаяв- Xíв область го ш го ш 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 164 Б1\ейки Б1лейки-Козелець- Чеpнiriв (1914.07) I-IV I,II,IV П3 15 15 К,Л, ...
Iryna Dovhali︠u︡k, ‎Vyshchyĭ muzychnyi instytut im. M. Lysenka u Lv́ovi. Kafedra muzychnoï folḱlorystyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï folḱlorystyky im. F. Kolessy, 1997
5
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 181
Один писав на берлінській стіні «Україна, Козелець», а другий — «Гітлеру п...ць». Побачили один одного, зраділи римі, і так познайомились. Перед війною їхні родини з'їхалися в Козелець: по батьковій лінії — з Ічнянського району, ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
6
Chernihivsʹka oblastʹ - Сторінка 308
Організаційно-господарському зміцненню колгоспу сприяло створення в 1932 році Козелецької машинно-тракторної станції. Кадри трактористів готували спеціальні курси, відкриті при МТС. У соціалістичному перетворенні ...
O. I. Derykolenko, 1972
7
История Малой России: От избрания Мазепы до уничтожения ...
извЬстныхЬ орденовЬ архитектуры. В!) ясную погоду, посред— ством!) зрительной трубы , можно из!) верхня— го ешажа видЪть города: КозелецЬ, Переяславль', ВасильковЬ и отдаленнЪйшйя окрестно—' сти ‚ мелькающйя подЬ ...
Димитрий Николайевич Бантыш-Каменский, 1830
8
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
418, 421 Козелець, м. на Чернігівщині 433 Козелець, с. 436 Козелецький пов. на Чернігівщині 53 Козичанка, с. Київського пов. 417, 419 Комарів, с. Брацлавського пов. на Поділлі 427 Комарівка, с. Борзенського пов. на Чернігівщині ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
9
Panteleĭmon Kulish miz︠h︡ Paraskoi︠u︡ Hlibovoi︠u︡ i ...
Висвячений 25 грудня 1834 р. Призначений присутнім у Чернігівську духовну консисторію 7 лютого 1835 р. Від 11 січня 1836 р. - законовчитель Козелецького повітового училища (доти - від 1 січня 1834 р. - перебував у відставці).
I͡E. K. Nakhlik, ‎Oksana Nakhlik, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2009
10
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 539
Існують також кубанський К., тер- сі.кші К. та інші. КОЗЕЛЕЦЬ — селище міського типу, центр Козелецького р-ну Чернігівської обл. УРСР. Розташований на річці Острі (бас. Дніпра), за 40 км на Пн. Зх. від залізничної ст. Боб- ровиця.
Mykola Platonovych Bahan, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЗЕЛЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul козелець în contextul următoarelor știri.
1
Ляшко відвідав будинок престарілих на Чернігівщині
У міжнародний День людей похилого віку і День ветерана лідер Радикальної партії Олег Ляшко відвідав будинок престарілих у селищі Козелець ... «Новини України - Ua-pressa.com, Oct 15»
2
Як українці відзначать цього року День Незалежності
... неможлива без відвідування собору Різдва Богородиці, який був відбудований в 18 столітті в селі Козелець, яке розташоване в Чернігівській області. «Фоксньюз, Aug 15»
3
Парасюк раптово потрапив до лікарні
"Володимир Парасюк сьогодні не на мітингу біля Генпрокуратури. Він лежить під крапельницею в районній лікарні м Козелець Чернігівської області. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
4
Парасюк після фоток з Карпою потрапив під крапельницю
"Володимир Парасюк буде не на марші протесту Генеральна прокуратура сьогодні. Він лежить під крапельницею в районній лікарні, Козелець, ... «Варіанти, Iul 15»
5
Парасюк госпіталізований в районну лікарню на Чернігівщині
... буде сьогодні на мітингу біля Генпрокуратури. Він лежить під крапельницею в районній лікарні м. Козелець Чернігівської області. Подробиці пізніше. «ZAXID.net, Iul 15»
6
Нардеп Парасюк госпитализирован в Черниговской области
Сестра отметила, что сейчас Владимир Парасюк находится в больнице города Козелець, а позже его перевезут в Киев, поскольку в этой больнице нет ... «РБК Украина, Iul 15»
7
Парасюк потрапив до лікарні
Народний депутат Володимир Парасюк зараз лежить під крапельницею в районній лікарні міста Козелець, що на Чернігівщині. Що трапилось з ... «Телеканал новин 24, Iul 15»
8
VIP-показуха. Подорож Катерини ІІ до Криму коштувала …
... Ніжин, Козелець і, нарешті, Київ. Увесь цей час царицю супроводжував губернатор Румянцев. Одну ніч вона провела в його палаці в селі Вишеньки на ... «Корреспондент.net, Apr 15»
9
Джейк МакГрю: Я звернув увагу, що українці пильнують роботу …
... Євромайдані та початку АТО. Він працював спочатку в Чернігівській області, в місті Козелець, – пише Рідне Місто Володимир. Пізніше Джейк приїхав у ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
10
ТОП-10 місць для відпочинку на травневі вихідні
Є на Чернігівщині у селищі Козелець собор Різдва Богородиці, який вважався найкращою архітектурною спорудою Російської імперії. Ініціаторами його ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Козелець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kozelets>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO