Înțelesul "левурда" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛЕВУРДА ÎN UCRAINEANĂ

левурда  [levurda]

CE ÎNSEAMNĂ ЛЕВУРДА ÎN UCRAINEANĂ?

Ceapa poartă

Цибуля ведмежа

Ceapa poartă, alte nume de levurda, leverda, usturoi sălbatic, usturoi sălbatic - o planta perene din familia Tsybulev. Alimente, medicamente și culturi de miere.

Цибу́ля ведме́жа, інші назви левурда, леверда, дикий часник, черемша — багаторічна трав'яниста рослина родини Цибулевих. Харчова, лікарська та медоносна культура.

Definiția левурда în dicționarul Ucraineană

levurda, și, da. (Allium ursinum L). Fructe de plante sălbatice, ale căror gust seamănă cu usturoiul.

левурда, и, ж. (Allium ursinum L). Дикоростуча цибулинна рослина, смак якої нагадує часник.

TRADUCEREA ЛЕВУРДА

Găsește traducerea левурда în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile левурда din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «левурда» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ramson
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ajo de oso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ramson
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एक प्रकार का पौधा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ramson
• Traducător din Ucraineană - Rusă: левурда
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ramson
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ramson
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Ramson
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Ramson
• Traducător din Ucraineană - Germană: Bärlauch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ラムソン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ramson
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ramson
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Ramson
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அகன்ற இலைகள் கொண்ட ஒரு வகை வெள்ளைப் பூண்டு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ramson
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ramson
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ramson
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ramson
• Ucraineană: левурда
• Traducător din Ucraineană - Română: usturoi sălbatic
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ramson
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ramson
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ramslök
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Ramson

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕВУРДА»

Descoperă întrebuințarea левурда în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu левурда și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Khronika absurdu - Сторінка 223

Левурда. Старий дурень сказав "Левурда". І що ж Левурда? Ага, Левурда визволив Бодю з тієї школи! Він був знайомий з Бодиним батьком — професором Висовським (Господи, а це ж хто?). Фізик Леопольд Висовський — Бодин ...

I︠U︡riĭ Oliĭnyk, 2002

Современник - Томи 15 – 16 - Сторінка 56

Какъ вотъ помѣшалъ имъ Талемонъ Левурда, кланяясь низко и проситъ: будьте ласковы, панъ сотникъ Власовичь! можетъ, окунули бы немного и мою жену, потому-что чуть ли она не вѣдемствуЕТЪ. „, „, „, хо «Давай ее сюда! какъ ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1839

Сватання на Гончарівці

Аж ось і перемішав їм Талимін Левурда, кланяючись низесенько, і просить: — Будьте ласкаві, пане сотнику Уласовичу, може б, сполоскали і мою жінку трохи, бо трохи вона чи не відьмує... — Давай її сюди! — неначе проспівав, так ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Григорій Квітка-Основьяненко: літературний портрет - Сторінка 70

Так, коли козак Талимон Левурда просить «сполоснути» його жінку, бо вона знається з чортом (дуже схожим на Пістряка), писар кричить: «А ти, гаспидська Левурда! от що касательно тебе закон повеліва: оного неклю- чимого ...

Олексій Іванович Гончар, 1964

Григорій Квітка-Основьіаненко: життя і творчість - Сторінка 147

Так, коли козак Талимон Левурда просить «сполоснути» його жшку, бо вона знае- ться з чортом, до того ж шдозр1ло схожим на Пістряка, писар кричить: «А ти, гаспидська Левурда! от що касательно тебе закон повел1ва: оного ...

Олексій Іванович Гончар, 1969

Украинская сатира и юрор - Сторінка 69

Но тут помешал им Талимон Левурда, поклонился низенько и просит: — Будьте милостивы, пан сотник Власович, может, всполоснули бы и мою жинку, потому что она, пожалуй, тоже немного ведьма... — Давай ее сюда! — сказал ...

Александр Иванович Белецкий, ‎Александр Иосифович Бейч, 1963

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 186

Аж ось і перемішав їм Талимін Левурда, кланяючись низесенько, і просить: — Будьте ласкаві, пане сотнику Уласовичу, може б, сполоскали і мою жінку трохи, бо трохи вона чи не відьмує... — Давай її сюди! — неначе проспівав, так ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 181

Аж ось і перемішав їм Талимін Левурда, кланяючись низесенько, і просить: — Будьте ласкові, пане сотнику Уласовичу, може б, сполоскали і мою жінку трохи, бо трохи вона чи не відьмує... — Давай її сюди! — неначе проспівав, так ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 64

Аж ось і перемішав їм Талимін Левурда, кланяючись низенько, і просить: — Будьте ласкаві, пане сотнику Уласовичу, може б, сполоскали і мою жінку трохи, бо трохи вона чи не відьмує... — Давай її сюди! — неначе проспівав, так ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 155

Аж ось і перемішав їм Талимін' Левурда, кланяючись низесенько, і просить: — Будьте ласкаві, пане сотнику Уласовичу, може б, сполоскали і мою жінку трохи, бо трохи вона чи не відьмує... — Давай її сюди! — неначе проспівав, так ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЕВУРДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul левурда în contextul următoarelor știri.

Срамежливо удоволствие

"див чесън", или левурда, е съвършено друго растение, б. р.). Смята се, че е произхожда от Азия и оттам е разпространен по всички краища на света. «Bulgaria ON AIR, Sep 15»

Събитията Накратко

Камионът-ковчег, претоварен с дърва, чували с левурда и над 20 души в ремаркето, катастрофира в затворения Върбишки проход на 4 април вечерта. «Монитор, Sep 15»

Катастрофата във Върбишкия проход: Трагедия заради немотия …

... в събота, когато групата се прибила към град Върбица след цял ден бране на див чесън /леорда, или левурда в други региони/ в района на хижата. «Труд, Apr 15»

Камионът във Върбишкия проход не е оставил спирачен път

... да се претегля т дървата, качени по молба на билкарите в каросерията. Заедно с леордата (див чесън, познат в други райони като левурда - бел. ред.) ... «КРОСС, Apr 15»

Польза и опасность черемши

Дикий лук, дикий чеснок, медвежий лук, чензели и левурда – все это названия одного растения: черемши. Как только на улице теплеет на рынках среди ... «СЛОВО, Mar 15»

Черемша - лекарственное растение из Красной книги Украины!

Действительно, жизнь рядового гражданина по черемши (а она и медвежий лук, и левурда) говорит об обратном. А если еще поинтересоваться ... «The Sumy Times, Mar 15»

ТARATORS D'AUTEURS

Съставките са замразени и разбърквани до фина гранита – от зелев сок и от зелените елементи на рецептата – тиквички, краставица, листа левурда ... «Бакхус, Iun 14»

Пълнени калмари – Бързо, лесно, вкусно – 14 май 2014

Направете свежа добавка като нарежете чери домати на половинки, наситните люти чушки и левурда. Сложете ги в купа и ги разбъркайте със соса от ... «Българска национална телевизия, Mai 14»

Най-възрастният футболист А. Радков-Чико: Ще играя до 100 …

Казва се левурда, а тук на село й викат див чесън. Използва се за пречистване на кръвта. - Здравословно живееш, а как поддържаш физическата си ... «Struma Newspaper Web Site, Apr 14»

Нека да е пролет

По същата причина и левурда нямаше как да потърсим в неделята... В късния следобяд замесих с кваса, с бяло и царевично брашно тесто за хляб, ... «Dnes.bg, Apr 13»