Înțelesul "мандри" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МАНДРИ ÎN UCRAINEANĂ

мандри  [mandry]

CE ÎNSEAMNĂ МАНДРИ ÎN UCRAINEANĂ?

Mandre (valori)

Мандри (значення)

▪ Rătăcirea este o călătorie. ▪ "Mandry" - grup de muzică ucrainean, fondat în 1997 în orașul Kiev. ▪ "MANDRY", precum și "MANDRY", "MANDRY.NAVIGATOR" - o revistă lunară a turismului ucrainean ....

▪ Мандри — мандрівка, подорож. ▪ «Мандри» — український музичний гурт, заснований у 1997-у році в місті Києві. ▪ «МАНДРИ», також «MANDRY», «MANDRY.NAVIGATOR» — щомісячний український туристичний журнал....

Definiția мандри în dicționarul Ucraineană

călătorii, excursii, min., rom. La fel ca și călătoria. Într-o noapte am fost de mers pe jos, la nunta unui vecin-fermier. Ei au cântat cântece vechi, a declarat landlessness țărănească, Stăpânii și decontare călătorie potochan (tu, Nezibr Op, 1941, 184...); Undeva în a noua zi a călătoriei înainte krynychany rostogolească lor colegi de-opishnyantsiv Poltava (Potter, Taur, 1952, 25); - Pescărușul gândurilor false; gânduri inutile rătăcitor pentru a dovedi, și de călătorie - om plecat! (Pace, IV, 1955, 220) .◊ deda (pornit) în călătorie - călătorie (la 1, 2 mv.). .. Cât de mulți oameni din Kolomna și Justo au fost forțați să renunțe la Carpați lor native și răsfățați-vă în rătăcitor fără țintă, de departe peste ocean în căutarea unei vieți mai bune (Tsiupa, Ucraina .. 1960, 271).

мандри, ів, мн., розм. Те саме, що мандрі́вка. Одного вечора я гуляв на весіллі в сусіда-селянина. Співали давніх пісень, говорили про селянське безземелля, про панів та про мандри поточан на поселення (Вас., Незібр. тв., 1941, 184); Десь на дев’ятий день мандрів обігнали криничани валку своїх полтавських земляків-опішнянців (Гончар, Таврія, 1952, 25); — Гульня даремні думки плодить; даремні думки до мандрів доводять, а в мандрах — пропащий чоловік! (Мирний, IV, 1955, 220).

TRADUCEREA МАНДРИ

Găsește traducerea мандри în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мандри din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мандри» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 流浪
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: andanzas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: wanderings
• Traducător din Ucraineană - Hindi: wanderings
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تيه
• Traducător din Ucraineană - Rusă: путешествие
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: andança
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রলাপ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: errances
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pengembaraan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Streifzüge
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 放浪
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 방랑
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: wanderings
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lang thang
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சுற்றித்திரிவதில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: भटकंती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: wanderings
• Traducător din Ucraineană - Italiană: peregrinazioni
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wędrówki
• Ucraineană: мандри
• Traducător din Ucraineană - Română: peregrinare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: περιπλανήσεις
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: omswerwinge
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vandringar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vandringer

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАНДРИ»

Descoperă întrebuințarea мандри în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мандри și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 2

На жаль, світі люди в ньому майже не змінюються, тому «Мандри Ґуллівера» сприймаються дуже актуально майже завжди і майже в кожній країні, зокрема і в нашій, і саме сьогодні. Джонатан Свіфт (1667—1745) ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Мандри Гуллівера

Джонатана Свіфта (1667—1745), священнослужителя й літератора, авторапоем, дошкульних сатиричних памфлетіві великоїкнижки «Мандри Ґуллівера», дехто зсучасників мавза велику людину, що скривдила Творця.Іне тому, що ...

Свіфт Дж., 2014

Мандри Гуллівера

Джонатан Свіфт. мене вперше, тобто всі вирішили, що я несповна розуму. Я згадую тут про це лише для того, щоб показати, яка велика сила звички й упередження. Невдовзі всі непорозуміння між мною, родиною йдрузями ...

Джонатан Свіфт, 2015

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Джонатан Свіф. ЗМІСТ Джонатан Свіфт і його «Мандри Гуллівера». Борис Шалагінов.... мАндРи до різних далеких криііч світу ЛЕМЮЕЛЯ ГУЛЛІВЕРА, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів .19 Від видавця до читача .

Джонатан Свіф, 2004

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

Крім пізнавальної мети, у П. порушують естетичні, філософські, фантастичні, публіцистичні проблеми. Вживається й особливий його літературний різновид — оповідь про вигадані мандри на зразок утопій, наукової фантастики, ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 398

(странствующий богомолец) уст. про- чанин; (паломник) паломник; (пилигрим) книжн. пшгрйм. странница 1. мандр1внйця и мандршниця; 2. прочанка; палбмниця; пшгрймка. Ср. странник 1 — 2. странничать разг. мандрувати, -рую, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Енеїда

І далі: «Чи не 1 Вергілія приводом згадати Трою-Київ, тобто знову ося в одне античне й місцеве, адже зруйновану Трою ней, щоб рушити у свої мандри. Ці мандри не без›оєм опановує ідея світлого ідеального міста, нового й у ...

Іван Котляревський, 2012

Битi є. Гоцик:

Кінець мандрам. Знайшли скарби, хоч хто б повірив... Просто книжку прочитав.І усі ж знали — тисячі й мільйони, та тількия насміливсядовіритися дивному сну і зрушити...» Спогади заперечували: усе сталося гетьінакше.

Люко Дашвар, 2013

Knyhodrukuvanni︠a︡ v Pochai︠e︡vi ĭ Kremi︠a︡nt︠s︡i ta ...

рш! першодрукарсь- к± осередки на Волин!* Наявне з1браяня комп1ляц1й описуе двоякий р!д друкарень - самост!йн!, або стал! та мандр!вн! стоянки. Отже, самост!йн! в Почаев! та Кремянц!, а мандр!вн! в Почаев!, ...

Maksym Boĭko, 1980

Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 157

... маль/ов/нйч/ий мйм/к/а («м/ц/й, «м/ок) ' мйм/оньк/а («ньц/й, „нь/ок) мйм/оч/к/а („ч/ц/й, «ч/ок) мам/ун/я мам/ус/я мандарйн/н/ий мандарйн/н/ик мандарйн/ов/ий мандарйн/ськ/ий мандёт/н/ий мандр/йв/ець (—‹в/[ц'/й]) мандр/йв/к/а («в/ц/йй ...

L. M. Poli︠u︡ha, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАНДРИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мандри în contextul următoarelor știri.

«Не спи, моя рідна земля», - Мандри заспівали для Луцька. ВІДЕО

Глибокий патріотичний текст присутні в залі слухали стоячи. Зауважимо, гурт «Мандри» виступав без жодних фонограм. Лише чистий звук та акустика ... «Волинські Новини, Sep 15»

У Луцьку на туристичному фестивалі об'єднають пісні, кіно, фото …

У Луцьку на туристичному фестивалі об'єднають пісні, кіно, фото та мандри. IV туристичний аматорський фестиваль авторської пісні, фото і ... «ВолиньPost, Sep 15»

Мистецька подільська сотня продовжує мандри полігонами країни

Разом з Мистецькою сотнею подорожував 42 Гарнізонний Будинок Офіцерів. Завітали із концертом для мобілізованих українців, що проходять там ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»

Про мандри Скандинавією. Хелоу-шоу

Про мандри Скандинавією. Хелоу-шоу. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Житель Зімбабве помер у спробах повторити мандри Ісуса Христа

Трагедією обернулося рішення жителя Зімбабве спробувати втілити в життя описані в Новому Заповіті мандри Ісуса пустелею, який протягом 40 днів і ... «Рівне вечірнє, Aug 15»

Мандри Гулівера

27-річний прикарпатський гігант Роман Гуменюк, який вважається найвищим жителем Західної України, а також найвищим баскетболістом України та ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»

Напиши про літні мандри – позмагайся за подарунок

Вже другий рік поспіль серця українців не на місці. Душею ми з нашими вояками, що на Сході. Але часом так хочеться мирних новин і душевної розради, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Iun 15»

Солист группы Мандри стал отцом во второй раз

Радостную новостью Фома рассказал на своей социальной страничке. Музыкант сообщил, что сразу после возвращения из США он помчался в роддом ... «bigmir)net, Mar 15»

У пошуках Ноївого Ковчега: мандри недослідженими стежками …

Львів'яни Сергій Александров професійно займається альпінізмом. Подорожі і мандрівки він з хобі перетворив на улюблену роботу. Коли далекого літа ... «iPress, Mar 15»

Український гурт "Мандри" виступив перед бійцями АТО

На Донеччині відбувся концерт для воїнів-учасників АТО у виконанні відомого українського гурту "Мандри", повідомили Еспресо.TV в прес-службі ... «espreso.tv, Dec 14»