CE ÎNSEAMNĂ ОБЛІПЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обліплений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обліплений în dicționarul Ucraineană
Inundat și, e. Diyapr. Pass. min. h. să se culce. Vechiul Goritsvit se uită la albina polenizată și îi vorbește (Stelmakh, II, 1962, 268); Corpul ei este umezit cu o rochie de mătase umedă de duș (Il'ch., Kozatsk., Genus .., 1958, 424); Copacii au fost curățați cu grijă. Ramurile ramurilor uscate sunt îngropate cu tencuieli din argilă (Vilde, Sisters .., 1958, 436); În spatele cabinelor rotunjite, afișe și anunțuri îngropate dens, ... este prețuită "Victoria" (Zban., Love, 1957, 99); Umplut cu albine, cireșul a înflorit cu un inel moale de aur (Virgan, În crucifixul de vară, 1959, 192); Femeile întâlnite de copii au fost aduse la întâlnire (Le, Right .., 1957, 131). обліплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обліпи́ти. Старий Горицвіт дивиться на обліплену пилком бджолу й говорить сам до себе (Стельмах, II, 1962, 268); Її.. тіло щільно обліплене мокрою від зливи шовковою сукнею (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 424); Дерева були дбайливо підчищені. Зрізи всохлих гілок обліплені глиняним пластирем (Вільде, Сестри.., 1958, 436); За круглими будками, густо обліпленими афішами та об’явами,.. стоїть заповітна "Победа" (Збан., Любов, 1957, 99); Обліплені бджолами вишні Дзвоном м’яким золотим задзвеніли (Вирган, В розп. літа, 1959, 192); Назустріч сунули жінки, обліплені дітьми (Ле, Право.., 1957, 131).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обліплений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛІПЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
обліплений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обліплений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
ницький, його син, ніс обліплений свічками щит. Пан воєвода сандомирський, племінник, ніс обліплений свічками шишак. Пан Ян Жевуський ніс обліплений свічками меч. Пан Ян Сенявський, воєводич руський, гербовний дядько ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обліплювання// обліплення | брудний, забруднений, засмічений; оброслий, обліплений (брудом) Гfaolin] found I 1. засновувати//заснувати, започатковувати// започаткувати 2. організовувати//організувати, створювати//створити 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Artem Harmash: roman - Сторінка 41
уже наближався до розв'язки: увесь тамбур паровоза був обліплений солдатами, один з донців — офіцер з одірваними погонами — стояв осторонь і долонею витирав скривавлене обличчя (тут же, втоптана в сніг, чорніла його ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1960
4
Z myslyvsʹkoho riz͡hka - Том 4260 - Сторінка 189
З ночов він вискочив геть увесь білий, обліплений тістом і борошном. Тут уже й Венделова жінка не витримала, схопила мітлу й давай ганятися за тхором. «Мерзотнику, хліб у мене з'їв!» — кричала вона і один раз навіть поцілила ...
5
Твори - Том 3 - Сторінка 38
Та коли підійшов, епізод уже наближався до розв'язки: увесь тамбур паровоза був обліплений солдатами, один з донців — офіцер з одірваними погонами — стояв осторонь і долонею витирав скривавлене обличчя (тут же, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
містечка Паволоч Потоцький наздогнав обліплений ПОЛК КОрОННОГО ГЄТЬМаІ-Іа ПІД ОрУДОЮ СТарОСТІ/І ХМЄЛЬ' го Миколи Стогнева і пазом з ним піпійтнов по Білої ідку до міста відрядив одну хоругву з полку коронного іа,
обліплений. Окремо вікон, як в інших будинках, просто й нема, самі тільки балкончики з дверима скляними. Ці-ка-вий будинок! – Ну, от що, хлопці, – Сурен на мить затнувся, глянув на Тусю і додав: –Ідівчата!.. Можете мене лаяти.
Він з усіх боків був обліплений американськими поштовими марками, а в кутку пакунка нерозбірливими каракулями була написана адреса. Мама довго вдивлялася у літери, поки змогла розпізнати прізвище вуйка Стефка. Сарона ...
9
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Завдяки старанням жінок через кілька хвилин кабальєро був обліплений пластирами з голови до ніг. Тим часом господиня, оглянувши уважніше синці, заявила, що ті радше від побоїв, ніж від ударів при падінні. - Не від побоїв, не від ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
... його і, обліплений лайкою, мовчки вийшов із у. і.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЛІПЛЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
обліплений în contextul următoarelor știri.
Депутат Тетяна Козак пояснила, чому в парку Перемоги має бути …
Чи там ситуація буде як і з "монастирем" - який виглядає як готель, обліплений супутниковими тарілками і обнесений двома парканами?)) відповісти. «Заголовок. Закарпаття про головне, Iun 15»
Український Краматорськ після окупації: Місто живе напоготові
Зараз від нього залишився лише постамент, розмальований в кольори національного прапору та обліплений соціальною рекламою проти побутового ... «Depo.Донбас, Apr 15»
Мирослав Маринович: Путін - теперішня інкарнація диявола на …
Під час Помаранчевої революції – Путін бігає по Москві, не знаючи, що робити, а весь Київ обліплений жартівливими шаржами на нього. Україна його не ... «espreso.tv, Apr 15»
Як Фірташ ховає "Інтер" від санкцій
... що менше ніж за місяць (з моменту подання законопроекту) Фірташ, який обліплений проблемами з бізнесом та Росія, якій потрібен рупор зомбування ... «espreso.tv, Feb 15»
Корреспондент: Залізні вигнанці. Лише кілька пам'ятників Києва …
... лівому березі, зате правий берег був густо обліплений пришвартованими баржами, а на пагорбі виднівся ажурний купол ресторану в Купецькому саду. «Корреспондент.net, Ian 14»
Плануєте свою відпустку і вже твердо вирішили провести її за …
Він весь буквально обліплений охочими сфотографуватися. Одним словом, якщо у вас є день-два на знайомство з містом, я б рекомендував відмовитися ... «Finance.ua, Mar 13»
Стихійна торгівля полонила Коломию
Вдома жінка вирішила зробити канапки з купленого масла. “Відрізала шматок, а всередині - магазинний спред, обліплений з боків домашнім маслом…” «Коломия ВЕБ Портал, Feb 13»
Ольга Кашпор: «Я такий собі громадський контроль у ньюзрумі»
От днями Григорій Жигалов про погоду інформував у включенні - весь обліплений снігом, на тлі автівок, що нікуди не їдуть... Помилки трапляються, як це ... «Telecriticism, Dec 12»
Шимпанзе винайшли вудку для термітів
Цей пензлик мавпи ненадовго опускали в гніздо і витягали звідти, обліплений термітами. Комах було набагато більше, ніж при видобутку звичайним ... «Велика Епоха, Sep 09»
