Înțelesul "окріп" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОКРІП ÎN UCRAINEANĂ

окріп  [okrip]

CE ÎNSEAMNĂ ОКРІП ÎN UCRAINEANĂ?

apă clocotită

Окріп

Hazel - apa este adusă la punctul de fierbere, adică cel care a atins punctul de fierbere. Apa care a fost supusă procedurii de fierbere, dar a avut timp să se răcească, se numește fiartă. Apa fierbinte este însoțită de o separare abundentă de aburi, în timp ce moleculele libere de oxigen sunt eliberate din fluid. Pentru apa proaspata pura la presiune normală, într-o atmosferă la bucată de teren plat peste 500 de metri deasupra nivelului mării, necesare pentru temperatura de fierbere este exact 100 ° C, care se găsește doar în laborator. În apa clocotită, majoritatea microbilor patogeni muri, iar din apa tare se prăbușesc în precipitatul de sare, formând o spumă.

Окріп — вода доведена до точки кипіння, тобто така, що досягла температури кипіння. Вода, що була піддана процедурі кипіння, але вже встигла охолонути, називається кип’яченою. Кипіння води супроводжується рясним виділенням пари, при цьому зі складу рідини виділяються вільні молекули кисню. Для чистої прісної води при нормальному тиску в одну атмосферу на рівнинних ділянках Землі, що виходять за межі 500 метрів над рівнем моря, необхідна для кипіння температура є точно 100 °C, що зустрічається тільки в лабораторних умовах. В окропі гинуть більшість хвороботворних мікробів, також з жорсткої води випадають в осад солі, утворюючи накип.

Definiția окріп în dicționarul Ucraineană

apă fierbinte, apă clocotită, fierbere sau apă foarte fierbinte; apă fiartă Cel care a vindecat cu apă fiartă și a prins apă rece (Ukr .. fri .., 1955, 267); Curând pochymchykuvav mers [Yats Zelepuha] casa următoare Slayer, aceeași genă, care femeia fierbe în jos obvaryla (Fr., II, 1950, 212); * În comparație Cu toate acestea, se va arăta, Sandy a făcut un zgomot ca apa care fierbe în oala (Pacific, 1949, 298); Mama ma îmbrățișat și a strigat cu amărăciune. Așa că mi-am spălat capul cu lacrimi ca apa fiartă (P., I, 1957, 92); A spus din nou că parcă ar fi răcit cu apă fiartă. culorile roșu chiar fata bronzata este turnat (Le, Intermountain, 1953, 96) Twisted .◊ ca (în cazul în care, după cum și așa mai departe. Al.), A se vedea o muscă în apă clocotită.

окріп, ро́пу, ч. Кипляча або дуже гаряча вода; кип’яток. Хто опарився на окропі, той і на холодну воду студить (Укр.. присл.., 1955, 267); Скорою ходою почимчикував [Яць Зелепуга] до хати другого швагра, того самого, котрому ген-то жінка окропом ноги обварила (Фр., II, 1950, 212); * У порівн. Ще тільки об’явили волю, піщани зашуміли, як окріп у горшку (Мирний, І, 1949, 298); Мати обняла мене і гірко заплакала. Так і вмила мою голову сльозами, як окропом (Стор., І, 1957, 92); Саїдові знов наче окропом ошпарив хто лице. Червоні барви навіть це загоріле обличчя заливають (Ле, Міжгір’я, 1953, 96).

TRADUCEREA ОКРІП

Găsește traducerea окріп în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile окріп din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окріп» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 开水
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: agua hirviendo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: boiling water
• Traducător din Ucraineană - Hindi: उबला पानी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الماء المغلي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кипяток
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: água fervente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ফোটানো জল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: l´eau bouillante
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: air mendidih
• Traducător din Ucraineană - Germană: kochendes Wasser
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 沸騰水
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 끓는 물
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nggodhok banyu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nước sôi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கொதிக்கும் நீர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उकळत्या पाणी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kaynar su
• Traducător din Ucraineană - Italiană: acqua bollente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wrzątek
• Ucraineană: окріп
• Traducător din Ucraineană - Română: apă clocotită
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βραστό νερό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kookwater
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kokande vatten
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kokende vann

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКРІП»

Descoperă întrebuințarea окріп în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окріп și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Битi є. Гоцик:

витріщив очі: всередині чайникапарував окріп,ніби щойно звогню. Ілія зіщулився, вовкувато роззирнувся. «Треба забиратися звідси якнайшвидше», — заметушився подумки. Розмішавчай. Ковтав гаряче поспіхом,незводив очей ...

Люко Дашвар, 2013

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Потім вийняти, занурити в підсолений окріп, бланшувати 5 хв, відкинути на друшляк, обдати холодною водою та обсушити. Моркву обчистити, нарізати кружальцями завтовшки 0,5 см, бланшувати 5 хв у невеликій кількості води із ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

20000 льє під водою

Протекапітан похитав головою,ніби заперечуючисамому собі. Нарешті зйогоуст вирвалосяодне слово: – Окріп... – Окріп?!– здивувавсяя. – Так, окріп... Ми заточені у доволі обмеженому просторі. Якщо насоси «Наутилуса» увесь час ...

Жуль Верн, 2015

Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 264

Наприклад: "Прийшов Про- кіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп, як при Прокопові кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп". СКОРОЧЕННЯ — пропуск певних мовних елементів у тексті. СЛАБКІ АРГУМЕНТИ — непрямі ...

Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka baĭka: lit.-krytych. narys - Сторінка 234

Та й справді, чим, скажімо, не байкою є ось така популярна в народі річ: «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Про- кіп — кипить окріп; як при Прокопові — кипів окріп, так і без Прокопа кипить окріп». Цікавим прикладом тому може ...

V. T. Kosi︠a︡chenko, 1972

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

Така гра слів увиразнює формальну організацію тексту, як-от у скоромовці: «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп. Як при Прокопі кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп». Надмірне вживання П.

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 389

Наприклад: / «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп, як при Прокопові кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп». Словёсність, або Словесна твбрчість — застаріла, рідко вживана зараз назва 389.

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

Universalʹnyĭ literaturnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 328

Наприклад: «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп, як при Прокопі кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп» . Використовується також як вправа з дикції. СЛАВУТИЧ ЯР (справж. — Григорій Жученко; 1918) ...

Olifirenko S. M. (Svitlana Mykolaïvna), 2008

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50

Окріп, ропу, м. 1) Кипятокь. Вареники, мученики, в окроті кипіли, велику муку тертіли. Ном. No 12350. 2) Раст. Укрошь, Окріп'я, п'я, с.=Окріп 2. На Прокin'я (VII, 8) pвуть окріп'я. ХС. І. 77. Окріяти, яю, єш, іл. ВьздоровЬть; шоздоровЬть.

Borys Hrinchenko, 1996

Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 370

. Сьорбнув його старий і скривився як середа на п'ятницю. — Хіба це окріп? — зневажливо промовив він,— От раніше був окріп так окріп! Наллеш, бувало, склян- ку-другу, а він такий солодкий, запашний! П'еш його— і ще ...

P. F. Halʹchenko, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКРІП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul окріп în contextul următoarelor știri.

На Вінниччині однорічна дівчинка облилася окропом

У Тульчинському районі на Вінниччині однорічна дитина отримала опіки, виливши на себе окріп. Близько 5-ї ранку 9 вересня дівчинку із смт Кирнасівка ... «Вінниця Ок, Sep 15»

В Одеській колонії няня-арештантка помила немовля окропом

Не помітивши, що тут був окріп, не перевіривши рукою, вона піднесла дитину підмивати і так як дитині всього було два тижні, то природно, що цей окріп ... «ВолиньPost, Aug 15»

Іваничівська політична пісочниця

Навіть у воді жарко, бо вона прогрілась за ці дні і стала немов окріп. Але є в нас місця, де гаряче не від природного аномального тепла, а від політичних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»

Нові санкції проти російських компаній США готували давно …

"Очевидно, що США це будуть робити тепер постійно. Є така історія про те, що жабу не можна вбити, кинувши в окріп, бо вона звідти одразу вистрибає. «5 канал, Iul 15»

Катя Осадча розповіла про скандали з Іриною Білик

Осадча згадала, як неодноразово сварилася із Іриною Білик. Приміром, співачка якось розбила мікрофон ведучої та ледь не вилила їй в обличчя окріп. «Відомості.UA, Iul 15»

Сьогодні всесвітній день поцілунку

Не в ладу з холодною волею Окріп серцевих струменів. Сергій Єсенін. Сьогодні всі бажаючі можуть «обмінюватися своїми душами» на повних правах ... «UkrMedia, Iul 15»

Міранда Керр розкрила секрет краси

"Налийте в таз окріп, киньте туди кілька пакетиків органічного зеленого чаю, потім нахиліться і накрийте голову великим рушником. Постійте так ... «UkrMedia, Iun 15»

Небайдужих лучан запрошують на благодійний вуличний …

Маленька волинянка вилила на себе окріп. Необхідні великі кошти на лікування. Реквiзити картки Приватбанк 4149 4978 3331 2426 Бахова Ольга ... «ВолиньPost, Iun 15»

У соцмережах показали, що буде з iPhone 6 та Galaxy S6 у …

На відеохостингу YouTube з'явилося відео, на якому проводять експеримент зі смартфонами з iPhone 6 та Galaxy S6, зануреними в окріп. За два дні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

"МастерШеф-4": Кулінар заспіває на кастингу "Україна має …

Я - флакон, який налили окріп, і він зараз вибухне від вокальних експресій! - каже Поливода. Але найцікавіше - обраний ним репертуар: співаючий ... «UkrMedia, Apr 15»