Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пічкур" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІЧКУР ÎN UCRAINEANĂ

пічкур  [pichkur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІЧКУР ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пічкур» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
пічкур

plevușcă

Пічкур

Pichku sau piskar - un gen de pește care are mai mult de 20 de specii, din familia crapului, cea mai comună - vodca este obișnuită. În Ucraina centrală și sudică se numește bobyr, bubir, peskar. Пічкур або піскар  — рід риб, що налічує понад 20 видів, з родини коропових, найпоширеніший — пічкур звичайний. У центральній та південній Україні має назву бобир, бубирь, пєскарь.

Definiția пічкур în dicționarul Ucraineană

vodka, a, h. Pești de râu mici din familia crapului. Nu este un râu - pârâul curge din râu, iar iahturile se găsesc în pârâu (Avtom., Când separarea a două, 1959, 43); În așezări există o mulțime de pești de gunoi - crapul crucian, șarpea, jungla (Col. Ukr., 2, 1961, 28) PICCURE2, a, p.1. conversație. Cine iubește să se așeze pe aragaz. Radius iubește un vecin ca el însuși: vesel și vorbit, și se tem de cum nu i-au plăcut vagabond și tăcut! (N.-Lev., I, 1956, 443); // Același lucru ca un vrăjitor. Visătorii adevărați, precum Kobzar, sunt cei mai grei oameni. Ei nu pot tolera imaginația relaxată a vagarelor moderne (S.U.A., 9.III 1964, 2) .2. Dial. Încălzitor, creastă - În primul rând, erau diavoli și dreadlock-uri, înțepătoare, diavoli și vagari, diavoli și pietre (Kv.-Osn., II, 1956, 243). пічкур, а́, ч. Дрібна річкова риба родини коропових. Не річка — струмок тече з яру, і пічкурі в струмку водяться (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 43); У ставах.. є чимало смітної риби — карася, пічкура, в’юна (Колг. Укр., 2, 1961, 28).

ПІЧКУ́Р2, а́, ч.

1. розм. Той, хто любить лежати на печі. Радюк любив сусід таких, як сам: веселих і говорючих, і страх як не любив пічкурів і мовчунів! (Н.-Лев., І, 1956, 443); // Те саме, що ле́дар. Справжні мрійники, як і наш Кобзар, найроботящі люди. Вони не можуть терпіти розслабленої уяви сучасних пічкурів (Рад. Укр., 9.ІІІ 1964, 2).

2. діал. Опалювач, грубник. — Перш було чорти і на дривітні колоддя колють, чорти і пічкурами, чорти і за смолою (Кв.-Осн., II, 1956, 243).

Apasă pentru a vedea definiția originală «пічкур» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІЧКУР


учкур
array(uchkur)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІЧКУР

піхурка
піхурчик
піццикато
піч
пічечка
пічка
пічкання
пічкатий
пічкатися
пічковий
пічкурик
пічкурня
пічкурувати
пічлаз
пічний
пічник
пічниковий
пічникувати
пічовий
пічурка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІЧКУР

абажур
авгур
ажур
амур
бабодур
байдур
балагур
бандур
бахур
бесур
бовдур
бростур
буйтур
бур
гарнітур
гачур
глазур
говбур
готур
гур-гур

Sinonimele și antonimele пічкур în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пічкур» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІЧКУР

Găsește traducerea пічкур în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пічкур din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пічкур» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

桃花鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pececillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

minnow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

एक प्रकार की नदी में रहनेवाली मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أسماك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пескарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vairão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মাছের পোনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vairon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

minnow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Elritze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ミノウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

연준 모치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

minnow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thứ cá nước ngọt rất nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

योनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

golyan balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pesciolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ogólna nazwa kilku drobnych ryb
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пічкур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

plevușcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ψαράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

minnow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

elritsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ørekyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пічкур

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІЧКУР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пічкур» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пічкур

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІЧКУР»

Descoperă întrebuințarea пічкур în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пічкур și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 460
Хлопці сміялися із Сиротюка, але він тільки підсьорбував носом, з якого завжди звисала зелена бурулька; брат сміявся також, але Сиротюк на нього за те не ображався. Отак ми ганяли по льоду, а Старий Пічкур вивіз фінські санки, ...
V. O. Shevchuk, 2005
2
На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...
Внук старого Пічкура, про якого оповідалося вище, вибрався на лижвах на верхівку гори, став і загукав хвацько: - Хлопці, викликайте скору поміч! - і помчався вниз. Унизу, на березі річки, росли рядом тополі, посаджені ще німцями, ...
В. О Шевчук, 2007
3
Trudy: - Випуск 27 - Сторінка 96
Влітку в . ньому водиться дуже багато оміттьовоі риби (пічкур, вівсянка, евдошка, в'юн), вилов якої в окремі роки досягає 3 ціга. Став мало заростає в районі основного його плеса, але вздовж правого і лівого берегів на протязі усієї ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1952
4
А - Н: - Сторінка 236
I. ПІЧКУР (дрібна річкова риба), ПІСКАР, КОБЛИК [КОВБЛИК] діал. Хлопці бродили по коліна, видивляючись між камінцями пічкурів (Ю. Збанацький); Вислизнув, як піскар з матні (приказка); Вдивляється [Мирон] у плюскітливу воду.., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Kyïvsʹkyĭ litopys XXI stolitti︠a︡: vyznachni imena ta ... - Сторінка 159
ПІЧКУР Володимир Михайлович Розвиток аудиту на Вінниччині розпочався з кінця 1994 р., коли були створені перші аудиторські фірми і зроблені перші кроки на шляху впровадження в життя такої важливої професії, як аудитор.
Ivan Dzi︠u︡ba, ‎Volodymyr Vasylʹovych Stroĭkov, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2005
6
オデッサ地方ロシア語方言辞典: 第2卷(p-i︠a︡) - Том 2 - Сторінка 28
Печкур,. -а,. м. Печник. Ендюжахарошый. пичкур. Возн. Пичкура. нада пазвать: пусть грубу сложыть. Павлов. Печкурка, -и, ж. 1. Жена печника. Пичкурка пришла. У ей муш пичкур. Вилк. 2. Женщина-печник. Ана печкурка: грубу ...
国立オデッサ大学, 2001
7
Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 111
Зустрічі з українськими молодими поетами — Миколою Сенчилом і Дмитром Пічкуром були менш частими й, дуже ймовірно, менш відкритими й інтимними. Тем литовської й української трагедій, які, судячи з тексту вірша, ...
Дмитро Стус, 2005
8
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 25
Віддалік трусив верші Старий Пічкур, здавалося, хтось підпалив і річку, і це каміння, і Старого Пічкура з його вершами. Трохи збоку переходила вбрід річку сільська жінка, її біла хустка в серпанку фосфоризувала, а берестяна ...
V. O. Shevchuk, 1983
9
Bili︠a︡ Stusovoï krynyt︠s︡i: statti ta spohady - Сторінка 4
Не переставала хіба що хвилювати його душу поезія, якою надихав його ще Василь Стус. Особливо обдарування Дмитра Пічкура проявилося в роки незалежності України, коли він відчув свободу і можливість докласти свій внесок ...
Dmytro Pichkur, 2002
10
ЭКГ при различных заболеваниях: Расшифровываем быстро и точно
Андреев Н. А., Пичкур С. С. Аритмии сердца. — Рига: Зинатне, 2003. Аносов Н. Н., Бендет Я. А. Физическая активность и сердце. — Киев, 1984. Аншелевич Ю. В., Сорокина Т. А. Тромбоэмболия легочной артерии. — Рига, 1985.
Игорь Георгиевич Ламберг, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІЧКУР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пічкур în contextul următoarelor știri.
1
У вінницькій новобудові люди живуть без тепла, води та каналізації
Пенсіонер Дмитро Пічкур каже, з минулої осені носив воду у відрах, газ підключили у лютому, але автономне опалення так і не запрацювало, оскільки в ... «Depo.Вінниця, Sep 15»
2
Майбутнє – за інноваційною освітою та економічною інтеграцією
Про стан розвитку органічної економіки в Україні й у світі розповіла присутнім керівник Центру екологічної культури в Запоріжжі Наталя Пічкур. Учасники ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
3
Територіальна дискримінація, або Чому українці за кордоном не …
Анатолій Пічкур пропрацював в Україні 40 років, отримав пенсію. Через п'ять років після від'їзду на постійне проживання до Німеччини чоловік був ... «Ракурс, Iun 14»
4
Пенсіонери на півроку
Зважаючи на це рішення, Пічкур подав заяву про перегляд рішення 2006-го року, однак йому було відмовлено, оскільки рішення Конституційного суду ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»
5
У річці Серет на Тернопільщині гине риба
Вона додала, що загинули переважно карась, головань, щука, лящ, пічкур і навіть верезуб – риба, занесена до "Червоної книги". За попередньою ... «Укрінформ, Mai 12»
6
Визначились восьмеро півфіналістів «Голосу країни»
До півфіналу пройшли: Марія Яремчук, Кирило Туриченко, Ангеліна Моняк, Наталя Пічкур, Назар Савко, Ілларія, Олександр Онофрійчук та Павло ... «Відомості.UA, Apr 12»
7
Черкаська дівчина доспівала вже до чвертьфіналу «Голосу країни»
Співачка зі Сміли Наталія Пічкур цими вихідними потрапила вже до чвертьфіналу вокального телешоу «Голос країни-2», що на каналі «1+1». Нагадаємо ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Apr 12»
8
Черкаську співачку обрали всі зоряні тренери «Голосу країни»
31-річна смілянка Наталія Пічкур своїм виконанням пісні «Padam» Едіт Піаф змусила усіх зіркових тренерів другого сезону проекту «Голос країни» у ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пічкур [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pichkur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe