Înțelesul "рісонька" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РІСОНЬКА ÎN UCRAINEANĂ

рісонька  [risonʹka]

CE ÎNSEAMNĂ РІСОНЬКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția рісонька în dicționarul Ucraineană

groom, și, da. Zmensh.-pestl. înainte de risc - Dacă va trăi ribenka fără apă, sau va înflori o floare [o floare] fără mirele cerului? Deci nu voi trăi fără iubirea voastră (Kv.-Osn., II, 1956, 336). [M] Mirele nu era în gură (nu avea, nu avea, etc.); [Eu] nu am luat un mire în gură (nu a luat, etc) - nu mânca nimic (nu mâncat, etc). [Marta:] Spune-mi că tu, Alexei Grigorovici! Nu a existat nici o rhizni în gură din dimineața (Moroz, Peseys, 1959, 232).

рісонька, и, ж. Зменш.-пестл. до рі́ска. — Чи проживе рибонька без водиці, чи розцвіте який квіточок [яка квіточка] без рісоньки небесної? Так і я не проживу без твоєї любові (Кв.-Осн., II, 1956, 336).

TRADUCEREA РІСОНЬКА

Găsește traducerea рісонька în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile рісонька din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рісонька» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: risonka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: risonka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: risonka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: risonka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: risonka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: рисонька
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: risonka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: risonka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: risonka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: risonka
• Traducător din Ucraineană - Germană: risonka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: risonka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: risonka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: risonka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: risonka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: risonka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: risonka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: risonka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: risonka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: risonka
• Ucraineană: рісонька
• Traducător din Ucraineană - Română: risonka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: risonka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: risonka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: risonka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: risonka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РІСОНЬКА»

Descoperă întrebuințarea рісонька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рісонька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukrainian literary language: its origin and development ... - Сторінка 71

Яскраво це видно з ось цих уривків: ,,Сдаменудась травонька, як окропила ії небесна рісонька, піднялись стебелинки, розпускались цвіточки і поровзівляли рлочки свої, надихали на всю долину таким пахом, що, почувши його, ...

Vasylʹ Chaplenko, 1955

Vidlunni︠a︡ viku: poeziï - Сторінка 81

... Горнулася щасно під вигуки: «Гірко!» Якщо не стрічалось тобі в дитсадкові Дівчатко — дитятко твоеї любові, Вродливе, прекрасне, як рісонька рання, Тоді ти не знаеш про щастя кохання. ДЯКУЮ ДОЛ1 Сердечно я змолоду дякую ...

Иван Савич, 1989

Ukraĭus'ka literaturna mova - Сторінка 71

Яскраво це видно з ось цих уривків: ,,Схаменулась травонька, як окропила її небесна рісонька, підвались стебелинка, розпускались цвіточки і пороззівляли ріточки свої, надихали на всю долину таких палом, що, почувши ного, ...

Vasylʹ Chaplenko, 1955

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

(с. перейма, Бапсь ї) 1100. Да шоливай зілля частеньк0% Ранніми и пізніми рісонька* Дрібними своіми слізонькам": (Нар. юж. рус. пЬс. Метлинскаго, "Р 216), - Добра-ночь, матенько, добра ночь! 1141. Да той „добра-ночь"—на ввесь ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1877