Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "селедець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЕЛЕДЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

селедець  [seledetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЕЛЕДЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «селедець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția селедець în dicționarul Ucraineană

ciupercă, dc, ch., roz, rareori. La fel ca și cea a heringului. "Acea sare pe care trebuie să o cumpărăm, dar aici nu este nimeni, apoi heringul, apoi flacăra (L. Ukr., III, 1952, 643). într-un baril] este același cu cel al lui Yak (de exemplu, etc.) de hering [într-un baril] vezi. селедець, дця, ч., розм., рідко. Те саме, що оселе́дець.— То солі нам тра [треба] купити, а тут нема відки, то селедця, то запалок (Л. Укр., III, 1952, 643).

Як (мов і т. ін.) селе́дців [у бо́чці] — те саме, що Як (мов і т. ін.) оселе́дців [у бо́чці] див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «селедець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЕЛЕДЕЦЬ


видець
vydetsʹ
виходець
vykhodetsʹ
медець
medetsʹ
ожеледець
ozheledetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЕЛЕДЕЦЬ

селевий
селезінка
селезінковий
селезень
селезник
селезнистий
селективність
селективний
селектор
селекторний
селекційний
селекційно
селекціонер
селекціонерство
селекціонування
селекціонувати
селекція
селен
селенід
селеніди

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЕЛЕДЕЦЬ

канадець
канатоходець
клейнодець
ленінградець
можновладець
молодець
мореходець
народець
ненавидець
нормандець
обідець
огородець
орідець
очевидець
повідець
підхідець
пішоходець
іноходець
ірландець
ісландець

Sinonimele și antonimele селедець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «селедець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЕЛЕДЕЦЬ

Găsește traducerea селедець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile селедець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «селедець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

seledets
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

seledets
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

seledets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

seledets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

seledets
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Селедец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

seledets
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

seledets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

seledets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

seledets
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

seledets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

seledets
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

seledets
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Jamur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

seledets
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

seledets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

seledets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

seledets
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

seledets
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

seledets
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

селедець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

seledets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

seledets
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

seledets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

seledets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

seledets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a селедець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЕЛЕДЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «селедець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre селедець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕЛЕДЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea селедець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu селедець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 82
Селедець. 1. Вас костеп селедець? (Коб.) Передраікиюють мішоне, німецько-руське вапитанє вояки. Село. 1. Без чого нема села? Без мпьи. (Сяят.) Кожде село має свою назву. 2. В бідвім селі дідів много, а в богатім ві одного.
Ivan Franko, 1910
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 958
... (-на, -не)* sectional; ,-% (-iï)/ section (of land. 640 acres). селедець (-дця) т = оселедець, herring; tuft of hair worn hv cossasks, forelock. селезень (-зня) т urn. drake. селезшка (-ки) / Annt. spleen, milt. селезнйстий(-та, -те)* chromatic (of ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Prypiznenyĭ moskovsʹkyĭ pashport - Сторінка 15
Ріжниці між пятьдеся-едннкою, а девятнацяткою не замітить зовсїм сей короткозорнй селедець; не бій ся нічого а роби так, як кажу. Десять хвиль опісля Альфред йшов до під”інспектора, блідий і близький вмлїня, та знаменито ...
Mark Twain, 1915
4
Кулак: роман - Сторінка 153
Селедця, не бачите? - От то воно й є. От уся мудрость. - Селедець? - Конешно. А штьо думав? - Та хіба ж він висить? - Повісь - висітиме. Регіт. Голови в папахах та башликах розриваються. - А хіба ж оселедець червоний?
Улас Самчук, 2009
5
Борислав сміється:
... селедця купити — нема. Всіх питаю, чи не видів хто Варки — ніхто не видів. Як камінь у воду, пропала Варка. Лечу я знов під канцелярію, так мене щось і тягне туди, гадаю по дорозі: висаджу двері, а мушу дізнатися, що з нею ...
Іван Франко, 1922
6
Alʹkoholʹni obrazky - Сторінка 35
А так без приготованя поставить фляшку старки, якого маринованого селедця, і позбуде ся клопоту... Точно по дванацятій посходили ся вcї до бюра... Знову ґратуляциї, стисканє рук, поцїлуї... Пішли... Кромер не мало зчудував ся ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1910
7
Sribnyĭ pavuk - Сторінка 36
Принеси селедця із зеленою цибулею і не витріщайся так! Прибулі батяри не стільки пили, скільки робили колот: швендяли корчмою, перекидали лави, чіплялися до інших небагатьох відвідувачів, які, уздрівши таке, швидко ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2004
8
Kryvava Knyha - Сторінка 242
Кождий інтернований робітник дістає теж половину гнилого селедця, кусень жилистого мяса, а часом яйце. Хліба дають три четверті фунта з кукурудзяної муки. Інтериованим денікінцям чи бредівцям о много краще діється. Мають ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
9
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 324
Бог знає, де вони бували, у яких краях, у яких неволях пробували, а тепер, знов, як ті вірли бурі на зустріч знялися. Вусаті чуприндарі аж глянути любо. Деякий і старітися не хоче, селедця і вус почорнив, селе- дець поза вуха пустив, ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 217
Та не так то й собі, — розсудливо пояснила Дар- ка, — от так, відомо, . то солі нам тра купити, а тут нема відки, то селедця, то запалок, чи там ще чого, а то таки й хліба не стане, та вже й по грошах... Проте, може б, якось- таки ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЕЛЕДЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul селедець în contextul următoarelor știri.
1
Повістки – іноземцям та… загиблим
Нагадаємо, Іван Селедець не раз ризикував життям в зоні АТО, коли разом з Офіцерським корпусом визволяв близько 40 полонених та вивозив з ... «20 хвилин, Mai 15»
2
У центральній міській бібліотеці Нововолинська відбудеться …
До участі у заході запрошені: акушер-гінеколог, завідуюча кабінету планування сім'ї та репродуктивного здоров'я Ларисв Селедець, психолог ВПУ ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»
3
У Тернопільській області попрощались із військовим журналістом …
Також у «Офіцерському корпусі» відзначають, що додому повернули тіло загиблого волонтери організації Алла Борисенко (Чонгар) та Іван Селедець. «Преса України, Mar 15»
4
У Тернопільській області поховають військового, який майже два …
... поверненні загиблого з Дніпропетровська додому рідним прийняли представники "ОК" Алла Борисенко, Неля Князєва, Іван Селедець. Допомагали нам ... «Преса України, Mar 15»
5
Територіальна реформа на Волині: перспективи чи загрози
Як запевняє заступник директора департаменту фінансів обласної державної адміністрації Володимир Селедець, держава вже створила необхідні ... «Волинські Новини, Mar 15»
6
Тероризують родичів зниклих в зоні АТО і волонтерів, вимагаючи …
... вдалось визволити за допомогою Офіцерського корпусу за останні місяці, - розповів голова Кременецького осередку ВО «Автомайдан» Іван Селедець. «20 хвилин, Dec 14»
7
Павло Лотоцький, хранитель Козацьких Могил на Рівненщині
... Сидоренко В.Я., Бухало Г.В., Мічуда В.Г., завідувач Дубенського краєзнавчого музею Селедець В.Д., художники Рівненського художнього фонду. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dec 14»
8
Збірна Городоччини перемогла у всеукраїнських змаганнях …
Голова Федерації футболу Городоччини Олег Селедець зазначив, що футбольні змагання серед сільських команд традиційні і проходять кожного року, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 14»
9
За розбещення 8-річної дівчинки – 3 роки тюрми
був суд, нині зачитували вирок, - каже голова Кременецького осередку ВО «Автомайдан» Іван Селедець. – Мати дівчинки подавала клопотання, аби ... «20 хвилин, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Селедець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/seledets>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe