Descarcă aplicația
educalingo
штаб

Înțelesul "штаб" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ШТАБ ÎN UCRAINEANĂ

[shtab]


CE ÎNSEAMNĂ ШТАБ ÎN UCRAINEANĂ?

sediu

Sediul central - o unitate de control a armatei în timp de pace și de război. Sediul este un grup de ofițeri și a personalului, care asigură un debit de două sensuri de informații între comandant și unitățile militare subordonate obiective principale ale personalului într-o situație de luptă sunt recrutați: ▪ colectarea, studierea și pregătirea datelor pentru luarea deciziilor de comandant; ▪ deciziile de proiectare și ordine ale ordinelor comandantului de a transfera trupele lor și execuție de încercare; ▪ organizarea interacțiunii și gestionarea continuă a luptei; ▪ organizarea de sprijin de luptă, de comunicare și altele.

Definiția штаб în dicționarul Ucraineană

штаб, у, ч.

1. Орган керування військами в частинах, з’єднаннях і об’єднаннях усіх видів збройних сил особи, що входять у цей орган. Обідали у Княжевичів. Було велике товариство: 6 чи 7 старих паній.., військовий з генерального штабу (Коцюб., І, 1955, 153); — І деж ти думаєш, закінчивши академію, служити? — В штабі одної з близьких до кордону дивізій (Крот., Сини… 1948, 10); Штаб Януша складався з небагатьох визначних рицарів краю (Ле, Наливайко, 1957, 48); *У порівн. Скільки там люду перебуває за день! Все навкруги клекоче, кипить, а обком працює упевнено й розмірено, як мудрий, випробуваний штаб (Гончар, IV, 1960, 32) // Приміщення, в якому перебуває такий орган. На спорудженні форту працювали всі разом: матроси, козаки й піхота. Будували велику казарму на сто чоловік, два цейхгаузи, пекарню, стайню, вівчарню, клуню, житловий будинок, штаб з канцелярією (Тулуб, В степу.. 1964, 290); [Ватутін:] Там стоятимеш, доки знайду вихід… Тільки не роби, як Швиденко. Півдня від нього звістки нема! [Швиденко:] Не міг, товаришу командуючий. Штаб накрило бомбами (Дмит., Драм тв., 1958, 149).

Генера́льний штаб див. штаб

1. Перша частина складних слів, що стосуються штабу (у 1 знач.), папр.: штаб-горні́ст, штаб-кварти́ра і т. ін.

2. У дореволюційній Росії — перша частина складних назв військових чинів і посад, напр.: штаб-лі́кар, штаб-офіце́р і т. ін.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШТАБ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШТАБ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШТАБ

Sinonimele și antonimele штаб în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «штаб» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ШТАБ

Găsește traducerea штаб în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile штаб din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «штаб» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

司令部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sede
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

headquarters
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

मुख्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

штаб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sede
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

কেন্দ্রস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

siège social
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ibu pejabat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Hauptsitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

本社
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

본부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

markas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trụ sở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தலைமையகத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

मुख्यालय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

merkez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

quartier generale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

centrala
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

штаб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

sediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αρχηγείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hoofkwartier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

huvudkontor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hovedkvarter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a штаб

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШТАБ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale штаб
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «штаб».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre штаб

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТАБ»

Descoperă întrebuințarea штаб în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu штаб și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Германский Генеральный штаб. История и структура. 1657-1945
В. Гёрлиц увлекательно и подробно осветил историю создания германского Генерального штаба, начиная с XVII века, периода зарождения ...
Вальтер Гёрлиц, 2000
2
Главный штаб. Комплектование войск в царствование ...
Столетие Военного Министерства. 1802-1902. Часть I. Книга I. Отдел. II.
Щепетильников В. В., 2013
3
Главный штаб. Комплектование войск в царствование ...
Столетие Военного Министерства. 1802-1902. Часть II. Книга I. Отдел. II.
Щепетильников В. В., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШТАБ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul штаб în contextul următoarelor știri.
1
Штаб Ахметова отправил в Донбасс еще 45 тысяч продуктовых …
Сегодня из Днепропетровска в Донецк отправилась автоколонна с гуманитарной помощью от Гуманитарного штаба Рината Ахметова. Это 102-я ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
2
Виборчий штаб БПП очолив Кононенко
Перший заступник голови фракції "Блоку Петра Порошенко" Ігор Кононенко очолив виборчий штаб партії "БПП – Солідарність" на місцевих виборах 25 ... «Українська правда, Sep 15»
3
В Вильнюсе начал действовать штаб НАТО
Одной из главных задач штаба НАТО, начавшего работу Вильнюсе в четверг, 3 сентября, как и аналогичных ему штабов в Болгарии, Латвии, Польше, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
В Госдуме предлагают перенести штаб-квартиру ООН из США в …
"Выгода в общественной дискуссии вокруг инициативы переноса штаб-квартиры очевидна: это позволит государствам по-другому взглянуть на место ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»
5
Штаб Ахметова еженедельно отправляет в Донецк 600-1200 …
Штаб Рината Ахметова каждую неделю отправляет в Донецк 600-1200 тонн продуктов. Помощь доставляется небольшими колоннами по 15 машин, ... «Корреспондент.net, Aug 15»
6
Штаб АТО просят разработать правила провоза лекарств на …
Когда ранены мирные жители, когда помощь нужна здесь и сейчас, ни Гуманитарный штаб, ни другие организации не имеют возможности завести ... «Корреспондент.net, Aug 15»
7
Яценюк збирає енергетичний штаб через катастрофу в секторі
Прем'єр Арсеній Яценюк скликає на 3 серпня антикризовий енергетичний штаб через катастрофічну ситуацію в енергетичному секторі. Про це він ... «Українська правда, Iul 15»
8
Штаб Ахметова заявляет, что будет продолжать помогать, и …
По данным Гуманитарного Штаба Ахметова в течение последних 10 дней ни одна гуманитарная миссия не доставила гуманитарные грузы для мирного ... «Fakty.ua, Iul 15»
9
Штаб АТО: Батальоны "Азов" и "Айдар" не отводят, плановая …
В штабе АТО опровергли информацию о якобы отвода подразделений батальона "Азов" с позиций вблизи Широкино и батальона "Айдар" на Луганском ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Iul 15»
10
3,5 миллиона наборов выживания выдал Штаб Рината Ахметова …
Гуманитарный штаб Рината Ахметова за почти год своей работы (с августа 2014 года) выдал мирным жителям Донецкой и Луганской областей и ... «Комсомольская Правда в Украине, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Штаб [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shtab>. Iun 2026 ».