Definiția табірний în dicționarul Ucraineană
tabără și, de exemplu, Prikm. la tabăra 1-4. A bătut [Todosius] pe călăreți și a plecat la tabără. Ce este atmosfera nativă a taberei, care este obișnuita agitație! vigilanți online sunt cai .. și alte arme de la olar (Khyzhnyak, galiciană D., 1958, 565); mulțimea pestriță zgomotoasă femei blyskotyt .. ochii .. și brățări, și strigă ceva și determinarea de a deveni vechi lup de chat despre leziuni tabără nezhaslyh (Tyut, Whirlpool, 1964, 69.); În afară de mine și de creștere a animalelor de experți, lagărul de "personalul" a constat din moment Milkmaids (Moore, fag roman, 1959, 280..); Sunt băieți de afaceri ruși. Ei au ordonat capturarea produselor compusei și au ordonat prizonierilor să se poată stăpâni (Yu Yanov., II, 1954, 48); // Ceea ce se desfășoară în tabără (la 3 cifre). Păstrarea bovinelor; // Vlast pentru tabără (1-4 cifre). Mod tabără. табірний, а, е. Прикм. до та́бір 1-4. Скочив [Тодосій] на коня і поїхав по табору. Яке рідне табірне повітря, яка звична метушня! Он дружинники ведуть коней.., а інші біля зброї возяться (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 565); Галаслива строката юрба жінок.. блискотить очима.. і браслетами, і всі вони кричать щось і з рішучістю старих вовчиць стають на чатах біля незгаслих табірних вогнищ (Тют., Вир, 1964, 69); Крім мене та зоотехніка, табірний «штат» складався ще з доярок (Мур., Бук. повість, 1959, 280); Ці росіяни ділові хлопці. Вони наказали одімкнути табірний склад продуктів і звеліли ув’язненим хазяйнувати самим (Ю. Янов., II, 1954, 48); // Який здійснюється в таборі (у 3 знач.). Табірне утримання худоби; // Власт. для табору (у 1-4 знач.). Табірний режим.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «табірний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАБІРНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
табірний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
табірний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Demohrafichni vtraty Ukraïny: holodomory, viĭny, emihrat︠s︡iï
25 жовтня, Почтова, Xуджах, Амональна, Трубна, Тамчелен, Дальний, Озерний, Орлша, Делянюр, Лузова, Спокойна (табірний пункт), кшька без1менних табірних пункт1в. Табори 1ндипрського та Тенькшського вщдьлень Дальбуду ...
Fedir Dmytrovych Zastavnyĭ, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2003
2
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 607
Табірне відділення («лаготделение) творило головну складову одиницю всього табірного комплексу. Складалося воно з ретельно задротованої території з кількома десятками бараків і тисячами невільників у них. До табірного ...
3
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Табірне начальство знає, що така організація існує, але ще не може натрапити на її сліди. За допомогою табірних "стукачів" та іншого нестійкого елементу вони стараються позбутися небажаних їм людей. Допити, тортури, етапи ...
останній табірний здохляк потай мріяв вийти за периметр колючого дроту. Найкраще — коли ранок зажевріє, пора року значення не має, хоча наволю особливо чомусьтягне навесні. Та Богіз нею, з весною: колиб не настав час ...
5
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 113
Проходячи біля табірної лікарні-стаціонару, до мене підійшов один старший чоловік, він був дуже хворий і каже радісно: «Все ж таки я «його» пережив!» Після цієї історичної події, ми, в'язні, стали терпеливо чекати розвитку подій з ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
6
Poloneni ukraïnt︠s︡i v Avstro-Uhorshchyni ta Nimechchyni: ...
(71) Зусиллями всіх табірних організацій (які створили з своїх представників «Комітет по влагодженню ялинки для полонених») була встановлена й прикрашена ялинка в великому залі Народного Дому. (72) Гроші для її придбання ...
7
Ukraïnt︠s︡i na chuz︠h︡yni: poloneni ta internovani ... - Сторінка 50
Обставини життя й побуту полонених українців у таборах Центральних держав, діяльність різних табірних інституцій, набули широкого висвітлення на сторінках табірних видань, зокрема у часописах «Розвага»(45), «Розсвіт»(46), ...
8
Terminosystemy suchasnoho literaturoznavstva: dosvid ...
Сюжет у табірних творах завжди включае певш моменти, вщсут- ні в 1нших тематичних р1зновидах роману. Наприклад, зав'язкою е, як правило, момент арешту (шод1 дія розгортається у зворотному напрям- ку - вщ моменту ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 2006
9
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 490
Горлаг (Гол. особливо режимний табір) — окрема табірна структура, виокремлена з Норильтабору 1948 у зв'язку з утворенням т. зв. особливих таборів, призначених спеціально для утримання політв'язнів. На час створення до ...
Вранці його збудив табірний галас. У першу мить він не міг збагнути, де перебуває. Уночі йшов сніг, і його зовсім засипало в ямі. Суцільна маса снігу навалилася на нього й давила зусібіч. І на Бека раптом напав страх, страх дикого ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТАБІРНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
табірний în contextul următoarelor știri.
Івано-франківським курсантам вручили посвідчення поліцейських
Напередодні юні хлопці і дівчата, які вибрали цю професію, пройшли у Києві табірний збір у Центрі спеціальної та фізичної підготовки, за тим 148 юних ... «Pravda.if.ua, Oct 15»
У в'язниці поводяться набагато інтелігентніше, ніж поводився …
І відповідний, табірний, тип управління з паханом на чолі спробував перенести на всю країну", - заявив Марков. Він додав, що в особистому спілкуванні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Православно: російських солдатів масово похрестили в озері …
... (ЦВО) Ярослав Рощупкін, на Чебаркульському полігоні зараз проходить польовий табірний збір військовослужбовців розвідувальних підрозділів ЦВО. «ICTV, Iul 15»
Діти учасників АТО із Волині безкоштовно відпочивають на Світязі
... для дітей учасників АТО на Світязі, сподіваємось, що нам вдасться охопити більше дітей і продовжити табірний сезон”, – розповідає нардеп Ігор Гузь. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iun 15»
Прикарпатських студентів готують до роботи у дитячих таборах
«Табірний збір «Літо-2015» ініційований Івано-Франківською облдержадміністрацією, - розповідає керівник-методист літньої виробничої практики ... «Pravda.if.ua, Mai 15»
Волинські школярі вшанували воїнів УПА. ФОТО
З 1996 року тут щороку проходить козацький вишкіл - табірний збір молодих козаків. Учні шкіл Іваничівського району живуть у наметах, готують козацькі ... «ВолиньPost, Mai 15»
В урочищі «Прощаниця» на Волині вшанують українських Героїв
У рамках заходів відбудеться XIX табірний збір молодих козаків. У цьогорічній програмі козацького таборування 21 травня: – 14.00-14.30 – урочисте ... «Вголос, Mai 15»
Вони пережили концтабір
Есесівський лікар оцінив його як непридатного до роботи – на табірному жаргоні ... «Того, хто не міг вийти на перекличку, табірний лікар вбивав уколом», ... «ZAXID.net, Mai 15»
У неділю на горі Маківка – 100-річчя бою, який забезпечив …
Найближчими днями на Сколівщину вирушать групи молоді та дітей від десяти років на табірний збір. Організатори проведуть для молоді історичний ... «Щоденний Львів, Apr 15»
«Війна скінчиться, коли в обох президентів повернуться …
На його руці – табірний номер: 188005. Ігореві Малицькому 90 років, але він продовжує викладати. Наприкінці січня він брав участь в урочистій ... «Радіо Свобода, Feb 15»
