Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тривко" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТРИВКО ÎN UCRAINEANĂ

тривко  [tryvko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТРИВКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тривко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тривко în dicționarul Ucraineană

de durată. Adv. pentru a dura Romantismul însuși în literatura noastră este matur și înaripat, cu atât mai în timp util se bazează pe o pătrundere profund realistă în viață (Pe bogăția lui l-ry, 1959, 157). тривко. Присл. до тривки́й. Сама романтика в нашій літературі тим зріліша і крилатіша, чим тривкіше вона спирається на глибоке реалістичне проникнення в життя (Про багатство л-ри, 1959, 157).


Apasă pentru a vedea definiția originală «тривко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРИВКО


цідивко
array(tsidyvko)
черевко
array(cherevko)
шовко
array(shovko)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРИВКО

тривання
тривати
триваючий
триверстий
триверстка
триверстовий
тривимірність
тривимірний
тривиміровий
тривкість
тривкий
тривність
тривний
тривно
тривога
тривожити
тривожитися
тривожність
тривожний
тривожно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРИВКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
багатознайко
багаттячко
багацько
багнисько
бадиллячко
бадьоренько

Sinonimele și antonimele тривко în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тривко» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТРИВКО

Găsește traducerea тривко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тривко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тривко» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

持久
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

perdurable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

دائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

duradouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দীর্ঘস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

durable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

dauerhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

持続的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

지속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Pamungkas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lâu dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நீடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चिरस्थायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kalıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

durevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

trwały
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тривко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

durată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διαρκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

blywende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

varaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

varig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тривко

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРИВКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тривко» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тривко

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРИВКО»

Descoperă întrebuințarea тривко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тривко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narodna politika - Сторінка 34
т § веде ся прихилити нижчі кляси народу тривко до ідеальних цілей, що, розуміє ся, може стати ся лиш рідко, то змаганя їх по найбільшій частині невідпірно сильні та тривкі. З тою самою завзятістю та жертволюбністю, яку ...
Anton Menger, 1914
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зі значенням розташовання вище) above-, ерi- 5. (поза-) extraнадавання//надання 1. (тривкости, непроникности, захисних властивостей тощо) proofing (against) 2. (каналів, частот тощо) assignment 3. (послуг, допомоги) rendering ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Istorii͡a͡ Ukraïny: pryladz͡h͡ena do prohramy vyshchykh ...
Але не вдавалось їй захопити також східну Україну, а тим менше — розширитись скільки-небудь тривко коштом своїх західних сусідів, хоч до цього бралися декотрі князі дуже енергійно. На сході далі, мабуть, стояла на перешкоді ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎A. F. Trubaĭchuk, 1993
4
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 253
Самець після загибелі самки продовжував тривко насиджувати кладку протягом трьох діб; подальша доля цієї кладки невідома. Аналогічний факт Рис. 51. Гйіздо Ра1со спегги£ Огау з повною кладкою з трьох яєць, влаштоване в ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977
5
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 143
... які під впливом їх зійшли на демократичний, народницький ґрунт, прилучились до українських течій і більш або менш тривко зв'язались і з соціалістичним рухом. Перший і найбільш тривко зв'язався з ним, а особливо з особою ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
6
Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...
З другого боку, раз змінивши спосіб дії з предметом і його назву, дитина тривко зберігає за даним предметом нове грове призначення, навіть у тому разі, якщо воно не прямо відповідає його початковому догровому вживанню.
Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939
7
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 153
Моделі, виявлені як цілком тривкі, в таблиці не подано. Таблица 9 Характер та ступінь руйнування низового укосу моделей земляних гребель Спробуємо з'ясувати вплив на тривкість укосу моделі двох основних факторів: ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
8
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 97
Прикметник тривкий означає "міцний, сталий, такий, що не піддається змінам": "Як буде мур готовий, прийдуть люди і докінчать хати, палати й храми, під захистом тривким їх праця буде тривка й доладна" (Леся Українка). Дружба ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 567
Поліамідні В. високоелас- тичні, м'які, міцні, не гниють, тривкі щодо діяння хіч. реагентів, мікроорганізмів та молі. ЦІ В. широко застосовують у побуті. З них виробляють кофточки, шарфи, панчохи, шкарпетки, безрозмірні тканини ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
10
Борислав смiється
Значиться, діло угрунтоване Міцно і тривко. Він зараз же за тиМ рушив до Борислава, щоб поглянути, як стоїть будова фабрики. По дорозі він дуже бідкував, що будова ще аж через тиждень Має бути готова і що не Можна так-таки ...
Іван Франко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРИВКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тривко în contextul următoarelor știri.
1
НЕВЕСИЊСКА ПУШКА - ЗБОРЕЊЕ БЕСМРТНОШЋУ!
... Грубачић, командир горњоневесињског батаљона /после погибије Тривка Бухе/ Бошко Гузина и командир горњоневесињског батаљона Тривко Буха. «Republic Of SRPSKA News Agency, Iul 15»
2
Хероји Херцеговине – 140 година од Невесињске пушке
... (после погибије Тривка Бухе) Бошко Гузина, командир горњоневесињског батаљона Тривко Буха, добровољац из Холандије грофица Јохана Меркус.. «Политика, Iun 15»
3
У львівському університеті вдбулася інавгурація ректора
... від імені Українського католицького університету привітав і висловив «велику підтримку та заохочення стояти тривко на своїх позиціях» Борис Гудзяк. «Львівська Газета, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тривко [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tryvko>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe