Înțelesul "тривно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТРИВНО ÎN UCRAINEANĂ

тривно  [tryvno]

CE ÎNSEAMNĂ ТРИВНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тривно în dicționarul Ucraineană

pentru o lungă perioadă de timp. Adv. pentru a dura Luptătorii furioși au tăiat știulete proaspete, sturioni și beluga pe toate screensaverele. La un moment dat, când au fugit de la Verbovka, ei nu au avut niciodată masa de prânz atât de lungă și delicioasă (N.-Lev., II, 1956, 222).

тривно. Присл. до три́вни́й. Голодні бурлаки уплітали свіжу щуку, осетрину й білугу на всі заставки. Од того часу, як вони втекли з Вербівки, вони й разу не обідали так тривно й смачно (Н.-Лев., II, 1956, 222).

TRADUCEREA ТРИВНО

Găsește traducerea тривно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тривно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тривно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тривно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Germană: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kanggo wektu sing suwe
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Uzun süre
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tryvno
• Ucraineană: тривно
• Traducător din Ucraineană - Română: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tryvno
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tryvno

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРИВНО»

Descoperă întrebuințarea тривно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тривно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Delphi Complete Works of Thucydides (Illustrated)

[3] koi ögo to trig to Yng ToMM; Kai év ÖMiyq) &upišávta Topó Nóyov autoig &KRAnčiv playiotny Tapeixe, Kai éöööloav um Tote abdic &uplqopó tug autoig Teputú%m oto Koi év trivno.9. [4] dto\piótepot 68 öl auto &g tag uðxag moov, koi Töv ...

Thucydides, 2013

Vybhane - Сторінка 25

Volodymyr Dibrova. По згадці про сибірські морози Пельце закортіло зігрітися, тривно поїсти та розказати хлопцям про життя. - Де ж ви, сучі діти, горілку ховаєте? - запитав він їх лагідно. Салупнєв зізнався, що так, вони горілкою, ...

Volodymyr Dibrova, 2002

Материалы для словаря древне-русского языка - Том 3

251. — См. твизвал, ТРИВНО. твизньникъ — боецъ, борецъ: — Тризньникъ часто исходя на тризноу (5 455т; tit: каластраху задачу. Златостр. Х1Г в. (В.). — Ср. тРизникъ. твизнынѣли — относящійся къ подвигамъ:— Съскръ! ГБ” 6 ...

Измаил Иванович Срезневский, 1903

Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...

ФшософЫ шмецька не довол1 релшозна, не мае сили В1ри, не мае в соб1 сили тривно! для чоловиса... Зате ж на Москв! повинна зЦгги 1 вирости нова жизнь, нова цившзащя на рушах Свропи. Ки- реевський в свош писанн1 «О ...

Ìvan Nečuj-Levic'kij, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. H. Chornopyskyĭ, 1998

Млекопитающие: - Сторінка 124

ГОЕ1./., ;.^..но- тривно, луговых и л;тсио-степнь.х ^ито^епозов. Ь связи с ньоднолратньыи иа:..с»епиями 1м.:мата на ти,'.р.:;о{;..: Западно!, СиОири в течение чсгвортичного пориста к к-ноя за миграциями растительных сооОцсств и ...

Николай Николаевич Воронцов, ‎Институт цитологии и генетики (Академия наук СССР), 1969

Твори - Сторінка 167

Од того часу, як вони втекли з Вербівки, вони й разу не обідали так тривно й смачно. Вони ніби набирались нової сили. — Тепер, хлопці, справивши вхідчини, ставайте до роботи, — промовив отаман, готуючи човна. Всі рибалки ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 97

Од того часу, як вони втекли з Вербівки, вони й разу не обідали так тривно й смачно. Вони ніби набирались нової сили. — Тепер, хлопці, справивши вхідчини, ставайте до роботи, — промовив отаман, готуючи човна. Всі рибалки ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Vidozva Soi u za Ukrai ny do brativ-khliborobiv i vs oho ... - Сторінка 8

Цей апарат: обіймає собою кілька тисяч людей, які весь час безпере-\ Тривно щось пишуть, або роблять вигляд, що урядують Люди там безперечно мають патріотизм і найкращі баЖаня, хоч далеко не всі відповідають тим зав і ...

Soi u z khliborobiv Ukrai ny, 1920

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

... батьківським знайомствам, встиг уже побувати за кордоном і рухається тепер, не клятий, не м'ятий, у вірному напрямку. По згадці про сибірські морози Пельце закортіло зігрітися, тривно поїсти та розказати хлопцям про життя.

Vasylʹ Habor, 2002

Общий славянский литературный язык: - Сторінка 130

изъявительное наклонение, прошедшее время: «Тож оп^шщдн]е речннн 16С&Л/1, и вь оещем Риском _|СЗИК« НСГОЖ» ЧИНИТ БССИДХ, АБО вь мисто нье]е везди непо- тривно нзрик<ДОт ил\енннкн, ^д, тн, ои» (ГИ, 161), ...

Наталья Николаевна Запольская, 2003