Descarcă aplicația
educalingo
укріп

Înțelesul "укріп" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA УКРІП ÎN UCRAINEANĂ

[ukrip]


CE ÎNSEAMNĂ УКРІП ÎN UCRAINEANĂ?

Mararul este parfumat

Marar, grădină sau mărar parfumat - o umbrelă familială de plante medicinale. Cultura comună de grădinărit este utilizată pe scară largă ca plantă comestibilă pentru prepararea de condimente, murături, roșii și alte plante de grădină. Cultivarea sălbatică în sud-vestul și Asia Centrală.

Definiția укріп în dicționarul Ucraineană

mărar, mărar, ch., roz. La fel ca mararul. Galina a așezat pe masă un castron mare de supă delicioasă, umplute cu ceapă prăjită și marcat cu marar (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 115) .UKRIP2, marar, ch., Dial. Fierberea apei.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УКРІП

закріп · кріп · окріп · стріп · тріп

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УКРІП

укрівавити · укрівавитися · укрівавлювати · укрівля · укріпити · укріпитися · укріплений · укріплення · укріплювання · укріплювати · укріплюватися · укріпляти · укріплятися · українізація · українізм · українізований · українізувати · українізуватися · україніка · україніст

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УКРІП

відчіп · горшколіп · закіп · зачіп · кліп · кліп-кліп · крутопіп · куросліп · кіп · наосліп · напівпричіп · одіп · окіп · осліп · ощіп · перекіп · поліп · прикліп · підкіп · піп

Sinonimele și antonimele укріп în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «укріп» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA УКРІП

Găsește traducerea укріп în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile укріп din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «укріп» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

加强
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fortalecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

strengthen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

को मजबूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تعزيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

укроп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fortalecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

শক্তিশালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

renforcer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengukuhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

stärken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

強化します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngiyataken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tăng cường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வலுப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

मजबूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

güçlendirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

rafforzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wzmacniać
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

укріп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

consolida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ενίσχυση της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

versterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stärka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

styrke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a укріп

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УКРІП»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale укріп
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «укріп».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre укріп

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УКРІП»

Descoperă întrebuințarea укріп în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu укріп și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dumatʹ, sii︠a︡tʹ, ne z︠h︡datʹ--
основні. еш. в. розввліец. опврвнп. пам'отав. Укріп. Усі норми охорони пам'яток історії та культури, які склалися до жовтня 1917 р. в межах Російської імперії, були відкинуті після жовтневих подій. Проте вже з перших годин існування ...
I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Aleksi︠e︡i︠e︡v, 2001
2
Бизнес-журнал, 2005/24: Республика Татарстан - Сторінка 97
... кельти финннннннн при Кишины 4101111 ул. Ушинирнгнитныкин тали доставляется адресной рассылкой. гинитчиннипальний укріп-hкин, ги тит нет гнили тлн тн ни фикт втикник тип 1 и 55 В н А. А. ##| | }| | Болезни организаций.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
3
Mafteaḥ ha-Talmud ha-gadol Sive Clavis talmudica maxima, ...
2ty 9"д" тп 9ктру (по) трэп птл 2-5 кrp? ту: ртр попракr" чут: mрpрпатар, 2- 92 ттлр орп плус" - . n-nn" птn bткуп опр ()}) -эт, укріп, этпта "12 пр") ? ;):) Спр пр" куп срлр рп, ат трлх путь рпx, na pn; 2n одп 92 pnb pрда ин 2- ктп -jррупп путbт ...
Heinrich Jakob “van” Bashuysen, ‎Yehôšuaʿ Ben-Yôsēf hal-Lēwî, ‎יהשוע בן יוסף הלוי, 1740
4
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Мокра Московська було започатковано будівництво однієї зфортець Дніпровської укріп​леної лінії. Фортецю назвали на честькнязяО. Голіцина — Олександ​рівською. Після перемоги над Туреччиною Дніпровська укріплена лінія ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 954
(ховатися) to take shelter. укритий covered. укриття військ. cover, shelter, protection; мор. lee. укріп бот. dill, fennel. укріпити (ся) див. укріплювати(ся). укріплений військ. strengthened, fortified; ~ окопами entrenched. укріпленн||я 1.
Гороть Є. І., 2009
6
Nazustrich voli: narysy istoriï vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 153
тому-то прошу Тебе, Боже мій, просвіти мій темний розум, укріпи мою волю, щоби я не согрішив сьогодні. Амінь". До Пресвятої Діви: „Пресвята Пренепорочна Мати Божа, Мати наша Преблагословенна Діво Маріє, до Тебе удаюся і ...
Mykola Vehesh, 2004
7
Khronika absurdu - Сторінка 230
Господи, укріпи нас! Господи, укріпи!.. — Ох, ви — сучих матерів діти! — Он з того боку!.. — Там не пройдуть! Там наші! — Ох, сученята! Морди в маски поховали! — Копайте хутчіш! Куди?!. Тягніть!.. — Брешеш, сученя! Мене кийком ...
I︠U︡riĭ Oliĭnyk, 2002
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 497
Блюхера». 10-а картина п'еси, що в інших виданнях мае назву «Господи, укріпи десницю мою», в цій редакції зветься «Бандитська рада». Фінал п'еси під назвою «Чуете? Кличе!», що відсутній у попередніх книжкових виданнях, але ...
Ivan Mykytenko, 1965
9
Poklykanym do svobody: zbirka tvoriv - Сторінка 154
ПОМІЧНІ СТРІЛИСТІ МОЛИТВИ НА ВЕРВИЧЦІ 1 . Боже, поспіши мені на поміч. 2. Ісусе, я люблю Тебе. 3. Боже, укріпи моє серце. 4. Пресвята Богородице, спаси нас. 5. Боже, просвіти мій розум. 6. Боже, укріпи мене своєю ласкою. 7.
Ihor T︠S︡ar, 2004
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 450
Доповідаю: на твої святійно-преподобні плечі нехристи вонючу сірячину почепили? Укріпи! Укріпи мій дух і мої м'язи! Розірвуся, а тим огидникам обструганою довбнею доведу — вівці ви нестрижені! На хмарах не сіють, не орють, ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УКРІП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul укріп în contextul următoarelor știri.
1
Бойовики готують наступ - генштаб
... але за фактом ніяких заходів, пов'язаних з інженерними чи укріп. роботами на своїх позиціях в цілях оборони, вони не приймають", - зазначив він. «UkrMedia, Aug 15»
2
Донецьк можна звільнити за 2 години, якщо застосувати стягнуті …
Бойовики застосовують танки й міномети, стягнули тяжку артилерію та будують укріп-райони. Сили АТО втратили 2 бійців убитими і 5 – пораненими. «Преса України, Iul 15»
3
Випуск ТСН.Ніч за 9 липня 2015 року
За символікою кожен укріп-район виглядає як окрема держава. За час війни бійці дали назви своїм позиціям на передовій, і "обросли" оберегами. «Новини від ТСН, Iul 15»
4
За кадром «Хоробрих сердець»
Це був не просто блокпост, а укріп-район з дуже грамотним керівництвом, по військовому-чітко об лаштований. Там справді життя людей залежало від ... «Telecriticism, Apr 15»
5
“ЛЕНІНа” вирубали під корінь. Але він — відновився
А от сосновий ліс, який досі укріп та розрісся, додає гірського колориту та здоров'я. Секретар сільради каже: хіба що з лісниками радитися, що робити, ... «Вікна online, Mar 15»
6
Волиняни, які загинули в АТО. Ми пам'ятаємо
Коли ми були в Іловайську, частина наших на чолі із командиром вирушила на укріп район, зі мною в садку, де ми дислокувалися, лишилося шестеро ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dec 14»
7
Бійці «Світязя» полягли у «коридорі безсмертя». Спогади …
Коли ми були в Іловайську, частина наших на чолі із командиром вирушила на укріп район, зі мною в садку, де ми дислокувалися, лишилося шестеро ... «Волинські Новини, Dec 14»
8
За добу бойовики 55 разів атакували сили АТО
сепари За добу зафіксовані 55 випадків застосування бойовиками артилерії та реактивних систем по позиціях та укріп районах сил АТО. Про це ... «Повінь - зміна системи, Dec 14»
9
Лучанин - про Іловайський котел: з перших уст
Потім 10 бійців нашого батальйону разом з нашим командиром пішли на укріп-район. Частина залишилася в школі. Школу ще двічі штурмували. «Волинські Новини, Sep 14»
10
«Азов»: бійців у Іловайську «зливають» генерали
... повинні були взяти місто повністю, генерал X який керував операцією яро обіцяв і танки, і бмп вислати на допомогу для взяття укріп-районів, які сепари ... «Преса України, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Укріп [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ukrip>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO