Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вертун" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЕРТУН ÎN UCRAINEANĂ

вертун  [vertun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЕРТУН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вертун» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вертун în dicționarul Ucraineană

Vertun, și, Partea 1. Îngrijoratul, neliniștitul, stăpânul. [Evdokia Kroniyevna:] Nu a existat un astfel de punct de cotitură pentru toate Kozhumyaki așa cum ați fost (N.-Lev., II, 1956, 473). Porumbelul este o rasă împletită artificial, care poate răsturna capul sau aripa în zbor. Ce porumbel frumos! Clear-lut translucid (Kop., Gift, 1956, 14). Rădăcina de pin este o boală a copacilor tineri, care se manifestă prin distorsiunea lăstarilor. Lemnul de pin este foarte comun în Polissya și parțial în pădure-stepă (Shkidn. Și Khvor ... plante, 1956, 423). вертун, а́, ч. 1. Неспокійна, непосидюча, вертлява людина. [Євдокія Корніївна:] На всі Кожум’яки не було тоді такого вертуна, як ти (Н.-Лев., II, 1956, 473).

2. Голуб штучно виведеної породи, що може у польоті перекидатися через голову або крило. Який же гарний голуб! Ясно-глинистий вертун (Коп., Подарунок, 1956, 14).

Сосно́вий верту́н — хвороба молодих сосен, що проявляється у викривленні пагонів. Сосновий вертун дуже поширений на Поліссі та почасти в Лісостепу (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 423).

ВЕРТУ́Н2 див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «вертун» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЕРТУН


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВЕРТУН

вертлявість
вертлявий
вертляво
вертнутися
вертоград
вертоліт
вертолітний
вертолітник
вертольотоносець
вертольотчик
вертунець
вертуни
вертута
вертуха
вертушка
верть
вертьог
вертьога
вертю
вертялка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЕРТУН

лопотун
пестун
питун
пластун
плетун
пустун
реготун
ростун
рятун
свистун
світун
сміхотун
товстун
халаштун
хвастун
цокотун
чистун
шатун
шелестун
шепотун

Sinonimele și antonimele вертун în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вертун» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЕРТУН

Găsește traducerea вертун în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вертун din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вертун» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vertun
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vertun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vertun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vertun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vertun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вертун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vertun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vertun
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vertun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vertun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vertun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vertun
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vertun
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vertun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vertun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vertun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vertun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vertun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vertun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vertun
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вертун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vertun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vertun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vertun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vertun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vertun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вертун

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЕРТУН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вертун» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вертун

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕРТУН»

Descoperă întrebuințarea вертун în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вертун și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Вертун (т. е. голубь) насмерть бьется, а от обычая не отстает. Кулик вертун, зуек, садясь на воду, кружится и вертится во все стороны. Кубарь, зьтга, дзыга; кружок или колодочка с проткнутым стерженьком; игрушка и жеребей.
Даль Владимир Иванович, 2012
2
Пропасть искупления:
Хела, год 2727й Рашмика поднялаголову ивзглянула на окаменелые остан​ки вертуна. Символ кичливой роскоши, онбыл подвешенк по​толкув большом кузове одной из машин каравана. Возможно, фоссилия собранаизчастей ...
Аластер Рейнольдс, 2015
3
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 435
борошна, полив'яного горщика бринзи, можна сказати сміливо: продуктами Вертуни забезпечені, ніякої милості від брата Василя з кощавою Гафією не треба! Викладаючи, навіть шикуючи та сортуючи, Одотя так і не вчула, про що ...
Ivan Chendeĭ, 2003
4
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Сторінка 155
«Вертун, вертлявый?». Вертузай, горностай, По пожарцу скакал. Белы ножки прижал И ушки припалил, Кошеные, мошеные. Мензел. Уфим., Соболевский [с вопросом]. Вертук. См. В е р т ю к. Вертуль, я, м. Непоседливый человек ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Золотой фасад Варфоломея Растрелли : исторический роман:
Четверо вертунов бегают, крутят бревенчатую звезду шатра - карусельный шкилет. Вертуны - самое сердце каруселя. Они отдыха не знают. От утра и до позднего вечера, пока стемнеет, бегут они так друг за дружкой. Откинув ...
Григорий Анисимов, 2001
6
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 115
... О Вертя пришло, да вертя и пошло —ДП2, 19;Д1,182 ВЕРТЕТЬСЯ Тут нечего вертеться: либо этак, либо так—ДП 1, 167;Д 1, 182 ВЕРТУН Вертун насмерть бьётся, а от обычая не отстаёт —Д 1, 182 * Вертун — порода голубя.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
7
Darbai - Том 11 - Сторінка 167
СОСНОВЫЙ ВЕРТУН \~А. Ю. РИМКУС | кандидат биологических наук Сосновый вертун повреждает побеги молодых (до 12 лет) сосен в культурах и сеянцы в питомниках там, где в соседстве растут осины, белые тополи и их ...
Lietuvos miškų ūkio mokslinio tyrimo institutas, 1969
8
Trudy: - Випуски 15 – 16 - Сторінка 113
2, в Притобольских борах наиболее распространены сосновый вертун, которым поражено до 92,8% соснового молодняка, и снежный шютте, которым повреждено молодняка до 83,5%. В островных борах Челябинской области ...
Институт биологии (Академия наук СССР. Уральский филиал), 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕРТУН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вертун în contextul următoarelor știri.
1
В здании океанариума на о.Русский идет подготовка к …
Допустим «вертун», который он выходит из воды и закручивается, отрабатывали его месяца 2-3. Для него это очень сложный элемент, требуется ... «Вести: Приморье, Iul 15»
2
"36 і 6 котів" побували і в Києві
Є коти танцюристи. Від них багато що залежить в цій книжці. Бо потім вони навчать танцювати всіх котів. Є Степко, Хвостуля, Вертун, Робокоп, Брейкер, ... «Gazeta.ua, Iun 15»
3
На Виноградівщині живе чоловік, який розводить голубів з …
Є і один рідкісний закарпатський вертун. Живуть біля хати у вольєрах, гуляють на подвір'ї, вони декоративні, ніде не літають. Сусіди, як проходять біля ... «Голос Карпат.ІНФО, Dec 13»
4
Бункер друга Гитлера в Ровно сдается в аренду за 1600 гривен
... которым довелось видеть это чудо техники, в частности подпольщик Иван Луць, называли его в своих отчетах "вертун" или "стрекоза" и утверждали, ... «Комсомольская Правда в Украине, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вертун [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vertun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe