Скачать приложение
educalingo
নিরিখ

Значение слова "নিরিখ" в словаре бенгальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА নিরিখ

[nirikha]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО নিরিখ

Значение слова নিরিখ в словаре бенгальский языка

Нирих [нириха] б. 1 рынок; Ставка 2 (судя по нынешнему будет не так) [Fa. Nirkha].


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ নিরিখ

তারিখ · বতারিখ · বরিখ · বিরিখ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО নিরিখ

নিরালস্য · নিরালা · নিরালোক · নিরাশ · নিরাশ্বাস · নিরাশ্রয় · নিরাসক্ত · নিরাহার · নিরায়ুধ · নিরিক্ত · নিরিন্দ্রিয় · নিরিবিলি · নিরীক্ষক · নিরীক্ষণ · নিরীশ্বর · নিরীহ · নিরুক্ত · নিরুক্তি · নিরুচ্চার · নিরুত্-সাহ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО নিরিখ

অনিমিখ · নির্নিমিখ · বিশিখ · শিখ

Синонимы и антонимы слова নিরিখ в словаре бенгальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «নিরিখ» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА নিরিখ

Посмотрите перевод слова নিরিখ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова নিরিখ с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «নিরিখ» на бенгальский языке.
zh

Переводчик с бенгальский языка на китайский язык

标准
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с бенгальский языка на испанский язык

Normas
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с бенгальский языка на английский язык

Standards
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с бенгальский языка на хинди язык

मानक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с бенгальский языка на арабский язык

المعايير
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с бенгальский языка на русский язык

стандарты
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с бенгальский языка на португальский язык

padrões
270 миллионов дикторов
bn

бенгальский

নিরিখ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с бенгальский языка на французский язык

normes
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с бенгальский языка на малайский язык

Kadar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык

Standards
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с бенгальский языка на японский язык

スタンダード
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с бенгальский языка на корейский язык

표준
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с бенгальский языка на яванский язык

rate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык

Tiêu chuẩn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык

மதிப்பீடு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык

दर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык

oran
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык

Standards
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с бенгальский языка на польский язык

standardy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с бенгальский языка на украинский язык

стандарти
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с бенгальский языка на румынский язык

standarde
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с бенгальский языка на греческий язык

πρότυπα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык

standaarde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с бенгальский языка на шведский язык

standarder
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык

standarder
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова নিরিখ

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «নিরিখ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова নিরিখ
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю бенгальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «নিরিখ».

Примеры использования в литературе на бенгальский языке, цитаты и новости о слове নিরিখ

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «নিরিখ»

Поиск случаев использования слова নিরিখ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову নিরিখ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
মায়া-মদ খেয়ে মনা দিবানিশি ঝোক ছোটে না, পাচ বাড়ির উল হল না কে কি করে। ঘরের চোরে ঘর মারে মন, যায় না ঘুম জানবি কখন, একবার দিলে না নয়ন আপন ঘরে। ব্যাপার করতে এসেছিলি, আসলে বিনাশ হলি, লালন তুই হুজুরে গেলি বলবি কি রে। মন আইন মাফিক নিরিখ দিতে ভাবো ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
2
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
আক্রোশে হা ছুটছিলো সে একরোখা,- একসোজা চুম্বকেরি ধ্বংস-গিরির পানে, নোঙর-হারা মাস্তুলেরি টানে! প্রেতের দলে ঘুরেছিলো প্রেমের আসন পাতি, জানে কি সে বুকের মাঝে আছে তাহার সাথী! জানে কি সে ভোরের আকাশ,- লক্ষ তারার আলো তাহার মনের দুয়ার-পথেই নিরিখ ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
রচনা তার গতিপথ কয়েক মুহূর্ত নিরিখ করে খেয়াল করল কৃষ্ণাভ তার দাড়িগোঁফে ঢাকা মুখে রোদ্দুর জ্বেলে নেমে যাচ্ছে আধসরু পথ বরাবর। দুপাশে কিছু খুচরো চেহারার দোকানপাট। রিকশষ্ট্যান্ডও আছে একটা, কিন্তু রিকশ নেই। ট্রেন থেকেই রচনা কড়ার করেছিল রিকশয় ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
বলেছিলো কোনো-এক লিপসাময় বিষন্ন প্রেমিক : 'সে আমাকে সর্বস্ব বিলিয়েছিলো—রত্ন, ফুল, ঝংকার, চন্দন ; কিন্তু আমি, সনাতন সংঘর্ষে হতাশ হয়ে, চেয়েছি একটি নিঃসরণ বেছে নিতে—দেহময়, দেহচ্যুত জ্যামুক্তির চঞ্চল নিরিখ— অর্থাৎ, গলার স্বর। কাকে বলে পাওয়া ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা383
ক্ষুদু ঢালরিছুশষ | 'I'argeIier, 11» ৪- পূষের্বক্তে' অন্ত্রধকৌ বাক্তি- ঢালী | 'I'ar:u|n, 1». ৪- চালুন্ডি ভাষার ধর্যাপুন্তকের চীকা ৰুবায় | Targumist, n. s. পূঙ্গুর্জদ্যুক্ত টীকন্দুকর্তৰু | 'I'arIfl', n. s. Fr. নিরিখ, ভাও I 'I'arn, সা- ৪ I¢eI- দলদর্টুল বা পাঁকলেবুমি.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
... কেন আপনি আজো বিয়ে করেন নি। আসলে মেয়েদের ওপর আপনার ভারী ঘৃণা। কিন্তু এ-ও জানবেন যাদের আপনি এতকাল দেখেছেন, ফরমাস খেটেছেন, পিছু পিছু ঘুরেছেন, তারাই সমস্ত মেয়ে-জাতির নিরিখ নয়। জগতে অন্য মেয়েও আছে। এবার রাখাল হাসিয়া ফেলিল, জিজ্ঞাসা করিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা385
দর ভাও বা নিরিখ কবিরা-দা বা তাহার হির-কৃ. দোষারেন্মপ-কৃ. ওরেব-দা. নিন্দা-কৃ. অপবাদ-কৃ. দুর্নাম বা বদনাম-কৃ. তদারক করিয়া মজুরা -দা | Taxable. ঞ- পূষের্বক্তে করের যেকৃগ্য. মানুষ হইতে পারে যাহাতে বা যাহার. হাসিলের উপযুক্ত. মাসুল লওনযো*গ্য. কর মোগা.
Ram-Comul Sen, 1834
8
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
জমির বছর সাল খাজনা সাতে বারো টাকা, রিবে -পিছু সিফি নিরিখ ৷ ঘোরের মা বললে-তারিলী আমার বত ছেলে ৷ ওই করবে জমি ৷ ওকেই ভাগে জমি দাও ৷ বনওরারীর বাপের নাম ছিল তারিণী৷ সংসারে লক্ষী হ*লেই নাফি সব হর, শ্রীভ্রষ্ট্র কুৎসিত মানুষও শ্রীমত হর-একটা রূপ দেখা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
Saṃgrāmamukhara dinaguli
... সৃষ্টির দাবি ওঠে ৷ এতদিন পর কাজের নিরিখ কিছুটা কমানো এবং কিছু মজুরি বাড়ানোর ফলে শ্রমিকরা কাজে যোগদান করে ৷ ৰিত্ম চাপ অব্যাহত থাকে ৷ তাই শ্রমিকদের জীবনযাত্রা ও কাজের পরিবেশ সম্পর্কে পূর্গ তদন্তের জন্যে আসাম সরকার ত্রিপক্ষীর তন্তে কমিশন গঠন ...
Bārīna Datta, 1991
10
Ekhana yān̐dera dekhechi
তার নিরিখ নির্ণীত হয় যদি শারীরিক শক্তি হিসাবে, তাহলে এখনো কোন বাঙালী দলই কোন নিম্নতর-শ্রেণীর ইংরেজ দলের জয়পতাকাকেও নমিত করতে পারবে কিনা সন্দেহ! তার উপরে আমরা নিম্নতর শ্রেণীর ইংরেজ দলকে হারাতে পারি সবদেশে বসেই। খাস বিলাতে গিয়ে সেখানকার ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «নিরিখ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин নিরিখ в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ভ্রান্ত নারীবাদ কি পুরুষদের মানুষ করবে
এর পর আলোচনা যেদিকে গড়ায়, তা নারীবাদের নিরিখে বিস্ফোরক। জিজ্ঞাসা করি, 'আচ্ছা, ধরুন আপনার স্ত্রী যদি আপনার থেকে বেশি উপার্জন করেন, তা হলে কেমন হবে?' পরিশীলিত হিন্দিতে এ কজন অত্যন্ত ঝকঝকে যুবক যা বললেন তার বাংলা তর্জমা করলে দাঁড়ায়: মেয়েমানুষের রোজগারের টাকায় রুটি কেনা 'হারাম'। দেখে আশ্চর্য হলাম যে দলের অধিকাংশ যুবক ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
2
উত্তমের উপমা
আরেকটি ব্যাপার, উত্তম নিজেকে বুঝতে চেষ্টা করেছেন, নিজের ক্ষমতা এবং দুর্বলতাগুলোর নিজস্ব নিরিখ তাঁর ছিল। এই আত্মতদন্তের দিকে নিজেকে নিয়ে যেতে না পারলেও শিল্পসাহিত্য অঙ্গনে টিকে থাকা কঠিন। আর সেটি তাঁর আত্মজীবনীতে টের পাওয়া যায়। ব্যর্থতায় ভেঙে পড়ার কথা আছে, যেমন লিখেছেন, 'নিজের কাছেই আমি নিজে প্রশ্ন করি, কেন আমার এই ... «এনটিভি, Сен 15»
3
চা শ্রমিকদের মজুরি বাড়ানোর উদ্যোগ
দৈনিক অন্তত ২৩ কেজি পাতা তুললেই তার দিনের নিরিখ পূরণ হয়, হাজিরা হিসেবে গণ্য হয়। আবার গাছ ছাঁটার সময় অন্তত ২৫০টা গাছ ২৬ ইঞ্চির মধ্যে নামাতে পারলে হাজিরার ৬৯ টাকা পাওয়ার নিশ্চয়তা মিলে। বাগানে কীটনাশক দেওয়ার সময় দৈনিক হাজিরা পেতে হলে অন্তত এক একর জমিতে ছিটাতে হবে। চা শ্রমিকদের দাবি, দৈনিক মজুরি বাড়িয়ে অন্তত ১২০ থেকে ... «কালের কন্ঠ, Июн 15»
4
উপন্যাসের সংকট || দেবেশ রায়
অথচ পৃথিবীর উপন্যাস-সাহিত্যবিচারের একমাত্র নিরিখ ইয়োরোপীয় নভেলতত্ত্ব। সে-নভেলতত্ত্বে আবার বুর্জোয়া বিকাশের তত্ত্ববিদ আর মার্ক্সবাদী তত্ত্ববিদরা একমত। ইয়োরোপের বিভিন্ন ভাষায় কলোনিবিস্তারী ধনতন্ত্রের সঙ্গে জড়িত বিভিন্ন স্তরের মানুষের জীবন যেমন উপন্যাসের বিষয় হয়ে ওঠে, তেমনি উপনিবেশের বৃহত্তর পৃথিবীর নানা ভাষার ... «Bangla Tribune, Июн 15»
5
'বাংলাদেশের শিল্পকলার উৎসসন্ধান'-এর প্রকাশনা উৎসব
একটা জনগোষ্ঠীর মানুষের মননশীলতা কত প্রাচীন তা বোঝার জন্য তার সাংস্কৃতিক বিভিন্ন উপদান ও সাহিত্য-শিল্পকলা নিরিখ করে দেখা হয়। এটা যেমন তার মননের ইতিহাসকে নির্দেশ করে, একই সঙ্গে বিশ্বে তার স্বীকৃতি ও আত্মপরিচয় নির্ণিত হয়। প্রাতিষ্ঠানিক পর্যায়ে হলেও বাংলাদেশে ইতিহাস চর্চা কম-বেশি প্রচলিত আছে। তবে শিল্পকলার ইতিহাস নানান ... «bdnews24.com, Июн 15»
6
কাজী নজরুল ইসলামের কবিভাষার উৎস সন্ধান | সরোজ মোস্তফা
জনপ্রিয়তা কাব্য বিচারের স্থায়ী নিরিখ নয়, কিন্তু যুগের মনকে যা প্রতিফলিত করে, তা শুধু কাব্য নয়, মহাকাব্য।” যুগমন ও যুগযন্ত্রণার ভেতরে নজরুলের জন্ম। বাংলা কবিতায় বিশ শতকের জেনারেশনে বসে নজরুল কোনও সম্প্রদায়ের কবি হতে চান নি। তবে, বাংলা ভাষা ও সংস্কৃতিতে বাঙালি মুসলমানেরও যে নিজস্ব ঘরানার উত্তরাধিকার আছে এটা প্রথম অনুভব ... «Bangla News 24, Май 15»
7
'কুমিল্লায় নজরুল'
নজরুলের সৃষ্টি সম্পর্কে কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ লিখেছেন : 'জনপ্রিয়তা কাব্য বিচারের স্থায়ী নিরিখ নয় কিন্তু যুগের মনকে যা প্রতিফলিত করে তা শুধু কাব্য নয় মহাকাব্য।' নজরুল অসাম্প্রদায়িকতার মূর্ত প্রতীক : প্রধানমন্ত্রী. প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম অসাম্প্রদায়িক, বৈষম্যহীন, শোষণমুক্ত ও শান্তিপূর্ণ ... «ntvbd.com, Май 15»
8
সালমা বাণীর 'ইমিগ্রেশন' নিয়ে দেবেশ রায়
সালমা বাণী তাঁর এই ইমিগ্রেশন উপন্যাসটিতে সেই অখণ্ডতা তৈরি করে তুলেছেন এমন অভ্রান্ত নিশ্চয়তায়, অন্তত আমি তেমনই পড়েছি, যে বাংলা উপন্যাসের নিরিখ বদলে যাবে। তাঁর উপন্যাসটি আয়তনবান হয়েছে তাঁর গল্পের মহাদেশ অন্তর বাস্তবের প্রসারিত ব্যাপ্তিতে। তাঁর উপন্যাসের লোকজন সেই মহাদেশান্তরের ঘূর্ণিতে পাক খাচ্ছে। অজস্র সম্পর্কের ... «Bangla Tribune, Апр 15»
9
সমৃদ্ধ দেশ গড়তে প্রয়োজন সংঘাতমুক্ত রাজনীতি
কিন্তু আগে কখনো পরীক্ষাকে একমাত্র নিরিখ হিসেবে গণ্য করা হয়নি। পরীক্ষা হবে কিন্তু মূল জোর দিতে হবে ক্লাসে কতটা শিক্ষা দেওয়া হচ্ছে তার ওপর। শিক্ষা ক্ষেত্রে এই সমস্যাগুলো খুবই জটিল। আশা করছি, সমস্যাগুলোকে উপেক্ষা না করে এ বছর এই বিষয়গুলোর দিকে জোর দেওয়া হবে। শিক্ষা ক্ষেত্রে ব্যয় বরাদ্দ অবশ্যই বাড়াতে হবে। সমাজের বিভিন্ন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Дек 14»
10
প্রকাশ : ১৬ মে, ২০১৪ ০০:০০:০০আপডেট : ১৬ মে, ২০১৪ ০০:৫৩:২১
ভাইজান, অমন নিরিখ কইরা কী দেখেন?' 'এতদিন তোর হাতে ধরা গোলাপ ফুলের গোছা দেখছি। আজ মনে হইতাছে তোর বুকের মধ্যেও দুইটা গোলাপ কুঁড়ি ফুইটা উঠতাছে। গোলাপ দুইটা পুরোপুরি ফুইটা উঠলে তুই ফুল বেচার কাম ছাইরা দিয়া অন্য লাইনে চিন্তা করতে পারিস। তুই রাজি থাকলে ইশারা দে আমি আগাম কাস্টমার ধরনের কাম শুরু কইরা দেই।' 'আপনি বুঝি আমারে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Май 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. নিরিখ [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-bn/nirikha>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU