Значение слова "Bewuchs" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEWUCHS

Bewuchs  [Bewu̲chs]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BEWUCHS

рост

Bewuchs

Растительность - это концепция покрытия ландшафта или ландшафтной части - например, горного склона - через растения из травы и кустарников на деревья. С другой стороны, мхоподобные покрытия или лишайники в принципе не учитываются. Баланс почвы и устойчивость к грязям или лавинам зависят от растительности, как это имеет место в случае различных видов эрозии. Биология и почвоведение изучают взаимосвязи растений и почвообразования с геологическим фоном, водными условиями и почвенными организмами. С другой стороны, гидрология и управление водными ресурсами исследуют сложную стратиграфию - почвенную растительность - наклон и воду для грунтовых вод, а строительство и геотехнологию используют искусственную растительность с подходящей низкой растительностью для стабилизации разрезов, склонов или плотин. В сложных условиях насаждения поддерживаются геотекстилями. В то время как в прошлом отмечался рост на местах, теперь более важным является дистанционное зондирование с самолетов и спутников.

Der Bewuchs ist ein Überbegriff für die Bodenbedeckung einer Landschaft oder eines Landschaftsteils - etwa eines Berghanges - durch Pflanzen von Gras und Büschen bis zu Bäumen. Hingegen werden moosartige Bedeckung oder Flechten grundsätzlich nicht dazugezählt. Vom Bewuchs hängen der Bodenwasser-Haushalt und die Resistenz gegen Muren oder Lawinen ab, wie überhaupt gegen verschiedene Arten der Erosion. Bio- und Pedologie untersuchen die Zusammenhänge der Pflanzen und der Bodenbildung mit dem geologischen Untergrund, den Wasserverhältnissen und den Bodenlebewesen. Die Hydrologie und die Wasserwirtschaft untersuchen demgegenüber den Komplex Stratigrafie – Boden – Vegetation – Hang- und Grundwasser – Trinkwasser, die Bau- und Geotechnik bedient sich des künstlichen Bewuchses mit passender Niedervegetation, um Einschnitte, Hänge oder Dämme zu stabilisieren. Unter schwierigen Bedingungen werden die Pflanzungen durch Geotextilien unterstützt. Während man früher den Bewuchs vor Ort erfasst hat, ist heute die Fernerkundung aus Flugzeugen und Satelliten wichtiger.

Значение слова Bewuchs в словаре немецкий языка

Тотальность растений, покрытых чем-то заросшим; Растительный покровИмпортный, густой, пышный рост растительности берега.

Gesamtheit der Pflanzen, mit denen etwas bedeckt, bewachsen ist; PflanzendeckeBeispielespärlicher, dichter, üppiger Bewuchsder Bewuchs des Ufers.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BEWUCHS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Bewuchs», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Bewuchs

Bewachsung · Flora · Pflanzenbestand · Pflanzendecke · Pflanzenwelt · Pflanzenwuchs · Vegetation · Vegetationsdecke

ПЕРЕВОД СЛОВА BEWUCHS

Посмотрите перевод слова Bewuchs на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Bewuchs с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Bewuchs» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 发展
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: crecimiento
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: growth
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: विकास
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: نمو
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: рост
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: crescimento
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: উন্নতি
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: croissance
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: pertumbuhan
• немецкий: Bewuchs
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 成長
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 성장
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: wutah
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: tăng trưởng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: வளர்ச்சி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: वाढ
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: büyüme
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: crescita
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: wzrost
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: зростання
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: creștere
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ανάπτυξη
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: groei
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: tillväxt
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: vekst

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEWUCHS»

Поиск случаев использования слова Bewuchs в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Bewuchs, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Wasserspiegellinienberechnung mit Bewuchs

Dr.-Ing.J.Lang Diplomarbeit „Wasserspiegellinienberechnung mit Bewuchs“ 8.2. 2.4 Zusammenfassung der Ergebnisse WSP Q=25m3/s WSP Q=25m3/s WSP Q= 30m3/s WSP Q=30m3/s ohne Bewuchs mit Bewuchs ohne Bewuchs mit ...

Oktay Kocaman, 2005

Biozide in Bautenbeschichtungen

0 Probenfläche ohne Bewuchs 1 Spur Wachstum auf der Probenfläche 2 1 bis 10 % Bewuchs der Probenoberfläche 3 10 bis 30% Bewuchs der Probenoberfläche 4 30 bis 70% Bewuchs der Probenoberfläche 5 Uber 70% Bewuchs der ...

‎2000

Hygienisch-mikrobiologische Wasseruntersuchung in der Praxis

Der Bewuchs entzieht sich aber häufig dem direkten Zugriff. Dies gilt nicht nur bei der Oberfläche von kleinlumigen Rohren und Schläuchen in der Hausinstallation sondern auch bei Einrichtungen im öffentlichen Verteilungssystem. Aber auch ...

Irmgard Feuerpfeil, Konrad Botzenhart, 2012

Speed und Consumption Claims

Hin und wieder finden sich Regelungen in Chartern, die sich mit dem Bewuchs des Unterwasserschiffes befassen. So kann etwa ausdrücklich vereinbart werden , daß die Soll-Werte nach längeren Liegezeiten nicht mehr gelten sollen und ...

Klaus Ramming, 2000

Forstrecht: mit Kommentar

(1) Die Bestimmungen dieses Bundesgesetzes sind auch auf den forstlichen Bewuchs in der Kampfzone des Waldes und auf Windschutzanlagen anzuwenden, ungeachtet der Benützungsart der Grundflächen und des flächenmäßigen ...

Franz Jäger, 2003

Ingenieurakustik: Physikalische Grundlagen und ...

d 1 d 2 Quelle Empfänger Bild 7.17 Pegelminderung aufgrund von Schallausbreitung durch Bewuchs [4] df = d1 + d2 Für die Berechnung von d1 und d2 kann der Radius des gekrümmten Weges mit 5 km angenommen werden. d1) ...

Hermann Henn, Gholam R. Sinambari, Manfred Fallen, 2008

Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...

0,5 m–1 für lockeren strauchartigen Bewuchs ωp = 1,5 ... 3,0 m – 1 für dichten strauchartigen Bewuchs d pm yx p pm p aa Dd ⋅ =⋅=ω für Baumbewuchs dpm mittlerer Stammdurchmesser ax Gehölzabstand in Fließrichtung in m ay Abstand der ...

Eberhard Lattermann, 2010

Wirtschaftlichkeit und Wirkungsweise silikonbasierter ...

3.2.2]. Zusätzlich müssen in regelmäßigen Abständen aufwendige Arbeiten verrichtet werden, um die befallenen Oberflächen von Bewuchs zu befreien und es müssen Maßnahmen getroffen werden, um vor Fouling zu schützen. Ein weiteres ...

Cesary Afeltowicz, 2012

Populationsdynamik von kommerziell genutzten Fischarten in ...

Umweltvariablen Benthische Organismen, die auf dem Hartsubstrat siedeln, gehen in Form der Variable Bewuchs in das Modell ein. Untersuchungen an künstlichen Riffen zeigen, dass die auf dem Hartsubstrat siedelnde Organismen für ...

Doris Diembeck, 2008

HOAI 2009: Praxisleitfaden für Ingenieure und Architekten ; ...

Gesetzestext Heinz Simmendinger. - sehr geringer Behinderung durch Bebauung und Bewuchs, - sehr geringer Behinderung durch Verkehr, - sehr geringer Topographiedichte; 2. Honorarzone II: Vermessungen mit geringen Anforderungen, ...

Heinz Simmendinger, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEWUCHS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Bewuchs в контексте приведенных ниже новостных статей.

Tiefbauamt der Stadt Regensburg bittet um Rückschnitt von ...

Über Fahrbahnen muss eine Höhe von 4,50 Metern und über Gehwegen eine Höhe von 2,50 Metern von Bewuchs freigehalten werden – unterhalb dieser ... «Wochenblatt.de, Июл 16»

Überhängender Bewuchs auf Verkehrswege

Die Stadtverwaltung bittet, über die Grundstücksgrenzen hinausragenden Bewuchs, wie Äste und Zweige insbesondere im Sicherheitsraum der Verkehrswege ... «OberpfalzECHO, Июн 16»

Schülerregatta und JTFO NRW finden statt

Trotz des Bewuchses auf dem Baldeneysee werden die Landesregatta der Schulen und die Regatta des Landessportfestes in NRW stattfinden können. «Deutscher Ruderverband, Июн 16»

Schramberg: Unwetter: Erdrutsch blockiert mehrere Straßen

Die Feuerwehren Schramberg und Tennenbronn befreiten die betroffenen Straßen von Geröll, Erde und Bewuchs. Zudem kümmerten sich die zuständigen ... «Schwarzwälder Bote, Май 16»

Maritimen Bewuchs schadstofffrei unterdrücken

Ziel des dreijährigen Vorhabens ist die Reduzierung des Bewuchses durch Algen, Pocken und Muscheln. Dabei soll auf schadstoffhaltige biozide Substanzen ... «Informationsdienst Wissenschaft, Май 16»

Lack hält mit Strom Seepocken von Schiffsrümpfen fern

Und die Stromspannung sorgt dafür, dass in ersten Langzeitversuchen Schiffe frei von Bewuchs bleiben, obwohl sie zum Teile lange Liegezeiten im Hafen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Май 16»

Esslingen: Der ewige Kampf gegen den Efeu-Bewuchs

Das Esslinger Wahrzeichen, die Burg, wird in vielen kleinen Schritten saniert. Das kostet die Stadt bis ins Jahr 2029 hinein voraussichtlich rund 2,6 Millionen ... «Stuttgarter Zeitung, Май 16»

Bahnstrecken-Ausbau In Oldenburg Kahlschlag auf acht Kilometern?

Dafür, so Strey, müsste nicht nur der Damm komplett von Bewuchs befreit werden. Die Maschine, die die Nägel in den Boden treibt, brauche wegen ihres ... «Nordwest-Zeitung, Янв 16»

Wasserläufe in Siebleben vom Bewuchs befreit

„Es ist wichtig, dass die Gewässer entschilft werden. Denn bei zu starkem Bewuchs der Wasserläufe verringert sich die Fließgeschwindigkeit“, erklärt Janette ... «Thüringer Allgemeine, Янв 16»

Nur mit Bewuchs in den Winter

Hans Holland beschäftigt sich schon lange mit Erosionsschutz und Mulchsaat. Eine Bestandsaufnahme zeigte, dass die Vielfalt an Insekten und Vögeln ... «agrarheute.com, Ноя 15»