Значение слова "Fachjargon" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FACHJARGON

Fachjargon  Fạchjargon [ˈfaxʒarɡõː]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FACHJARGON

жаргон

Fachsprache

Технический язык, также технический глагол, является языком, который применяется к определенной предметной области или к определенному сектору. Также так называется язык, «который отличается от общего языка техническими терминами». Основными языками являются общий язык, диалект и региональные разновидности. Специализированные языки основаны на общем языке и меняются с ним. Специализированный словарь, особенно предметные термины и иностранные слова, является специальным лексиконом. Это очень необычно в поле, или отдельные слова имеют в нем другое значение, чем обычное. Грамматика и интонация также могут различаться. Специальные языки и так называемый жаргон выделяются как языки определенных социальных или профессиональных кругов. В качестве жаргона язык специалиста становится специализированным жаргоном или дистанцированным, но по-прежнему уважительным для профессионала и несколько уничижительным для Fachschineisch.

Eine Fachsprache, auch Technolekt, ist die für ein bestimmtes Fachgebiet oder für eine bestimmte Branche geltende Sprache. Auch eine Sprache, „die sich vor allem durch Fachausdrücke von der Gemeinsprache unterscheidet“, wird so genannt. Die Fachsprachen bilden mit der Gemeinsprache, den Mundarten und regionalen Varietäten die Gesamtsprache. Die Fachsprachen bauen auf der Gemeinsprache auf und stehen mit ihr in einer Wechselbeziehung. Zur Fachsprache gehören kennzeichnend vor allem Fachbegriffe und Fremdwörter, das Fachvokabular. Es ist außerhalb des Fachgebietes sehr ungebräuchlich oder einzelne Wörter haben in ihm eine andere Bedeutung als gemeinsprachlich. Auch Grammatik und Intonation können sich unterscheiden. Von den Fachsprachen unterscheidet man die Sondersprachen und die sogenannten Jargons als Sprachen bestimmter sozialer oder beruflicher Kreise. Als Jargon wird die Fachsprache zum Fachjargon, oder distanziert, aber noch respektvoll zum Fachlatein und etwas abwertend zum Fachchinesisch.

Значение слова Fachjargon в словаре немецкий языка

в рамках факультета - профессиональный жаргон.

innerhalb eines Fachbereichs, einer Berufsgruppe üblicher Jargon.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FACHJARGON»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Fachjargon», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Fachjargon

Idiom · Jargon · Slang

ПЕРЕВОД СЛОВА FACHJARGON

Посмотрите перевод слова Fachjargon на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Fachjargon с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Fachjargon» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 白话
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: vernáculo
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: vernacular
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: मातृभाषा
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: عامية
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: общеупотребительный
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: vernáculo
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: স্বদেশীয়
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: langue vernaculaire
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: vernakular
• немецкий: Fachjargon
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 方言
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 자국의
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Fachjargon
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: tiếng bản xứ
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: வட்டார
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: देशी भाषा
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: argo
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: vernacolo
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: język miejscowy
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: загальновживаний
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: indigen
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: καθομιλουμένη
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: omgangstaal
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: vernacular
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: dialekt

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FACHJARGON»

Известные цитаты и высказывания со словом Fachjargon.

1

Jan Wöllert

Wer in der Stadt den Nachbarn kennt, hat im Fachjargon die Welt verpennt.

2

Anonym

Der stärkste Muskelmann der Welt ist gegenüber der Teichmuschel ein elender Schwächling. Ein Kubikzentimeter Muskelquerschnitt des menschlichen Bizeps kann gerade mal 575 Gramm eine Stunde lang tragen (man nennt das im Fachjargon Tragerekord), die Muschel aber 2 Millionen Gramm, sprich 2.000 Kilogramm.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FACHJARGON»

Поиск случаев использования слова Fachjargon в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Fachjargon, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Fachjargon in Fußballfernsehkommentaren - eine empirische ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistisches Seminar der CAU zu Kiel), 58 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der ...

Dennis Höppner, 2008

Non-direktive Pädagogik: Eine Einführung in Grundlagen und ...

Fachjargon. und. Insider-Sprache. Eine entscheidende Barriere bei der Entmystifizierung wissenschaftlicher Praxis liegt in der Art der Sprache innerhalb der Wissenschaft. Bei manchen Autoren kann ich mich des Eindrucks nicht erwehren, ...

Wolfgang Hinte, 1990

Verkaufen!: Mit System, Handwerk und Leidenschaft Zu Mehr ...

Da kommt der Redefluss ins Stocken. Genauso verhält es sich mit Fremdwörtern und technischen, medizinischen oder prozessspezifischen Fachbegriffen. Fachjargon, also die Verwendung von spezifischen Fachbegriffen, ist kein Problem, ...

Ingo Poggensee, 2009

Handbuch Badminton: Training ; Taktik ; Wettkampf ; ...

19. Fachjargon. Es werden in diesem Kapitel Fachbegriffe erklärt. Die Schlagarten (Clear, Smash, Drop, Drive/Swip, kurzes Netzspiel) bleiben ausgespart, da sie sich ausführlich in den vorhergehenden Kapiteln finden. Wie jede andere ...

Bernd-Volker Brahms, 2012

Professionell Präsentieren: in den Natur- und ...

Fachjargon. In wissenschaftlich-technischen Vorträgen geht es um fachliche Inhalte, deshalb muss auch die entsprechende Fachterminologie verwendet werden. Jeder Beruf hat seine eigene Ausdrucksweise, von der Jägersprache bis zum ...

Berndt Feuerbacher, 2013

Literaturwissenschaftliches Jahrbuch. N.F., 33.1992

Da der Fachjargon bei der anschaulichen Darstellung und Deutung der Ereignisse ebenso versagt wie die politische Rhetorik, kann sich Mailer nicht damit begnügen, die NASA-Protokolle der Dialoge zwischen Houston und dem Raumschiff ...

Wie geht's uns denn?: ärztliche Kommunikation optimieren ; ...

Fachjargon. Ist Ihnen klar, wie viele Wörter Sie neben dem üblichen Deutsch kennen: Tausende, wahrscheinlich Zehntausende. Allein der Wissens- und Sprachschatz Ihres Fachgebietes ist markant. So geht es jedem Arzt, er kennt eine ...

Thomas M. H. Bergner, 2009

Neue Medien und Suizidalität: Gefahren und ...

Fachjargon: Klinge. ich. krank. oder. gesund? Strahlt die Webseite Krankheit, Medizin und Wissenschaft aus? Klingt sie nach Krankenkasse oder mehr nach Gesundheitskasse? Mehr suizidprophylaxe.de oder forlife.de? Gegen einen ...

Elmar Etzersdorfer, 2003

Probleme und Potenziale der Wissensintegration in ...

MS: Gab es irgendwelche Situationen mit Verständnisschwierigkeiten oder Missverständnissen zwischen Beratern und Kunden, beispielsweise wegen unterschiedlichem Fachjargon? P13/K: Ja, durchaus. Das beste Beispiel: Netto- Umsatz.

Michäas Sutter, 2013

Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...

Fachjargon und Fachargot Synonymie ist auch ein natürliches Charakteristikum dessen, was im Unterschied zur Fachsprache als Fachjargon bezeichnet wird, der die affektive Haltung gegenüber der Arbeit sprachlich zum Ausdruck bringt und ...

Lothar Hoffmann, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FACHJARGON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Fachjargon в контексте приведенных ниже новостных статей.

Staus in Darmstadt: Verbesserte Ampelsteuerung soll helfen

Das ist einer der wichtigsten Punkte des Verkehrskonzeptes und nennt sich im Fachjargon «Verkehrsverflüssigung». Ein Stadtsprecher sagt: «Wir wollen die ... «DIE WELT, Авг 16»

Transparentes Prozessmanagement und ein Übersetzungssystem ...

Ansgar Jonietz (31) gründete den Online-Service washabich.de, um den Fachjargon von medizinischen Befunden in eine für Laien verständliche Sprache zu ... «Presseportal.de, Июл 16»

Rock 'n' Roll für Madonna: Interview mit Designer Jason Morrow

02.06. – Upcycling nennt man im Fachjargon das Aufwerten von Vintage- Klamotten. Designer Jason Morrow ist ein Spezialist darin, aus Alt Neu zu machen. «siegessäule.de, Июн 16»

Krank in die Reha - "Blutige Verlegung" aus dem Krankenhaus

Im Fachjargon spricht man von einer "blutigen Verlegung". Gemeint ist folgende Situation: Um Kosten zu sparen, entlassen Krankenhäuser die Patienten früher ... «Deutschlandradio Kultur, Мар 16»

Europa und das "Sixpack"

Ohne diesen EU-Fachjargon geht in Brüssel aber nichts. Im Folgenden ein launiger hermeneutischer Einblick in eine hermetische Sprachwelt. Lesen Sie mehr ... «ORF.at, Янв 16»

Aktuelles: Trendige Festbrennweiten

Bemühen wir Wikipedia nach der Definition einer Festbrennweite, bekommen wir folgendes zu lesen: „Festbrennweite ist im Fachjargon der Name für ein ... «Stuttgarter Nachrichten, Июл 15»

Norwegen und Mexiko übermitteln Klimaziele

... Selbstverpflichtungen zur Treibhausgasreduktion für das neue Klimaabkommen abzugeben, im Fachjargon Intended Nationally Determined Contributions, ... «Klimaretter.info, Мар 15»

Veröffentlicht: Der Arbeitsplan bis Paris

Indien hat sich bisher – trotz des Drucks aus den USA – nicht festlegen wollen. Um die Staaten bei der Vorbereitung ihrer Selbstverpflichtungen – im Fachjargon ... «Klimaretter.info, Фев 15»

EZB vor Anleihekäufen: Draghi setzt zum letzten Schuss an

Oppenheim. Oder anders formuliert: Die Märkte haben die Anleihekäufe, im Fachjargon "Quantitative Easing" (QE) genannt, längst eingepreist. «WirtschaftsWoche, Янв 15»

Fachjargon von Medizinern, Beratern und Werbern: Was "Extra ...

Jeder Branche ihren Jargon - wenn Sie Werber, Ärzte und Berater nicht mehr verstehen, hilft leider kein Wörterbuch. Bild: dpa/dpaweb. Viele Branchen und ... «WirtschaftsWoche, Сен 14»