Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frigide" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FRIGIDE

lateinisch frigidus = kalt, zu: frigus = Kälte.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRIGIDE

frigide  [frigi̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRIGIDE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRIGIDE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frigide» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

фригидность

Frigidität

Под фригидностью суммируются различные изменения нормального сексуального поведения. Термин устарел как технический термин, но в целом все еще популярен. Фригидность проявляется в низком сексуальном желании или низком сексуальном чувстве. Это может быть болезненное расстройство, но часто это не так. Этот термин более распространен в отношении женщин, однако это ограничение не имеет никакого смысла, поскольку мужчины могут иметь те же симптомы. На всех этапах жизни могут быть сексуальные нарушения: снижение сексуального расстройства, снижение полового возбуждения и нарушения оргазма. Кроме того, может возникнуть боль, вызванная сексуальной активностью. Unter Frigidität werden diverse Veränderungen des normalen sexuellen Verhaltens zusammengefasst. Der Begriff ist als Fachausdruck veraltet, aber allgemeinsprachlich nach wie vor populär. Frigidität äußert sich in geringem sexuellen Verlangen oder geringem sexuellen Gefühl. Es kann sich hierbei um eine krankhafte Störung handeln, oftmals ist dies jedoch nicht der Fall. Gebräuchlich ist der Begriff eher in Bezug auf Frauen, sprachlogisch ergibt diese Beschränkung allerdings keinen Sinn, da Männer dieselbe Symptomatik aufweisen können. Es kann in jeder Lebensphase zu Beeinträchtigungen der Sexualität kommen: Verminderte Libido, Störungen der sexuellen Erregung und Orgasmusstörungen gehören zu den sexuellen Dysfunktionen. Des Weiteren können durch sexuelle Aktivität bedingte Schmerzen auftreten.

Значение слова frigide в словаре немецкий языка

не сексуально возбудимый, не способный к оргазму. sexuell nicht erregbar, nicht zum Orgasmus fähig.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frigide» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRIGIDE


Adelaide
[ˈɛdəleːt] 
Aide
[ɛːt] 
Bride
Bri̲de
Energide
Energi̲de
Guide
französisch: [ɡid]  , englisch: [ɡaɪd] 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Hybride
Hybri̲de
Inside
[ˈɪnsa͜id] 
Invalide
Invali̲de 
Pide
Pi̲de
Pyramide
Pyrami̲de 
Tide
Ti̲de
beide
be̲i̲de 
humide
humi̲de
rapide
rapi̲de [raˈpiːdə]
rigide
rigi̲de
solide
soli̲de 
timide
timi̲de
vide
vi̲de [v…] 
Ägide
Ägi̲de

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRIGIDE

friesländisch
Frigen
Frigg
frigid
Frigidaire
Frigidär
Frigidarium
Frigidität
Frigorimeter
Frija
Frikadelle
Frikandeau
Frikandelle
Frikassee
frikassieren
frikativ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRIGIDE

Androide
Audioguide
Augenweide
Bolide
Chrysalide
Ephemeride
Getreide
Gide
Hydrazide
Kasside
Scheide
Seide
Steroide
Styleguide
Sylphide
Weide
bona fide
gravide
offside
stupide

Синонимы и антонимы слова frigide в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «frigide» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRIGIDE

Посмотрите перевод слова frigide на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова frigide с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frigide» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

寒冷
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

frígido
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

frigid
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

उदासीन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تفه
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

фригидный
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

frígido
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

হিমশীতল
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

frigide
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

dingin
190 миллионов дикторов

немецкий

frigide
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

極寒
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

몹시 추운
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

frigid
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

lạnh buốt xương
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

விரைப்பான
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

थंड
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

buz gibi
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

frigido
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

chłodny
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

фригідний
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

frigid
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ψυχρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

ysige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

kylig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

frigid
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frigide

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRIGIDE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frigide» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frigide
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frigide».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRIGIDE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «frigide» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «frigide» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове frigide

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRIGIDE»

Поиск случаев использования слова frigide в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frigide, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Frigide - Trockene Feuchtgebiete!
Frauen und M nner passen zusammen?
Maria L., 2011
2
Handbuch der speciellen Arznei-Verordnungslehre: mit ...
K' Extr. Chinae faxe. Dr. 2. [6] salre in Aq. Salviae Unc. 6. adde Extractum Chinae fusvae frigide paratum. [2 Th. Chinarinde mit & kalter Au. dett. Übergossen, 2 Tage macerirt, ausge presst, abermals mit 4 Wasser Übergossen, 1 Tag macerirt,  ...
Louis Posner, 1862
3
Taschenbuch der Pharmacie für Ärzte und Apotheker
Wird aus Chaniilleublumen auf dieselbe Weise ,\ wie das kalt bereitete Chinaextract ( E x - (ractum Chinae frigide, paratum) verfertiget, t Ex tr actum Milletolii frigide paratum. "Kalt bereitetes Scliaf^arbenexträct. i>h. Hann. ./.' Wird aus dem ...
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1822
4
Graecum lexicon manuale, tribus partibus constans, ...
<t J.àxç«i«C*'> frigide loquor, loquor quod omni gratia carear. Л' •^y,iia, ТщМ 4А« г«, s, í, ч, malleo duíhis & i 11 aquam frigidam merlus, fcx eod. & Ixaínl, Vuxç**. eu , 41 frigidit3s. Ab eod. tuxf%v, i. U», refrigero. ф«зд1?фМ| frígefeo, Gl. Vet.
Benjamin Hederich, 1788
5
Compendiöses Wörterbuch der speciellen Arznei-Verordnungslehre
Extractum Chamomillae frigide paratura 121. Extractum Chelidonii 121. ,, „ majoris 121. „ Chinae 121. „ „ aquosum 121. „ „ frigide para- tum 121. Extractum Chinae fuscae 121. n » » aquosum 121. Extractum Chinae fuscae frigide paralum 121.
Karl Philipp Falck, 1864
6
Handbuch der speziellen Arznei-Verordnungslehre: Mit ...
Dupuytren. 4M. Kr Extr. Chinae fusc. Dr. 2. [6] solve in Aq. Salviae Unc. 6. adde Extractum Chinae fuscae frigide parat um. [i Th. Chinarinde mit 5 kalter Ar/, dest. Übergossen, 2 Tage macerirt, ausge presst, abermals mit 4 Wasser Übergossen,  ...
Louis Posner, Carl Eduard Simon, 1862
7
Geistiger Handelsverkehr: komparatistische Aspekte der ...
Statt der >Ruhe< im >Frieden<, »rührt« der Krieg das »Frigide« auf - die erschreckende, weil abrufbare und antrainierbare emotionale Unempfindlichkeit des Menschen, über die er zu einer eiskalt und präzise tötenden Maschine hingetrimmt ...
Anne Bohnenkamp, 2008
8
Recepttaschenbuch für das Gebiet der Kinderkrankheiten: Nach ...
Sun de lin. 267. 3> Extr. chinae frigide parat, drachmam unam semis. Pulv. cort. chin. q. s. , ni fiant pil. nro sexaginta. D. S, Täglich dreimal einem sechsjährigen Kinde acht Stück zu geben. 268. R, Extr. chin, frigide parat, drachmam unam.
Karl Wenzel, 1830
9
Spielkasino Liebe
Frigide Frauen haben es leichter. Die Logik der Neurobiologie der Liebe setzt sie in die Lage, von einem zum anderen zu gehen, ohne sich umzudrehen. Sie haben keine Lust erlebt; in ihren Eierstöcken wurde kein Oxytozin produziert ...
Friedrich Lautemann, 2002
10
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
Adv. frigide, matt, si aliquando concítate itur, nunquam non frigide reditur, Quint. 11, 3, 133. cuius modi putas hos esse, aut quam id, quod nolint, conficere posse, qui quae cupiunt tarnen ita fr. agunt, ut nolle, existimentur? Cael. b. Cic. Fam.
Karl Ernst Georges, 1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRIGIDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frigide в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bist Du frigide?
Du hast keine Lust auf Sex und hast Angst dass Du vielleicht frigide sein könntest. Bevor Du Dir weiter Gedanken machst, denke daran, dass auch Stress mit ... «Erdbeerlounge, Апр 13»
2
Gleichstellung in Frankreich Frigide Durchgeknallts Familienwerte
Den Namen Frigide Barjot wird sich der französische Präsident merken müssen. So heißt die 50 Jahre alte Organisatorin der Demonstrationen gegen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Дек 12»
3
Bin ich frigide?
Sexuelle Unlust bedeutet also nicht gleich, dass wir frigide sind. Du hast trotzdem deine Zweifel? Dann mach den Test und finde heraus, ob du zur Zeit einfach ... «jolie.de, Июл 11»
4
Unerlaubte Telefonwerbung "Alte frigide Schlampe"
STUTTGART taz | "Sie alte frigide Schlampe, seien Sie doch froh, dass Sie jemand anruft" -- Mit diesem Beispielzitat hat die Verbraucherzentrale am Mittwoch in ... «taz.de, Июл 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. frigide [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/frigide>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на