Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fruchtlos" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRUCHTLOS

fruchtlos  frụchtlos [ˈfrʊxtloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRUCHTLOS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRUCHTLOS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fruchtlos» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fruchtlos в словаре немецкий языка

нет успеха в результате чего; напрасно, бесполезно бесплодно. нет успеха в результате чего; бесполезные, бесполезные. Бесплодные усилия. Их предупреждения были бесплодны. keinen Erfolg bringend; vergeblich, nutzlos unfruchtbar. keinen Erfolg bringend; vergeblich, nutzlosBeispielefruchtlose Bemühungenihre Ermahnungen blieben fruchtlos.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fruchtlos» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRUCHTLOS


achtlos
ạchtlos 
aufsichtlos
a̲u̲fsichtlos [ˈa͜ufzɪçtloːs]
bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
geschlechtlos
geschlẹchtlos
kraftlos
krạftlos 
lichtlos
lịchtlos [ˈlɪçtloːs]
lustlos
lụstlos 
machtlos
mạchtlos 
nahtlos
na̲htlos 
ratlos
ra̲tlos 
rechtlos
rẹchtlos [ˈrɛçtloːs]
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]
zuchtlos
zụchtlos [ˈt͜sʊxtloːs]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRUCHTLOS

fruchtig
Fruchtjoghurt
Fruchtkaltschale
Fruchtkapsel
Fruchtkelter
Fruchtknoten
Fruchtkorb
Fruchtkörper
Fruchtland
Früchtlein
Fruchtlosigkeit
Fruchtmark
Fruchtmus
Fruchtnektar
Fruchtpresse
fruchtreich

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRUCHTLOS

appetitlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
haltlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rastlos
resultatlos
rückhaltlos
selbstlos
taktlos
trostlos
wertlos

Синонимы и антонимы слова fruchtlos в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRUCHTLOS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fruchtlos», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fruchtlos

Перевод слова «fruchtlos» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRUCHTLOS

Посмотрите перевод слова fruchtlos на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова fruchtlos с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fruchtlos» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

不结果
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

infructuoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

fruitless
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

निरर्थक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

غير مثمر
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

бесплодный
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

infrutífero
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

নিষ্ফল
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

stérile
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

sia-sia
190 миллионов дикторов

немецкий

fruchtlos
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

実りません
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

열매를 맺지 않는
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

nampèni
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

ít trái
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பலனற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

निष्फळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

sonuçsuz
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

infruttuoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

bezowocny
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

безплідний
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

zadarnic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

άκαρπος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

vrugtelose
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

fruktlösa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

nytteløs
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fruchtlos

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRUCHTLOS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fruchtlos» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fruchtlos
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fruchtlos».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRUCHTLOS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fruchtlos» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fruchtlos» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове fruchtlos

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRUCHTLOS»

Известные цитаты и высказывания со словом fruchtlos.
1
Alphonse de Lamartine
Kein menschliches Wirken ist verloren, kein für die Idee vergossenes Blut ist fruchtlos, kein Traum der Jugend ist eine Täuschung. Das beständige sehnsüchtige Wünschen des Menschengeschlechts ist für die Gesellschaft, was der Kompaß für das Schiff ist: er sieht das Ufer nicht, allein er führt zu ihm hin.
2
André Brie
Diskussionen sind fruchtlos, wenn sie nicht auch Diskussionen verursachen.
3
Denis Diderot
Der Ackerbau ist ein Unternehmen, das große Vorschüsse verlangt; sonst ist es fruchtlos und verderbenbringend.
4
Otto von Bismarck
Es ist unweise und fruchtlos, sein Glück in der Meinung anderer zu suchen.
5
Paul Richard Luck
Gedankenarbeit ist nur insofern Vermittlerin zum Genuß der Kunst, als Gedankenarbeit die Blitzlichter in die tiefe Gefühlswelt hineinwirft. Wo diese nicht vorhanden ist, wird sämtliche Gedankenarbeit fruchtlos bleiben.
6
Jean de la Bruyère
Aller Geist der Welt zusammengenommen ist fruchtlos für den, der keinen besitzt: Er hat keinen eigenen Gedanken und ist nicht imstande, aus fremder Einsicht Nutzen zu ziehen.
7
Aristoteles
Denn die nützlichsten Gesetze, auch wenn sie durch den Beschluss sämtlicher Bürger zustande gekommen sind, bleiben fruchtlos, wenn diese nicht an das Leben nach der Verfassung gewöhnt und in ihrem Sinn erzogen werden.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRUCHTLOS»

Поиск случаев использования слова fruchtlos в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fruchtlos, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
... 209 frisch und gesund 106 Frohne 142 Froschlache 176 fruchtlos 211 Frische 107 fröhnen 143 Frost 177 fruchtlos angreifen 212 frischer 108 gefröhnt 144 durch den Frost leiden m fruchtlos angegriffen 213 Frischheit 109 Fröhncr 145 durch ...
‎1830
2
Betrachtungen über das baierische Konkordat
Johann Carl Moser. Auszeichnungen und durch die öffentliche Begünstigung, womit der Staat nicht nur die Theorie, sondern auch die Sitten des Unglaubens in Schutz nimmt. Fruchtlos waren bisher die Klagen und' Bit: ten der UnterthaNen ...
Johann Carl Moser, 1818
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fruchtlos, — er, — este, »ckj. u. »äv. "ohne Frucht, keine Frucht tragend, unfruchtbar. Ein fruchtloser Baum. Uneigentlich', keinen Ruhen bringend , ohne Nutzen , ohne gute Folgen. Mein Bitte», Alles mar fruchtlos. Fruchtlose Arbeit.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Predigt-Entwürfe über die sonntäglichen Episteln: auch für ...
„Laß die Gnade Gottes in dir nicht fruchtlos seyn." I) Der Apostel Paulus konnte in Wahrheit sagen: „Seine „Gnade ist in mir nicht fruchtlos gewesen." '^ Laß auch du die Gnade Gottes in dir fü r di ch s e l b st nicht fruchtlos fcyn. — ») Thu in ...
Aloys Adalbert Waibel, 1848
5
Vollständige praktische katholische Christenlehren zum ...
Viele, gar viele Christen kommuniziren, unv sie kommuniziren oft; aber man sieht an ihnen, wiewohl sie den Leib des Herrn nicht geradezu unwürdig empfangen, die Wirkungen der heiligen Kommunion nicht, — sie kommuniziren fruchtlos.
Kaspar Zwickenpflug, 1839
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Die Fruchtlieferung, Mz. die — en, eine Lieferung an Frucht oder Getreide. Fruchtlos, — er, — este, ackj. u. aäv. ohne Frucht, keine Frucht tragend, unfruchtbar. Ein fruchtloser Baum. Uneigentlich, keinen Nutzen bringend, ohne Nutzen, ohne ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Gel. ! auch unsere Sünden lagen schwer auf Jesu ; soll seine Angst am Oelberge , soll sein Leiden auch an unS fruchtlos sein? O was wäre dieß Schreckliches! und wie leicht wäre eS möglich! Denn wer jetzt des von schwerer Angst ...
8
Neubearbeitete Predigtentwürfe auf alle Sonntage
hungm am Menschen fruchtlos. Mehr als der dritte Theil des göttlichen Saamens fiel auf böse Erde. Nur acht Seelen waren auf der ganzen Erde gutes Erdreich. Was «hat nicht Gott am israelitischen Volke! und wie fruchtlos und böse blieb ...
Edilbert Menne, 1794
9
Deutsche gemeinde-zeitung: wochenschrift für deutsches ...
Ich kann nicht glauben, daß der schon arm ist, gegen den die Exemtion fruchtlos vollstreckt ist. Vermögen ist nicht blos Geld, sondern auch Arbeitskraft. Wenn auch die Exemtion gegen Jemand fruchtlos gewefen ist, fo kann Ulan ihn doch ...
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
fruchtlos. verstund "'^. Till. Wenn ich in ein« fremden und unbetalmten Sprache buhe , ohne einig« Auslegung zu gebrauchen, Doddridge. So bethet wol mein Geist. So beche ich wol mit meinem Athcm, mit der Stimme ; od« mit Rührung, mit  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1762

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRUCHTLOS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fruchtlos в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Schickedanz-Prozess: außergerichtliche Einigung verstrichen
September sei «fruchtlos verstrichen». Von Seiten der Streitparteien seien bei der Kammer keine Schriftsätze eingegangen. Das Gericht halte daher nach ... «DIE WELT, Сен 16»
2
Waffenstillstand in Syrien?
Mehrere Verhandlungsrunden in Genf zwischen Regierung und Rebellen unter seiner Vermittlung sind bisher fruchtlos verlaufen. Die USA und Russland ... «DiePresse.com, Авг 16»
3
Putin als Botschafter des Friedens: Russland will ...
Die Palästinenser wenden ein, dass jahrelange Direktgespräche fruchtlos verliefen, während der israelische Siedlungsbau in den besetzten Gebieten zugleich ... «Handelsblatt, Авг 16»
4
Produktivität: Britische Wirtschaft hinkt Europa seit Jahren hinterher
Auch die Versuche der Regierung, die Produktivität zu steigern, blieben fruchtlos. Es ist schwer, die richtige Antwort zu geben, wenn man die Frage nicht kennt. «derStandard.at, Авг 16»
5
Nach dem Anschlag von Nizza: Die "mürrische Indifferenz" des ...
Wir alle sind Opfer, wirken schwach, trauern und debattieren end- und fruchtlos über geeignete Gegenmaßnahmen – und zeigen uns dabei zwangsläufig ... «Tagesspiegel, Июл 16»
6
Es ist Zeit, gross zu denken
Es ist ein zynisches Kalkül und recht fruchtlos, wie die sich wiederholenden Katastrophen zeigen. Es mag ja sein, dass es keine einfachen Rezepte gibt. «Tages-Anzeiger Online, Май 16»
7
"Vorankommen auf dem gemeinsamen Weg"
... in ökumenischen Streitfragen wie dem Abendmahl auf das zu schauen, was erreicht worden ist. "Es ist fruchtlos, die alten Debatten weiter zu führen", sagte er. «domradio.de, Май 16»
8
Französischer Premier Valls und Netanjahu uneins über ...
... Premier Rami Hamdallah, Dschamal Dadschani: „Direkte Verhandlungen mit Herrn Netanjahu in der Vergangenheit haben sich als fruchtlos erwiesen; warum ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Май 16»
9
Trends & News | Prozessorgeflüster
Nachdem Firma Intel viele Milliarden Dollar weitgehend fruchtlos in den Tablet- und Smartphone-Markt versenkt hat, holzt sie jetzt zunächst die Wassertriebe ab ... «c't, Май 16»
10
Das griechische Finanzdesaster dreht sich weiter
Diese sind aus IWF-Sicht „fruchtlos“: Mehr lesen:Ausverkauf: Deutsches Unternehmen Fraport schluckt 14 griechische Flughäfen zum Schnäppchenpreis. «RT Deutsch, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. fruchtlos [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/fruchtlos>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на