Значение слова "Koppel" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА KOPPEL

mittelhochdeutsch koppel, kuppel = Band, Verbindung; mit einem Seil zusammengebundene Tiere < altfranzösisch cople = Band < lateinisch copula, ↑Kopula.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KOPPEL

Koppel  [Kọppel]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KOPPEL

Значение слова Koppel в словаре немецкий языка

Ремень, принадлежащий к единому поясу, на котором ведется ловушка оленя. Принадлежность к единому кожаному ремню Применяет пояс вокруг ремня, щеткой. огороженная пастбищная пачка нескольких животных, привязанных ремнями, особенно ремни собак, поводка, чтобы связать нескольких животных вместе. Устройство на органе, с помощью которого могут быть переписаны регистры руководства, или более высокая или нижняя октава заметки, можно настроить , Огороженные пастбища из Нижнегерманского Ближний Низкогерманский сцепление = ограждение; огороженный участок, фактически = Среднее немецкое сцепление, паддок.

zu einer Uniform gehörender Ledergürtel Gurt, an dem der Hirschfänger getragen wird. zu einer Uniform gehörender LedergürtelBeispieleein breites Koppeldas Koppel umschnallen, putzen. eingezäuntes Weideland Rudel mehrerer, mit Riemen zusammengebundener Tiere, besonders Hunde Riemen, Leine, mit der mehrere Tiere zusammengebunden werden Vorrichtung an der Orgel, mit der Register eines Manuals auf andere umgeschaltet werden können oder die höhere oder tiefere Oktave eines Tons zum Mitklingen gebracht werden kann. eingezäuntes WeidelandHerkunftaus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch koppel = Umzäunung; eingezäuntes Landstück, eigentlich = Band < mittelhochdeutsch koppel, Koppel.

СИНОНИМЫ СЛОВА «KOPPEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Koppel», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Koppel

Gurt · Heck · Koppelweide · Leine · Riemen · Viehkoppel · Weide · Weideland

ПЕРЕВОД СЛОВА KOPPEL

Посмотрите перевод слова Koppel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Koppel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Koppel» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 牧场
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: paddock
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: paddock
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: मंडूक
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: حقل صغير بجانب إصطبل
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: выгон
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: paddock
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: দাদুর
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: paddock
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: paddock
• немецкий: Koppel
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: パドック
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 작은 목장
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: paddock
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: con nhái
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: புல்வெளி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: बेडूक
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: padok
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: paddock
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: padok
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: вигін
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: padoc
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: μάντρα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: kamp
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: paddock
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: paddock

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KOPPEL»

Поиск случаев использования слова Koppel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Koppel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Entführt: Thriller

Ylva fühlt sich unbehaglich, doch sie will nicht unhöflich sein, nimmt das Angebot an und steigt ein. Eine Entscheidung, die sie für immer bereuen wird. Auf dem Heimweg von der Arbeit wird Ylva entführt.

Hans Koppel, 2012

Bedroht

Psychologische Hochspannung aus Skandinavien Als sie Erik in einer Bar kennenlernt, glaubt Anna an einen harmlosen Flirt.

Hans Koppel, 2013

Armee ohne Koppel: Erzählung nach den Aufzeichnungen eines ...

Erzählung nach den Aufzeichnungen eines Wehrkraftzersetzers und Deserteurs Heinrich Karl Maria Meybrink. Wie wir hörten, wurden die wertvolleren Sachen vom Personal in der Stadt gegen Zigaretten und Alkoholika eingetauscht, wovon  ...

Heinrich Karl Maria Meybrink, 2002

Schleswig-Holsteinische Anzeigen

... moortheil am Krumstedter Meentvierth, von welchen Ländereien mit Roggen eine Koppel, Ketelsrahe genannt, und zwar mit «res 13^ Tonnen; ferner eine Koppel, Elkenhemm genannt, mit «nca 2z Tonnen besäet; überdies aber eine Koppel ...

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

pula, zu alat. apere ,festbinden, anheften« mit Präf1x com- ,mit-«, s. con, Attitude), das zum Teil direkt, zum Teil über afrz. cople/couple ,Band; Hundeleine; Paar« mhd. koppel/kopel/kupel und mnd. koppel ,Band, Verbindung, Strick; durch eine  ...

Boris Paraschkewow, 2004

Gesetzblatt für die Herzogthümer Schleswig-Holstein

4. die Koppel hinter Fichlensteqen an der Beste ve« 12 Scheffel l-'/« Spint Hafersaat und '/< Fuder Wiesenwsche, H 5. die Koppel Kruseuende von 8 Scheffel l ' Spint Hafersaat und 2 Fuder Wiei>nivachs, 6. die kleine Goppel vorne am ...

Schleswig (Herzogtum), 1850

Bibliotheca judaica: Bibliographisches handbuch umfassend ...

Koppel. Abr. Konki s. АЬг. С о п с h i ». Jos. Eonki s. Jos. Conch i. •Joli. Cbstl. Könnecke: De caussis versionis Alexandrinae ab architypo dissen- sus: Magdeburg, 1771, 4. *\V. Koolhaas: Diss, grammatico-sacrae: Ainsi., 1748, 8. : Observad.

Julius Fürst, 1863

Deutsche Direktinvestitionen in Grossbritannien, 1871-1918

Aus dem Bereich der schweren Maschinen unterhielten die Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG (M.A.N.), die Maschinenbauanstalt Humboldt, Köln, die R. Wolf AG, Magdeburg, sowie die Orenstein & Koppel - Arthur Koppel AG, Berlin , ...

Antje Hagen, 1997

Hamburgische Biografie-Personenlexikon

Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke. Koppel, Walter KOPPEL, Walter, geb. 21.4. 1906 Köln, gest. 25. 10. 1982 Marburg an der Lahn; isr.; Filmkaufmann. Als Filmkaufmann erwarb sich Walter Koppel große Verdienste um den Ruf Hamburgs als ...

Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke, 2003

Fritz Haber, 1868-1934: eine Biographie

Die Koppel-Stiftung förderte weitere internationale Projekte Althoffs, etwa die Deutsche Medizinschule in Schanghai, die deutsch-chinesische Hochschule in Tsingtau, das 19 10 eröffnete Amerika-Institut in Berlin oder die Internationale ...

Margit Szöllösi-Janze, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KOPPEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Koppel в контексте приведенных ниже новостных статей.

Pferde von Koppel ausgebüxt

Laut Polizei waren die Pferde aus einer direkt neben der B 2 liegenden Koppel ausgebüxt. Nach Eintreffen der Beamten waren sie jedoch bereits zurückgekehrt ... «Nordbayerischer Kurier, Окт 16»

Schafe von Koppel in Brunsbüttel verschwunden

Brunsbüttel (dpa/lno) - Nach dem Schafezählen fehlten zwei Tiere: Von einer Koppel in Brunsbüttel sind vier Schafe verschwunden. Noch am Montag zählte der ... «DIE WELT, Окт 16»

Tatort Koppel: Pferdeschänder schlägt erneut zu

Die brutalen Attacken gegen Pferde auf einer Koppel in Zschorgula reißen nicht ab: ... September waren vier Stuten auf derselben Koppel verletzt worden. «Jenaer Nachrichten, Сен 16»

Vier Stuten auf Koppel verletzt - PETA setzt 1000 Euro Belohnung ...

Vier Stuten wurden am Wochenende auf einer Koppel im Schkölener Ortsteil Zschorgula verletzt. Um die Suche nach dem Täter zu unterstützen, hat die ... «Ostthüringer Zeitung, Сен 16»

Notfälle: Pferd mit Schnittwunde auf Koppel: Polizei ermittelt

Auf einer Koppel in Rudolstadt ist ein Pferd verletzt aufgefunden worden. Nach Angaben der Polizei vom Montag wies es eine 70 Zentimeter lange ... «FOCUS Online, Сен 16»

Vier Stuten auf einer Koppel verletzt

Am vergangenen Wochenende wurden vier Stuten auf einer Koppel im Schkölener Ortsteil Zschorgula verletzt. Die Tiere weisen Schnittverletzungen an den ... «Thüringen im Blick, Сен 16»

Unbekannte vergiften Pferd auf Koppel

Grausige Tat im Vogtland: Unbekannte haben ein Pferd offenbar absichtlich vergiftet und es anschließend sterben lassen. Der hinzugerufene Tierarzt konnte ... «Leipziger Volkszeitung, Сен 16»

Tierquäler greift Pferd mit Messer an

Mit mehreren Messerschnitten verletzt hat am Wochenende ein Unbekanner ein Pferd auf einer Koppel im Emsland. Nun sucht die Polizei nach dem Tierquäler. «Hannoversche Allgemeine, Авг 16»

Am Rande des Kirdorfer Feldes: Koppel-Streit beendet

Eine malerische Szene: Freudig galoppiert ein Pferd über die neue Koppel, beobachtet von Reitschülerinnen Foto: Matthias Reichwein Eine malerische Szene: ... «Taunus Zeitung, Авг 16»

Huskys reißen drei Schafe auf Koppel

Zittau - Huskys haben in Zittau drei Schafe auf einer Koppel gerissen und teilweise gefressen. Wie die Polizei in Görlitz am Freitag mitteilte, wird gegen die ... «DIE WELT, Июл 16»