Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "macho" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MACHO

macho  [ˈmat͜ʃo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MACHO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MACHO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «macho» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

мачо

Macho

Эта статья была введена на странице обеспечения качества веб-сайта социологии. Это делается для приведения качества статей из области социологии до приемлемого уровня. Помогите исправить содержание этой статьи и принять участие в обсуждении. Причина. Я пытался исправить самое худшее, но статья, на мой взгляд, все еще из теоретического и слишком длинная. --Goliath613 21:16, 24 сен. 2013 Мачо - это кредит от испанского языка, который на немецком и других языках называется человеком, который считает, что он всегда должен доказать свою мужественность и сильно ориентирован на традиционные образы мужской гендерной роли. Мачо считается возможным контрастом со словом Softie. Иногда Macho используется как злоупотребление. Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Begründung: Ich habe das Gröbste zu beheben versucht, aber der Artikel strotz meiner Meinung nach immer noch von Theoriefindung und ist auch viel zu lang. --Goliath613 21:16, 24. Sep. 2013 Macho, ist ein Lehnwort aus dem Spanischen, mit dem in der deutschen sowie in anderen Sprachen ein Mann bezeichnet wird, welcher glaubt, seine Männlichkeit stets unter Beweis stellen zu müssen, und sich dabei stark an den traditionellen Bildern der männlichen Geschlechterrolle orientiert. Macho gilt als möglicher Gegenbegriff zum Wort Softie. Gelegentlich wird Macho als Schimpfwort benutzt.

Значение слова macho в словаре немецкий языка

в манере; по словам мачо; мачо. in der Art eines Machos; einem Macho entsprechend; machomäßig.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «macho» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MACHO


Gazpacho
[ɡasˈpat͜ʃo] 
Karacho
Karạcho
Lapacho
[laˈpat͜ʃo]
Nacho
[ˈnat͜ʃo]
Quebracho
[keˈbrat͜ʃo] 
Tacho
Tạcho 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MACHO

machiavellistisch
Machiche
Machination
machinieren
Machismo
Machogehabe
machohaft
machomäßig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MACHO

Anarcho
Echo
Fascho
Gaucho
Idaho
Jericho
Leserecho
Lesotho
Letscho
Litho
Medienecho
Poncho
Psycho
Rancho
Rho
Sorgho
Who´s who
ho
hoho
oho

Синонимы и антонимы слова macho в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «macho» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MACHO

Посмотрите перевод слова macho на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова macho с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «macho» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

大男子主义
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

macho
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

macho
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

मर्दाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مفتول العضلات
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

мачо
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

macho
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পৌরুষপূর্ণ ব্যক্তি
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

macho
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

macho
190 миллионов дикторов

немецкий

macho
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

マッチョ
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

사나이
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

macho
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

macho
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஆஜானுபாகுவான
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

Macho
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

maço
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

macho
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

macho
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

мачо
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

macho
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

macho
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

macho
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

macho
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

macho
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова macho

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MACHO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «macho» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова macho
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «macho».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MACHO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «macho» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «macho» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове macho

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MACHO»

Поиск случаев использования слова macho в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову macho, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Macho:
Wer sich für den Kauf dieses Buches entscheidet, hat sich dafür entschieden, mehr aus seinem Leben machen zu wollen.
Eros Ringo, 2004
2
Eva ist emanzipiert, Mehmet ist ein Macho: Zuschreibung, ...
Zuschreibung, Ausgrenzung, Lebensbewältigung und Handlungsansätze im Kontext von Migration und Geschlecht Chantal Munsch, Marion Gemende, Steffi Weber-Unger Rotino. 5. Resümee Zusammenfassend lassen sich aus dem hier ...
Chantal Munsch, Marion Gemende, Steffi Weber-Unger Rotino, 2007
3
Einmal Macho, immer Macho? - Von Machismo und politischer ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaften), 128 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie ...
Anca Comaniciu, 2013
4
Macho! Macho?: Frauenroman
Eva Baum hat keine Lust mehr auf eine Beziehung, nachdem ihr Freund sie verlassen hat. Sie beschließt, der Männerwelt zu entsagen, bis plötzlich Amor seinen Pfeil abschießt ... und trifft!
Brigitte Riebe, 2013
5
Nur Macher und Macho?: geschlechtsreflektierende Jungen- und ...
geschlechtsreflektierende Jungen- und Männerarbeit Kurt Möller. Kurt Möller ( Hrsg.) Nur Macher und Macho? Geschlechtsreflektierende Jungen- und Männerarbeit Juventa Verlag Weinheim und München 1997 Die Deutsche Bibliothek ...
Kurt Möller, 1997
6
Macho oder Mimose: So erkennen Sie die Persönlichkeit Ihres ...
Die Antwort gibt Ihnen der international bekannte Verhaltensbiologe Dr. Immanuel Birmelin im GU Buch "Macho oder Mimose - So erkennen Sie die Persönlichkeit Ihres Hundes und schaffen eine innige Beziehung".
Immanuel Birmelin, 2014
7
Einleitung in die Targume zum Pentateuch
Dfez Macho (1955) Sef 95, 116** Dfez Macho, A.: Nuevos fragmentos del Targum palestinense.- in: Sef 15 (1955) 31-39 Dfez Macho (1956) EstB 111, 160, 163 Dfez Macho, A.: Un nuevo Taegum a los Profetos.- in: EstB 15 (1956) 287- 295 ...
Uwe Glessmer, 1995
8
Abendländische Eschatologie: ad Jacob Taubes
Thomas Macho Der intellektuelle Bruch zwischen Gershom Scholem und Jacob Taubes. Zur Frage nach dem Preis des Messianismus 1. Biographische Vorbemerkung Die Geschichte der Beziehungen zwischen Gershom Scholem und Jacob ...
Richard Faber, Eveline Goodman-Thau, Thomas H. Macho, 2001
9
Der moderne Mann. Männlichkeitstheorien und -defintion: ...
Die Anforderungen an den modernen Mann scheinen enorm, vor allem enorm widersprüchlich, zu sein.
Caroline Lange, 2013
10
Requiem für einen Macho: Roman
Als Alice herausfindet, dass ihr Verlobter nicht nur bereits verheiratet, sondern auch ein hochkarätiger Krimineller ist, schmiedet sie zusammen mit seiner Ehefrau Pläne, die Menschheit von diesem Ausbund an Verlogenheit zu befreien.
Marieluise Ritter, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MACHO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин macho в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Profis sollen nach Macho-Sprüchen mit Frauenteam trainieren
Verbandschef Miroslav Pelta verurteilte die Macho-Sprüche nach dem 3:3-Spiel gegen Zbrojovka Brünn umgehend als "völlig inakzeptabel". «Derwesten.de, Окт 16»
2
Massenprotest in Peru: 50.000 gegen die Macho-Kultur
Weil solche gewaltsamen Übergriffe in dem Land keine Seltenheit sind, haben nun Zehntausende protestiert - gegen die gewalttätige Macho-Kultur. «tagesschau.de, Авг 16»
3
"Maischberger": Mann, Moslem, Macho - was hat das mit dem Islam ...
Bei Sandra Maischberger ist ein angeblich frauenfeindliches Bild das Thema. Die Debatte ist hitzig. Feministin Alice Schwarzer und ein Vertreter der deutschen ... «Web.de, Май 16»
4
Andreas Gabalier erneut von Freundin verteidigt: In Wirklichkeit gar ...
Seine Aussagen wurden von einigen als frauenfeindlich ausgelegt, und er selbst wurde als Macho bezeichnet. Dass er daheim aber "überhaupt keine ... «ProSieben, Мар 16»
5
Unfaire Bezahlung?: Macho-Sprüche im Tennis
Turnierdirektor Raymond Moore hat mit einer Macho-Attacke den Finaltag beim Tennis-Event von Indian Wells getrübt. In einem Interview beleidigte der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Мар 16»
6
Dschungelcamp: Der Macho ist nicht ausgestorben – zum Glück
Tief in der Nacht feiert im Dschungelcamp eine tot geglaubte Spezies Comeback: Der knallharte Selfmade-Macho alias Thorsten Legat. Das wurde auch ... «DIE WELT, Янв 16»
7
„Männer aus Macho-Ländern integrieren“
Um Männer, die aus Macho-Ländern kommen, müssen wir uns besonders kümmern. Sie müssen kapieren, dass Deutschland ein aufgeklärtes Land ist, in dem ... «Derwesten.de, Янв 16»
8
Filmstart & Trailer: "Macho Man" mit Christian Ulmen
Sei einfach cool und stark: „Macho Man“, der neue Film mit Christian Ulmen, will mit angeblich gängigen Geschlechterklischees aufräumen – das misslingt so ... «DIE WELT, Окт 15»
9
"Macho Man" im Kino - Türkisch für Softies
Der Mann mit dem zu weichen Händedruck: Christian Ulmen will in "Macho Man" mit viel Klamauk für seine Geliebte zum echten Kerl werden. Vor allem aber ... «Süddeutsche.de, Окт 15»
10
Film: „Macho Man“: Deutsches Weichei trifft türkische Schönheit
Christian Ulmen mimt in Christof Wahls Bestseller-Verfilmung „Macho Man“ den freundlichen Trottel, der zum Macho mutiert, um der Familie seiner türkischen ... «FOCUS Online, Окт 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. macho [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/macho>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на