Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "noch" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NOCH

mittelhochdeutsch noch, althochdeutsch noh, aus: nu und -h  = auch, und, eigentlich = jetzt auch. mittelhochdeutsch noch, althochdeutsch noh, zusammengezogen aus: ne = nicht und ouh = auch, eigentlich = auch nicht.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOCH

noch  [nọch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NOCH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOCH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «noch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова noch в словаре немецкий языка

выражает усиление в декларативных предложениях, в соответствии с которыми оратор указывает, что он ожидает или предполагает подтверждение, согласие его собеседника выражает определенное волнение или тому подобное в заявлениях или восклицательных предложениях. где говорящий позволяет своему собеседнику предвидеть последствия своих заявлений, действий или тому подобного. хочу указать, выражает в предложениях или вопросительных установках негодование, удивление О. Ä. выражает в заявлениях, что говорящий - факт или тому подобное. как несерьезное, как что-то не особо примечательное. искать еще. выражает усиление в декларативных предложениях, в соответствии с которыми пресс-секретарь предполагает, что он ожидает или требует подтверждения, согласия его собеседника. На него все еще можно положиться. выражает, что состояние, которое продолжает обрабатываться, выражает, что это то, что осталось от чего-то, прежде чем что-то еще произойдет, выражает, что что-то произойдет в соответствии с убеждением говорящего, пресс-секретарем в будущем; через некоторое время, со временем; в конце концов, если ничего не мешает этому; возможно, выражая, что указанное время относительно некоего другого, признает, что это очень ранний, очень ограниченный период времени и в то же время подчеркивает время или место, которое выражает конкретную Совершено, то обстоятельство спустя позже уже невозможно было бы выразить, что конечная точка развития не достигнута, что-то в пределах приемлемого, возможного o. хотя мало чего противоположно, выражает то, что что-то добавляет к чему-то еще существующему, часто подчеркивая более высокую степень или тому подобное, как усиление других наречий. подкрепляет следующее слово и указывает на концессивные отношения. Выражает, что состояние, процесс продолжает сохраняться. Пример, он все еще бодрствует, который все еще существует сегодня / сегодня до сих пор не дождей и не дождь. в корреляции с отрицанием, соединяет второй элемент перечисления; и никто не может ни читать, ни писать, что у нее нет родственников / родственников или друзей. drückt in Aussagesätzen eine Verstärkung aus, wobei der Sprecher andeutet, dass er eine Bestätigung, Zustimmung seines Gesprächspartners erwartet oder voraussetzt drückt in Aussage- oder Ausrufesätzen eine gewisse Erregung o. Ä. aus, wobei der Sprecher seinen Gesprächspartner auf zu erwartende Konsequenzen in Bezug auf dessen Äußerungen, Handlungen o. Ä. hinweisen will drückt in Aussagesätzen oder Fragesätzen Empörung, Erstaunen o. Ä. aus drückt in Aussagesätzen aus, dass der Sprecher einen Sachverhalt o. Ä. als nicht schwerwiegend, als etwas nicht besonders Beachtenswertes o. Ä. ansieht doch. drückt in Aussagesätzen eine Verstärkung aus, wobei der Sprecher andeutet, dass er eine Bestätigung, Zustimmung seines Gesprächspartners erwartet oder voraussetztBeispielauf ihn kann man sich noch verlassen. drückt aus, dass ein Zustand, Vorgang weiterhin anhält drückt aus, dass es sich um etwas handelt, was von etwas übrig geblieben ist bevor etwas anderes geschieht drückt aus, dass etwas nach der Überzeugung des Sprechers, der Sprecherin in der Zukunft eintreten wird; irgendwann später einmal, zu gegebener Zeit; schließlich wenn nichts geschieht, es zu verhindern; womöglich drückt aus, dass der genannte Zeitpunkt relativ kurz vor einem bestimmten anderen liegt räumt ein, dass es sich um einen den Umständen nach sehr frühen Zeitpunkt, sehr begrenzten Zeitraum handelt, und betont gleichzeitig die Zeit- bzw. Ortsangabe drückt aus, dass ein bestimmtes Geschehen, ein Umstand einige Zeit später nicht mehr möglich wäre drückt aus, dass der Endpunkt einer Entwicklung nicht erreicht ist, dass sich etwas im Rahmen des Akzeptablen, Möglichen o. Ä. hält, obwohl zum Gegenteil nur wenig fehlt drückt aus, dass etwas zu etwas anderem, bereits Vorhandenem hinzukommt, oft als Verstärkung anderer Adverbien betont den höheren Grad o. Ä. verstärkt das folgende Wort und zeigt ein konzessives Verhältnis an. drückt aus, dass ein Zustand, Vorgang weiterhin anhält Beispielesie ist noch wachdas gibt es noch heute/heute noches regnet kaum noch noch regnet es nicht. schließt in Korrelation mit einer Negation ein zweites Glied einer Aufzählung an; und auch nichtBeispieleer kann weder lesen noch schreiben sie hat keine Verwandten/nicht Verwandte noch Freunde.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «noch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NOCH


Arschloch
Ạrschloch
Aschermittwoch
[aʃɐˈmɪtvɔx]
Bloch
Blọch
Broch
Brọch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Hoch
Ho̲ch 
Koch
Kọch 
Loch
Lọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Poch
Pọch
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
immer noch
ịmmer nọch
jedoch
jedọch 
kroch
kroch
och
ọch
roch
roch

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOCH

noch einmal
noch mal
Nochgeschäft
nochmalig
nochmals
Nock
Nöck
Nocken
Nockenschalter
Nockenscheibe
Nockensteuerung
Nockenwelle
Nockerl
Nockerlsuppe
Noctiluca
Nocturne
nocturnus

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOCH

Allzeithoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Erdloch
Fernsehkoch
Guckloch
Hobbykoch
Jahreshoch
Joch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Schlagloch
Schlüsselloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
haushoch
himmelhoch

Синонимы и антонимы слова noch в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NOCH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «noch», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова noch

Перевод слова «noch» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NOCH

Посмотрите перевод слова noch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова noch с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «noch» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

más
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

still
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अधिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

أكثر
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

более
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

mais
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অধিক
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

plus
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

lebih
190 миллионов дикторов

немецкий

noch
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

もっと
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

liyane
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

hơn
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

மேலும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अधिक
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

daha
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

più
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

więcej
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

більше
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

mai mult
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

περισσότερο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

meer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

mer
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

mer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова noch

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOCH»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «noch» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова noch
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «noch».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOCH» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «noch» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «noch» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове noch

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NOCH»

Известные цитаты и высказывания со словом noch.
1
Antoinette Deshoulières
Keiner ist zufrieden mit seinem Schicksal noch unzufrieden mit seinem Geist.
2
Dieter Kauffmann
Neuaktionäre sind dringend darauf hinzuweisen, dass die Kurse auch fallen können - das wissen die ja noch gar nicht.
3
Ewald Lienen
Meines Wissens ist eine Bundesliga-Saison noch nie im September beendet worden.
4
Friedrich Gottlieb Klopstock
Ein Jahrhundert nur noch, so ist es geschehen, so herrscht der Vernunft Recht vor dem Schwertrecht.
5
Georg Kreisler
Als wir noch dünner waren, standen wir uns näher.
6
Henry Ward Beecher
Wenn ein Mensch erklärt, er sei bereits perfekt, dann gibt es für ihn nur noch den Himmel oder die Irrenanstalt.
7
Johannes vom Kreuz
Der harte Mensch wird in seiner Eigenliebe noch härter.
8
Ludwig Marcuse
Idealisten nennt man die, welche erst der Macht weichen - aber noch nicht der Logik.
9
Madeleine de Souvré
Eros hat etwas so Charakteristisches, weder können wir ihn verbergen, noch können wir ihn heucheln.
10
Mose
Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOCH»

Поиск случаев использования слова noch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову noch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Telefonverkauf mit noch mehr Power: Kunden gewinnen, ...
"Telefonverkauf mit noch mehr Power" zeigt Ihnen, wie Sie Gesprche erffnen, Einwnden begegnen und abschlieende Fragen stellen; den Bedarf von neuen Kunden analysieren; aus Reklamationen Chancen entwickeln; den Durchbruch zu ...
Günter Greff, 2006
2
Da geht noch was: Gedichte
Diese Gedichte beschreiben gesellschaftliche Zustnde, nachdenklich, provozierend, kritisch, ironisch, witzig. "Da geht noch was" meint vor allem: wir sind noch lange nicht fertig mit dieser Welt. Da gibt's noch viel zu tun.
P E Behncke, 2009
3
"Dich krieg ich auch noch": Professionelles ...
" In seinem Buch Dich krieg ich auch noch!" liefert Rainer von Massenbach magische Werkzeuge um fremde Menschen zu Bekannten, Bekannte zu Freunden und Freunde zu Partnern zu machen.
Rainer von Massenbach, 2009
4
Was ich noch vergessen wollte
Zu dem, was ich noch vergessen wollte, gehören auch die hier gesammelten Irrtümer eines fast sechzigjährigen Lebens, aus dem ich bis heute nicht schlau geworden bin.
Peter Ensikat, 2009
5
Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...
Ihre intuitive und unkonventionelle Arbeitsweise braucht andere Organisationsmethoden. Cordula Nussbaum präsentiert in ihrem prämierten Standard-werk wirksame Zeitmanagement-Tools für kreative Chaoten.
Cordula Nussbaum, 2012
6
Einen Sommer noch: Mein Leben mit der Diagnose Hirntumor
An seinem 34. Geburtstag erfährt Eric Baumann, dass er einen bösartigen Gehirntumor hat. Seine Überlebenschancen sind gleich null. Dennoch gibt er auch in Momenten tiefster Verzweiflung nicht auf.
Eric Baumann, 2009
7
Sind Sie noch Katze oder schon Hund?: Hochbegabung nach dem ...
Der Ratgeber von Manon Garc a gibt Antworten und motiviert, die Hochbegabung anzunehmen und zu leben. 4., berarbeitete Auflage von Sind Sie noch Katze oder schon Hund?
Manon García, 2011
8
So leben sie noch heute: Betrachtungen zum Volksmärchen
Studies van afzonderlijke Europese sprookjes, o.a. van Grimm, voorafgegaan door twee algemene hoofdstukken over beelden en verteltrant van sprookjes.
Max Lüthi, 1989
9
Küssen hat noch nie geschadet: Roman
Autumn sucht in Las Vegas das Glück – und findet einen Ehemann .
Rachel Gibson, 2011
10
Zu lernen bleibt noch unsern Seelen viel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин noch в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Erdbeben in Italien: Italien drohen noch häufiger Beben
Die jüngsten Erschütterungen könnten den Untergrund noch instabiler gemacht haben, sagen Geologen. Von Alina Schadwinkel. 31. Oktober 2016, 14:01 Uhr ... «ZEIT ONLINE, Окт 16»
2
Babyboomer: Kämpfen, wie ging das noch?
Es gibt die Flakhelfergeneration, die weltberühmten 68er sowie die Generation Golf und die Millennials. Und dann ist da noch eine Generation, eine ohne ... «ZEIT ONLINE, Окт 16»
3
Warum Al-Bakr überhaupt noch in Leipzig war
Den hatte die Staatsanwaltschaft Dresden schon am Wochenende beantragt, als sie noch zuständig war und der Generalbundesanwalt den Fall noch nicht ... «tagesschau.de, Окт 16»
4
Weltklimapakt: EU springt noch auf Klimaschutz-Zug
Dann müssen nur noch die EU-Regierungschefs endgültig zusagen, und Europa ist an Bord. Umweltkommissar Cañete jubelte: Seht her, wir können es doch. «tagesschau.de, Сен 16»
5
Störerhaftung: Der Zombie, er zuckt noch
Der EuGH will gewerbliche Anbieter offener WLANs stärken. Sie müssen nicht mehr für Urheberrechtsverletzungen der Nutzer zahlen. Komplett sicher sind sie ... «ZEIT ONLINE, Сен 16»
6
Ceta: Ist Ceta noch zu retten?
Was steckt hinter dem Freihandelsabkommen mit Kanada? Kann es weg oder ist es doch sinnvoll? Wer will es? Wann kommt es? Und wer könnte es noch ... «ZEIT ONLINE, Сен 16»
7
ABB: Noch ein Investor will Netzwerktechnik ausgliedern
Im Juni 2015 waren es noch 5,3 Prozent. In den letzten 60 Tagen hat Cevian den SEC-Angaben zufolge allerdings ABB-Aktien weder gekauft noch verkauft. «Handelsblatt, Сен 16»
8
Champions League: Die beste Idee Europas, aber wie lange noch?
Hooligans und marode Tribünen, wie noch bis in die Neunziger üblich, stehen der Champions League nicht. Der Fußball erreichte die Mittel- und Oberschicht. «ZEIT ONLINE, Сен 16»
9
Letzte hochsommerlich warmen Tage
Und in den kommenden Tagen legen wir noch eine Schippe drauf, so dass kurz vor dem Wochenende die Abweichung wohl rund 7 Grad betragen dürfte. «tagesschau.de, Сен 16»
10
„VW setzt noch einen drauf“ – US-Justizminister kritisiert Volkswagen
„Und sie setzen noch einen drauf, in dem sie sich weigern, in diesem Fall mit der Gewerkschaft zu verhandeln.“ Perez zeigte sich auch deshalb enttäuscht von ... «Handelsblatt, Сен 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. noch [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/noch>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на