Скачать приложение
educalingo
apurar

Значение слова "apurar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APURAR

La palabra apurar procede de puro.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APURAR

a · pu · rar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА APURAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APURAR

Значение слова apurar в словаре испанский языка

Первое определение спешки в словаре реальной академии испанского языка - это выяснить или разгадать правду ahincadamente или разоблачить ее без упущения. Другое значение спешки в словаре - крайний, довести до конца. Торопиться также закончить или выхлопнуть.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА APURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuro
apuras / apurás
él apura
nos. apuramos
vos. apuráis / apuran
ellos apuran
Pretérito imperfecto
yo apuraba
apurabas
él apuraba
nos. apurábamos
vos. apurabais / apuraban
ellos apuraban
Pret. perfecto simple
yo apuré
apuraste
él apuró
nos. apuramos
vos. apurasteis / apuraron
ellos apuraron
Futuro simple
yo apuraré
apurarás
él apurará
nos. apuraremos
vos. apuraréis / apurarán
ellos apurarán
Condicional simple
yo apuraría
apurarías
él apuraría
nos. apuraríamos
vos. apuraríais / apurarían
ellos apurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apurado
has apurado
él ha apurado
nos. hemos apurado
vos. habéis apurado
ellos han apurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apurado
habías apurado
él había apurado
nos. habíamos apurado
vos. habíais apurado
ellos habían apurado
Pretérito Anterior
yo hube apurado
hubiste apurado
él hubo apurado
nos. hubimos apurado
vos. hubisteis apurado
ellos hubieron apurado
Futuro perfecto
yo habré apurado
habrás apurado
él habrá apurado
nos. habremos apurado
vos. habréis apurado
ellos habrán apurado
Condicional Perfecto
yo habría apurado
habrías apurado
él habría apurado
nos. habríamos apurado
vos. habríais apurado
ellos habrían apurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apure
apures
él apure
nos. apuremos
vos. apuréis / apuren
ellos apuren
Pretérito imperfecto
yo apurara o apurase
apuraras o apurases
él apurara o apurase
nos. apuráramos o apurásemos
vos. apurarais o apuraseis / apuraran o apurasen
ellos apuraran o apurasen
Futuro simple
yo apurare
apurares
él apurare
nos. apuráremos
vos. apurareis / apuraren
ellos apuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apurado
hubiste apurado
él hubo apurado
nos. hubimos apurado
vos. hubisteis apurado
ellos hubieron apurado
Futuro Perfecto
yo habré apurado
habrás apurado
él habrá apurado
nos. habremos apurado
vos. habréis apurado
ellos habrán apurado
Condicional perfecto
yo habría apurado
habrías apurado
él habría apurado
nos. habríamos apurado
vos. habríais apurado
ellos habrían apurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apura (tú) / apurá (vos)
apurad (vosotros) / apuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apurar
Participio
apurado
Gerundio
apurando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ APURAR

asegurar · capturar · censurar · configurar · curar · depurar · durar · empurar · estructurar · facturar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · madurar · procurar · purpurar · restaurar · supurar · triturar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APURAR

apuracabos · apuración · apurada · apuradamente · apuradero · apurado · apurador · apuradora · apuramiento · apuranieves · apurativa · apurativo · apure · apureña · apureño · apurete · apurimeña · apurimeño · apuro · apurón

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APURAR

amurar · apresurar · augurar · aventurar · carburar · clausurar · conjeturar · conjurar · desfigurar · escriturar · fracturar · laburar · manufacturar · murmurar · perdurar · rasurar · reestructurar · saturar · segurar · torturar

Синонимы и антонимы слова apurar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «APURAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «apurar», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «APURAR»

Указанные имеют противоположное слову «apurar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «apurar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА APURAR

Посмотрите перевод слова apurar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова apurar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «apurar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

赶快
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

apurar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

hurry
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

जल्दी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عجل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

торопить
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

apressar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ত্বরা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

se presser
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tergesa-gesa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Eile
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

急ぎます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

서둘러
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

cepet-cepet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vội
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அவசரம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

धांदल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

acele
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

fretta
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

śpieszyć się
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

квапити
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

grabă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

βιασύνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

haas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

skynda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skynd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова apurar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APURAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова apurar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «apurar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове apurar

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «APURAR»

Apurar mucho al testigo, más es obra de enemigo que de amigo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APURAR»

Поиск случаев использования слова apurar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову apurar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Sinónimos castellanos
Una explicación parecida tienen todas las frases del verbo apurar en sentido recto. Siempre encontraremos que significa consumir; apurar la botella de vino; apurar la punta de un cigarro; apurar el agua del pozo; apurar los recursos.
Roque Barcia, 1939
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de APURAR y APURARSE. ¡| adj. Apurado, que pasa apuro por carecer de lo necesario. || Que se halla enfermo de mucha gravedad. || Impaciente, apresurado, precipitado. || Esmerado, pulido, purificado. APURADOR.RA adj. y s.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Apurar es hacer, con las cosas lo que hace el fuego con los combustibles. El fuego consume todo lo que quema ; y de aquí viene la idea general de encarecimiento, que tiene en nuestra lengua la palabra puro en muchas locuciones ...
Roque Barcia, 1870
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Apurar es hacer con las cosas lo que hace el fuego con los combustibles. El fuego consume todo lo que quema; y de aquí viene la idea general de encarecimiento, que tiene en nuestra lengua la palabra puro en muchas locuciones ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efccto de apurar. Apura- miento. m. Elucidatio. APURAR, a. Purificar ó- limpiar alguna materia, como el oro ó plata, de las partes imputas ó extrañas. Apurar. Expurgare. || Acabar ó agotar. Apurar. Exhaurire. Son muy uaados como  ...
Juan José Amengual, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
La acción y erecto de apurar. Apurament. Perscrutatio , nis. APURAR, a. Purificar 6 limpiar. Apurar, purificar. Expurgo , as , ad purum decoquere. В met. Averiguar hasta saber radicalmente alguna noticia, cuento &c. Apurar. Perscrutari , inqüi- ...
Pere Labernia, 1861
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Tacció de apurar ó exâminar alguna cosa. Aforamiento. Elucidario , explanado. APURAR, v. a. averiguar. Apurar. Perscruta* ri , subtiliter investigare. apurar , enfadar. Apurar. Irritare , exacerbare. apurar , purificar. Apurar. Purgare , ad purum ...
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. La acción y efecto de apurar. Elu- cidation , the ail of fearching, explaining , and clearing up any fubjeíb , or matter j expurgation. APURAR, v. a. Purificar ó limpiar alguna materia , como el oro , plata &c. To depúrate , to purify and clear ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
APURAMIENTO. m. La acción y efecto de apurar. Apurament. Perscrutatio, nis. APURAR, n. Purificar ó limpiar. Apurar, purificar. Expurgo , ns, ad purum decoquere. || met. Averiguar hasta saber radicalmente alguna noticia, cuento kc. Apurar.
Pedro Labernia, 1844
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Grito de protesta o desaprobación. (Se usa normalmente en plural). apurado -a adx. Apurado. apurar ». tr. 1. Apurar, consumir algo hasta acabarlo, agotarlo. 2. Apurar, descubrir algo con detalle. 3. Apurar, llevar algo hasta su extremo o límite.
‎2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APURAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин apurar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Canciller alemana Merkel no ve necesidad de apurar salida de ...
Casi en soledad, Merkel intentó desacelerar el apuro generalizado por cerrarle definitivamente la puerta de la UE a los británicos. La líder más poderosa de ... «AméricaEconomía.com, Июн 16»
2
Desde Paraguay quieren apurar la extradición de Pérez Corradi
La fiscal buscara apurar el proceso por falsificación de documentos en su país, para ponerlo cuánto antes a disposición de la Justicia argentina. Pérez Corradi ... «Clarín.com, Июн 16»
3
El Gobierno busca aprovechar el caso López para apurar leyes
El Gobierno busca aprovechar el caso López para apurar leyes. Intenta capitalizar el desconcierto kirchnerista para consolidar alianzas con sectores del PJ y ... «LA NACION, Июн 16»
4
Oposición en Venezuela pide apurar referendo contra Nicolás Maduro
Caracas. AFP. La oposición venezolana exigió este lunes acelerar el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, durante una concentración en ... «La Nación Costa Rica, Июн 16»
5
“Nadie nos va apurar”, avisó Jaldo sobre la reforma electoral
“Nadie nos va apurar”, avisó Jaldo sobre la reforma electoral. Relativizó el peso del sistema de acoples en los últimos comicios: “todos lo usamos” El ... «La Gaceta Tucumán, Июн 16»
6
Vidal busca apoyo de la oposición para apurar la reforma judicial
Publicado en edición impresa de provincia de buenos aires. Vidal busca apoyo de la oposición para apurar la reforma judicial. El gobierno provincial busca ... «Perfil.com, Май 16»
7
Oposición venezolana se concentra en Caracas para apurar ...
La movilización fue convocada hace dos día por la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). (Twitter @VoluntadPopular). Caracas, Venezuela. «La Nación Costa Rica, Май 16»
8
Política El peronismo busca apurar la ley antidespidos, pero Massa ...
El bloque FpV-PJ de la Cámara baja sumó en las últimas horas nuevos aliados para tratar el jueves en el recinto el proyecto de ley; aunque la resistencia del ... «Télam, Май 16»
9
Paraguay debe apurar APP para seguir su dinamismo, según FMI
En ese sentido, calificó a Paraguay con una nota baja en cuanto a la gestión de inversión pública, por lo que necesita apurar su APP para seguir su dinamismo ... «La Nación.com.py, Май 16»
10
Para apurar la ley antidespidos
Para apurar la ley antidespidos. Tras la aprobación en el Senado, el FpV solicitará una sesión especial para la semana próxima. Desde Cambiemos volvieron a ... «Página 12, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА APURAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Apurar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/apurar>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU