Скачать приложение
educalingo
ciudad

Значение слова "ciudad" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CIUDAD

La palabra ciudad procede del latín civĭtas, -ātis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIUDAD

ciu · dad


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CIUDAD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIUDAD

город

Город - это городская область, в которой преобладают промышленность и услуги. Он отличается от других городских объектов различными критериями, включая население, плотность населения или правовой статус, хотя их различия различаются между странами. Население города может варьироваться от нескольких сотен жителей до десятков миллионов жителей. Например, в Сан-Паулу с населением в 20 миллионов человек плотность населения составляет около 7 160 человек на квадратный километр, а у всей Бразилии - более 22 населенных пунктов / км². Термин «город» обычно используется для обозначения конкретного городско-политического образования. Однако во многих случаях это слово также используется для описания области смежной урбанизации. Например, в самом городе Лондона проживает около 8 миллионов жителей.

Значение слова ciudad в словаре испанский языка

Первое определение города в словаре реальной академии испанского языка представляет собой набор зданий и улиц, управляемых ратушей, чье плотное и многочисленное население обычно посвящено несельскохозяйственной деятельности. Другое значение города в словаре - городское, а не сельское. Город также является городским советом или ратушей любого города.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CIUDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · realidad · seguridad

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIUDAD

citra · citramontana · citramontano · citrato · cítrica · cítrico · citrícola · citricultura · citrina · citrino · citrón · citrus · ciudadana · ciudadanía · ciudadano · ciudadela · ciudadrealeña · ciudadrealeño · civeta · civeto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIUDAD

autoridad · conformidad · creatividad · electricidad · enfermedad · felicidad · identidad · igualdad · modalidad · responsabilidad · seriedad · sociedad · soledad · solidaridad · trinidad · unidad · universidad · variedad · velocidad · verdad

Синонимы и антонимы слова ciudad в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CIUDAD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ciudad», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «ciudad» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CIUDAD

Посмотрите перевод слова ciudad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ciudad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciudad» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

城市
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

ciudad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

city
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

शहर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مدينة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

город
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

cidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

শহর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

ville
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bandar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Stadt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

도시
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kutha
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thành phố
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நகரம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

शहर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

şehir
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

città
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

miasto
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

місто
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

oraș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πόλη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

stad
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

stad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

by
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ciudad

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIUDAD»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ciudad
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ciudad».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ciudad

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CIUDAD»

Известные цитаты и высказывания со словом ciudad.
1
Andy Warhol
Roma es un ejemplo de lo que sucede cuando los monumentos y una ciudad duran demasiado tiempo.
2
Anthony Burgess
Roma es una ciudad como muchas otras. Una ciudad sobrevalorada, diría incluso. Se aprovecha de la fe como Stratford se aprovecha de Shakespeare.
3
Desmond Morris
La ciudad no es una jungla de hormigón, es un zoo humano.
4
Eduardo Marquina
El verdadero objeto de la gran ciudad es hacernos desear el campo.
5
Enrique Tierno Galván
Todos tenemos nuestra casa, que es el hogar privado; y la ciudad, que es el hogar público.
6
Epicteto
El alma es como una ciudad sitiada: detrás de sus muros resistentes vigilan los defensores. Si los cimientos son fuertes, la fortaleza no tendrá que capitular.
7
Estrabón
Ciudad grande, soledad grande.
8
Pitágoras
Viajero, no hagas larga la estancia en una ciudad donde las madres ofrezcan el escándalo de hacer llevar a sus niños sobre el seno de una esclava.
9
Plauto
Si los habitantes de la ciudad son de buenas costumbres, opino que están magníficamente defendidos.
10
Ralph W. Emerson
¿Venecia? Una ciudad hecha por los castores.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CIUDAD»

Bebe agua de río por turbia que vaya, vive en la ciudad por mal que te vaya.
Ciudad por ciudad, Lisboa en Portugal; aldea por aldea, Fregenal de la Sierra.
Grande ciudad, grande soledad.
Una ciudad sin prisas, es una ciudad de sonrisas.
Vecino de pueblo, ciudad quiere.
Vive en ciudad, por pequeña que sea; casa con moza, por pobre que sea.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIUDAD»

Поиск случаев использования слова ciudad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciudad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La ciudad europea del siglo XV al XX: orígenes, desarrollo y ...
De la ciudad utópica del Renacimiento a los problemas de la ciudad postindustrial, de la idea de “ciudad barroca” al Milán de nuestros días, de Alberti a Marx, Cesare de Seta aborda en el presente libro algunos de los hitos que han ...
Cesare De Seta, 2002
2
La ciudad y los otros, Quito 1860-1940: higienismo, ornato y ...
Investigación histórica que busca comprender cómo funcionan los procesos sociales y culturales propios de la modernidad, en el Quito urbano de fines de siglo XIX.
Eduardo Kingman Garcés, 2006
3
La educación en la ciudad
El gusto de leer y escribir del autor se dirige a una cierta utopía que envuelve una cierta causa, a una cierta clase de nuestra gente.
Paulo Freire, 1997
4
La ciudad latinoamericana
Esta obra enfoca la exposición urbana de la región desde la perspectiva de los pobres.
Alan Gilbert, 1997
5
Psicología de la ciudad: Debate sobre el espacio urbano
Este volumen refleja la pluralidad de los planteamientos actuales de la Psicología ambiental urbana, fruto de unas jornadas de debate en torno a la Psicología de la ciudad.
Baltasar Fernández Ramírez, Tomeu Vidal i Moranta, 2011
6
En la ciudad de los cesares
Destinado a niños a partir de los 15 años.
Luis Enrique Délano, 1998
7
Sobre la movilidad en la ciudad: propuestas para recuperar ...
Como señala Gabriel Dupuy en su prólogo, Manuel Herce ha elegido un enfoque en el que la apuesta política resulta esencial: la movilidad entendida como un derecho. (...) este libro recuerda con acierto, pero con fuerza, las virtudes de ...
Manuel Herce, 2009
8
Pensar y habitar la ciudad: afectividad, memoria y ...
Reflexionar sobre el espacio urbano contemporáneo desde una perspectiva sociocultural implica poner el acento en la experiencia de los habitantes en relación con el espacio.
Patricia Ramírez Kuri, Miguel Ángel Aguilar Díaz, 2006
9
La ciudad y el medio natural
Ante este nuevo siglo, se plantea la conveniencia de que en los procesos de urbanización regidos por el planteamiento no sólo se consideren variables económicas, sociales o artísticas, sino también, y de forma preferente, las ...
José Fariña Tojo, 2001
10
Marca ciudad: cómo rediseñarla para asegurar un futuro ...
Este libro plantea la necesidad de establecer un modelo de ciudad que guíe toda la gestión municipal de los ayuntamientos.
Toni Puig, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CIUDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ciudad в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ciudad de México apoya a la CNTE con multitudinaria marcha
Con el apoyo de las familias y de alumnos, docentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) llevaron a cabo en Ciudad de ... «teleSUR TV, Июл 16»
2
Procuraduría de la Ciudad de México descarta ataque directo contra ...
La Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México determinó que la agresión al vocalista de la Banda MS no fue un ataque directo ya que sólo se ... «Univisión, Июл 16»
3
Sismo de magnitud 5,4 se registra en Ciudad de México
La ciudad de Pinotepa Nacional también ue escenario el 8 de mayo de un sismo de magnitud 6,0. Este ocurrió a 374 kilómetros de Ciudad de México, informó ... «teleSUR TV, Июн 16»
4
La CNTE y Morena marchan en Ciudad de México
Más de dos mil maestros se concentran en Reforma en espera del contingente del partido. CIUDAD DE MÉXICO (26/JUN/2016).- Más de dos mil integrantes de ... «Informador.com.mx, Июн 16»
5
La Capilla Sixtina de El Vaticano abre sus puertas... en Ciudad de ...
Una réplica de tamaño real de la Capilla Sixtina, una de las principales atracciones del Vaticano, abrió sus puertas esta semana en el corazón de Ciudad de ... «BBC Mundo, Июн 16»
6
La Habana recibe formalmente el título de Ciudad Maravilla del ...
La Habana recibió este martes formalmente el título de "Ciudad Maravilla", elegida por miles de personas en el tercer concurso anual que convoca la fundación ... «20minutos.es, Июн 16»
7
Así quedará la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México
La Ciudad de México se prepara para tener su primera constitución. Ayer, sus habitantes eligieron 60 de los 100 asambleístas que aprobarán o rechazarán la ... «Hipertextual, Июн 16»
8
Maestros valoran si marchan al aeropuerto de Ciudad de México
Los maestros disidentes no acudirían a la terminal aérea si en Gobernación les ofrecen una mesa de diálogo. CIUDAD DE MÉXICO (03/JUN/2016).- Francisco ... «Informador.com.mx, Июн 16»
9
¡Secuestran a futbolista mexicano en Ciudad Victoria!
Se ha confirmado el secuestro del futbolista mexicano Alan Pulido en Ciudad Victoria, Tamaulipas. Actualmente es jugador de Olympiacos F.C., de la liga ... «Televisa Espectáculos, Май 16»
10
Las cenizas de García Márquez llegan a Cartagena, la ciudad que ...
Con la llegada de sus cenizas este fin de semana a Cartagena, el escritor colombiano Gabriel García Márquez regresa a la ciudad donde tuvo la única casa ... «BBC Mundo, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CIUDAD

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ciudad [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ciudad>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU