Значение слова "enjunque" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENJUNQUE

en · jun · que

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENJUNQUE

Enjuncar

Enjuncar

Энджункар является морским термином, в котором он заменяет пьющих, которые обычно держат свечу, заложенную тростниками или филатами. Целью этой подстановки является возможность сначала поднять свечу, так что попадание в скотины охотится и ориентируется быстро, потому что при минимальных усилиях тростники или филлосы нарушаются. Такая процедура используется, когда ветер тяжелый, опасается, что, когда свеча летит, когда ее охотятся, а затем поднимается, ее можно сломать или когда недостаточно места для подачи свечи, желательно иметь быструю ориентацию буровой установки.

Enjuncar es un término de la náutica en la que se sustituye los tomadores que normalmente sujetan aterrada una vela por juncos o filásticas. El objeto de esta sustitución es poder izar primero la vela, para que entrando dentro de los escotines quede cazada y orientada rápidamente, pues al menor esfuerzo los juncos o filásticas se rompen. Tal proceder se emplea cuando siendo duro el viento se teme que mientras la vela flamee al ser cazada y después izada pueda romperse o cuando por ser escaso el espacio que se tiene para dar la vela se desea tener una orientación rápida del aparejo.

Значение слова enjunque в словаре испанский языка

Определение enjunque в испанском словаре - очень тяжелый балласт, который помещен в нижней части подвала; р. например, черепахи свинца, железные слитки и т. д. Другим значением enjunque в словаре является также размещение этого балласта.

La definición de enjunque en el diccionario castellano es lastre muy pesado que se pone en el fondo de la bodega; p. ej., galápagos de plomo, lingotes de hierro, etc. Otro significado de enjunque en el diccionario es también colocación de este lastre.

ПЕРЕВОД СЛОВА ENJUNQUE

Посмотрите перевод слова enjunque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова enjunque с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «enjunque» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: enjunque
• испанский: enjunque
• Переводчик с испанский языка на английский язык: In but one
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на русский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на французский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на японский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на польский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: enjunque
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: enjunque

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENJUNQUE»

Поиск случаев использования слова enjunque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову enjunque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval

Grating. — de escotilla. Grating of a hat- che. — Cuartel de enjaretado. Grating hatch. Enjabonar. To soap. Enjugar. To dry, or to make dry. — Largar á enjugar las velas. To loose the sails to dry. Enjuto. Dry. Enj linear. (V. Hacer el enjunque.)  ...

Juan José Martínez de Espinosa, 1849

Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval

de escotilla. Grating of a hat- che. — Cuartel de enjaretado. Grating hatch. Enjabonar. To soap. Enjugar. To dry, or to make dry. — Largar á enjugar las velas. To loose the sails to dry. Enjuto. Dry. Enjuncar. (V. Hacer el enjunque.) — las gavias.

Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849

Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo

647 Si por la menos gente, mas corta campaña y otras causas semejantes , disminuyesemos la aguada y demas partes del cargamento , en tal caso es claro que importa aumentar el peso del enjunque para mantener calado el navio hasta  ...

Francisco Ciscár, 1791

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

Iug. To seize ivith rushrs.=ll. Ingiuncare. =Hacer el enjunque de una embarcación . =V. Lastrar. ENJUNQUE, s. m. Nav. y Man. El lastre mas pesado que se pone en el fondo de la bodega, como galápagos de plomo, lingotes de hierro, etc.

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval

Dividir el enjunque con mamparos. To trend. Hacer fuerza de vela en rumbo derminado. — Shetrends to the N.W. Aquel buque navega alíi.O. con fuerza de vela. — The coast trends to the S.TV. La costa corre al S.O. Treble block. Cuadernal ...

Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849

Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...

Dividir el enjunque con mamparos. To trena. Hacer fuerza de vela en rumbo derminado. — Shetrends to the N.W. Aquel buque navega alN.O. con fuerza de vela. — The coast trends to the S.W. La costa corre al S.O. Treble block. Cuadernal ...

Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Dividir el enjunque con mamparos. Trend (To). Hacer fuerza de vela en rumbo determinado. \\Correr la costa en tal 6 cual dirección, \ , i Trestle trees. Crucetas de cofa y de ga— vías , según el aditamento que lat dis— tingue. Otro traductor ...

‎1831

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Treoch (To) the ballast. Dividir el enjunque con mamparos. Trend (To). Hacer fuerza de vela en rumbo determinado. \\Correr la costa en tal 6 cual dirección. Trestle trees. Crucetas de cofa y de gavias , según el aditamento que las distingue.

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

F~erbos. enjunca. trunca. unque. ahunque. ayunque. enjunque. yunque. V erbos . enjunque. trunque. unco. de a sil. frunco. junco. de 3. adunco. carbunco. Verbos . enjuncb. trunco. uncia. de a sil. juncia. de 3. denuncia. renuncia. Verbos de 3.

A. GRACIA, 1829

Elementos de construcción de velas

ó hacer bl enjunque, (ing. To Irim the hold, to baUast; fr. Lester; it. Iiizavorrare.) Arreglar el lastre de una embarcación del mejor modo posible para que quede marinera. En- lastrar, hacer lastre. ENJUNQUE, s. m. (ing. BaUast; fr. Lest; it.

Robert KIPPING, 1860

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENJUNQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин enjunque в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ejemplos de irracionalidad teórica.

En Valencia, comistrajos y enjunques de todos conocidos, partearon un gobiernito. En Aragón surge otro, y en Santander, con ministro de Asuntos Exteriores y ... «Periodista Digital, Май 12»