Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fuga" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FUGA

La palabra fuga tiene su procedencia en el latín fuga; y también en el latín fŭgus, de la raíz de fugāre o fugĕre.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUGA

fu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FUGA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUGA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fuga» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
fuga

утечка

Fuga

Фуга - это музыкальная процедура, в которой накладываются музыкальные идеи, называемые предметами. Его состав состоит в использовании полифонии позвоночных контрапункт между несколькими голосами или инструментальными линиями, основанными на подражании или повторении мелодий в разных тональности и в структурированном развитии экспонированных предметов. Когда этот метод используется как часть более крупного куска, он считается беглым сектором или фугато. Небольшая утечка называется фугетта. До конца Средневековья термин фуга широко использовался для описания структур и канонических произведений, в эпоху Возрождения он служил для обозначения конкретно произведений, основанных на подражании. Это не будет до семнадцатого века, что побег возьмет на себя то значение, которое поддерживается сегодня. Fuga es un procedimiento musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza mayor, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta. Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente a los trabajos basados en la imitación. No será sino hasta el Siglo XVII cuando fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.

Значение слова fuga в словаре испанский языка

Первое определение побега в словаре реальной академии испанского языка - это бегство. Другим смыслом побега в словаре является неожиданный отказ от семейного дома или обычной среды. Фуга также является моментом большей силы или интенсивности действия, упражнения и т. Д. La primera definición de fuga en el diccionario de la real academia de la lengua española es huida apresurada. Otro significado de fuga en el diccionario es abandono inesperado del domicilio familiar o del ambiente habitual. Fuga es también momento de mayor fuerza o intensidad de una acción, de un ejercicio, etc.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fuga» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FUGA


arruga
rru·ga
ayuga
yu·ga
beluga
be·lu·ga
boruga
bo·ru·ga
buga
bu·ga
caluga
ca·lu·ga
entrepechuga
en·tre·pe·chu·ga
lampuga
lam·pu·ga
lechuga
le·chu·ga
moruga
mo·ru·ga
muga
mu·ga
oruga
ru·ga
pechuga
pe·chu·ga
puga
pu·ga
ruga
ru·ga
tamuga
ta·mu·ga
taruga
ta·ru·ga
tortuga
tor·tu·ga
uruga
ru·ga
verruga
ve·rru·ga

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUGA

fuet
fuetazo
fuete
fufar
fufo
fu
fufurufa
fufurufo
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
fúgida
fúgido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUGA

castuga
centrífuga
contrafuga
enruga
entrega
febrífuga
hidrófuga
ignífuga
jamuga
jeruga
lucífuga
maruga
pestuga
prófuga
salpuga
samuga
tenífuga
tránsfuga
trásfuga
vermífuga

Синонимы и антонимы слова fuga в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FUGA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fuga», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fuga

Перевод слова «fuga» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FUGA

Посмотрите перевод слова fuga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова fuga с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fuga» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

泄漏
1,325 миллионов дикторов

испанский

fuga
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

leakage
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

रिसाव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تسرب
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

утечка
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vazamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ফুটা করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

fuite
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kebocoran
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Leck
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

リーク
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

누출
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

bocor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

rò rỉ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கசிவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

गळती
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sızıntı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

perdita
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

nieszczelność
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

витік
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

spărtură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

διαρροή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

lek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

läckage
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

lekkasje
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fuga

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUGA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fuga» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fuga
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fuga».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUGA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fuga» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fuga» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове fuga

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FUGA»

Известные цитаты и высказывания со словом fuga.
1
José Ortega y Gasset
Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, ya se ha matado en vida: es un suicida en pie. Su existencia consistirá en una perpetua fuga de la única realidad que podía ser.  .

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUGA»

Поиск случаев использования слова fuga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fuga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Fuga, técnica e historia
De todas las formas en que a priori se puede organizar una estructura musical, la fuga parece ser la más severa y cerrada dentro de sí misma, controlando y rigiendo todo el discurso musical, desde su comienzo al escoger la base y el ...
Josep Soler, 1980
2
Fuga de Lecumberri
Relato verídico del hombre que logró escapar del legendario Palacio Negro de Lecumberri.
Dwight Worker, Barbara Worker, 1981
3
Mi fuga: Hacia la libertad
El policía John Pinchao protagonizó una espectacular y heroica fuga de varias semanas en la selva, después de escapar de las alambradas y cadenas con que las farc lo mantuvieron secuestrado durante ocho años y medio, desde el 2 de ...
Jhon Fran Pinchao, 2011
4
Estudio crítico sobre Crónica de una fuga: entrevista a ...
La fuga triste Crónica de una fuga, Caetano y el cine argentino contemporáneo Si hay una nueva actitud dentro del cine argentino, a Israel Adrián Caetano podría considerárselo la vanguardia. Frente a los cineastas de generaciones ...
Silvia Schwarzböck, 2007
5
La Fuga
En el penal, Mendoza organiza una fuga y desencadena una incesante acci n.
Carlos Montemayor, 2007
6
Línea de fuga
Su fuga lo llevará, primero, a Trieste, y después a Francia. Lertxundi alterna en esta novela reflexión, acción y suspense, para conducir al lector, de hito en hito, hasta un fascinante de-senlace.
Anjel Lertxundi, 2007
7
Fuga y contrapuntos
"La misteriosa desaparicion de Esteban Darus, brillante director de orquesta de creciente prestigio, deja a los miembros de su grupo sumidos en el mayor desconcierto.
Flavia Company, 1989
8
FANTASÍA Y FUGA- De cómo la Imagen no es pura Fantasía y a ...
Formalmente considerado, el hilo argumental que une los diversos campos aquí analizados (la vida cotidiana, la publicidad, las bellas artes, y la filosofía) es el mismísimo lazo sutil, aunque absolutamente cierto, que entretejen siempre ...
Claudia Daneu, 2010
9
Curso de croquis y perspectivas
APLICACIONES PRÁCTICAS EN EL ESPACIO CROQUIS DE 2 PUNTOS DE FUGA Una vez aprendidos los conceptos de armado básico del croquis de 1 punto de fuga, comenzamos a complejizar la escena sumándole otro punto de fuga ...
Fernando Domínguez, 2003
10
El arte de la fuga/ The Art of Escape
Sergio Pitol, en este libro de ensayos, crónicas, relatos, diarios, memorias, se fuga de las ataduras del sedentarismo y el nomadismo, y emprende la travesía donde las ideas son formas de vida y reminiscencias, las admiraciones son ...
Sergio Pitol, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUGA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fuga в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Liberan a implicada en la fuga del Chapo
Logra amparo. La exdirectora jurídica del penal de El Altiplano, Leonor García, es señalada de presuntamente haber ayudado a la fuga de El Chapo Guzmán ... «Excélsior, Авг 16»
2
Sospechan de complicidad en fuga de reos en México
Sospechan de complicidad en fuga de reos en México ... Entre los presos en fuga se encuentran los sicarios Jesús Laureano Cortez Coutiño "El Chicanito" y ... «teleSUR TV, Июл 16»
3
Callan rumor de fuga del 'Chapo'
La Comisión Nacional de Seguridad (CNS) desmintió una supuesta tercera fuga de Joaquín El Chapo Guzmán del Centro Federal de Readaptación Social ... «El Universal, Июл 16»
4
Prevén libertad de 10 implicados en fuga del 'Chapo'
Alberto de la Cruz, abogado de ocho policías federales presos por la fuga de Joaquín "Chapo" Guzmán, previó que sus defendidos queden en libertad a partir ... «Informador.com.mx, Июн 16»
5
Fuga de reos es responsabilidad directa de custodios: Hazael Ruiz
El subsecretario del Sistema Penitenciario de la Ciudad de México, Hazael Ruiz, informó que la fuga de dos reos del Reclusorio Oriente es responsabilidad ... «Excélsior, Май 16»
6
El llamado que alertó sobre una posible fuga de "Los Monos"
Un llamado al 911 confirma el intento de fuga de "los monos". ... una mujer alertó sobre una presunta fuga protagonizada por integrantes de "Los Monos". «Clarín.com, Янв 16»
7
La fuga de gas metano que creó un pueblo fantasma y tiene en ...
El estado de California, Estados Unidos, se encuentra en emergencia. La causa, una fuga de gas metano que ha desplazado a miles de familias de la localidad ... «BBC Mundo, Янв 16»
8
Una fuga, tres asesinos y un escándalo político: el caso que tiene ...
Pero la noticia de la fuga ha dejado rápidamente la sección policial de diarios y noticieros para mudarse a las páginas de política, ya que la historia salpica al ... «BBC Mundo, Дек 15»
9
La fuga de tres sicarios desata un escándalo en Argentina
La fuga de tres asesinos de una prisión de máxima seguridad de la provincia de Buenos Aires el domingo amenaza con convertirse en un escándalo político al ... «EL PAÍS, Дек 15»
10
México encarcela a hombre acusado de financiar la fuga de ...
Las autoridades mexicanas arrestaron a Manuel Trillo, empresario acusado de financiar la fuga de la cárcel del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán. «BBC Mundo, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FUGA

fuga

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fuga [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/fuga>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на